HIGHLY QUESTIONABLE in Swedish translation

• högst tvivelaktigt
• mycket tveksamt
• mycket tvivelaktigt
• högst diskutabla
• högst tveksamma
• starkt ifrågasättas
• ytterst tveksam

Examples of using Highly questionable in English and their translations into Swedish

The relevance of a partial reading of the agenda is thus highly questionable, and it is partly because of that partial reading that we have had such problems in implementing much of the agenda.
Värdet av att bara läsa delar av strategin är högst tvivelaktigt, och det är delvis på grund av denna inkompletta läsning som vi har haft sådana problem med att genomföra stora delar av strategin.

Secondly, it is highly questionable to launch a European Security and Defence Policy(ESDP)
För det andra är det mycket tveksamt att lansera ett utbildningsuppdrag inom ramen för den europeiska säkerhets-

sportsmen is a first step, the return of illegal immigrants is highly questionable, and there are many other questions to which the May summit produced no answers.
är återtagandet av illegala immigranter högst tvivelaktigt, och det finns många andra frågor som inte fick något svar vid toppmötet i maj.

it goes much further than countless reports approved by this Parliament in the past that, in themselves, are highly questionable.
går mycket längre än oräkneliga betänkanden som tidigare godkänts av Europaparlamentet och som, i sig själva, är högst diskutabla.

For a balanced assessment, however, this is a highly questionable and asymmetrical method,
Men om man ska göra en välavvägd bedömning är detta en ytterst tveksam och asymmetrisk metod,

I would therefore ask whether the Western world should be investing billions in climate technology- the effect of which is highly questionable- while millions of people could be helped using already known, low-cost measures.
Jag undrar därför om Västvärlden verkligen bör investera miljarder i klimatteknik- vars effekt är mycket tvivelaktig- samtidigt som miljoner människor kunde bli hjälpta av att använda redan kända, lågkostnadsåtgärder.

who were already sentenced two years ago on highly questionable grounds.
redan för två år sedan dömdes på mycket tveksamma grunder.

the whole privatisation having been highly questionable.
till den nuvarande regeringschefen, och det var en mycket klandervärd privatisering.

The search result websites rendered by it are highly questionable as are suspicious the advertisements you see on non-sponsored sites,
sök leda till webbplatser som tillhandahålls av att det är mycket tveksamt som är misstänksamma de annonser du ser på icke-sponsrade webbplatser,

The report is highly questionable and its content was drastically reduced in committee;
Betänkandet är mycket tvivelaktigt och innehållet försvagades drastiskt i utskottet.

without mentioning names, cannot rearm themselves to bolster highly questionable regimes.
inte på nytt kan beväpna sig för att stödja högst tvivelaktiga regimer.

The method, however, is highly questionable, for at least two reasons.
Men metoden är mycket diskutabel av åtminstone följande två skäl:

which seems, in its opinion, to be highly questionable.
vilken förefaller sökanden i högsta grad diskutabel, är felaktig”.

probably the most significant counter-measure taken by the Commission to deal with fraud(though its credentials as an antifraud measure are highly questionable) was only introduced in February 1996,
säkerhet för känsliga varor, antagligen den mest betydelsefulla motåtgärden för bedrägeribekämpningen(även om dess meriter som bedrägeribekämpande åtgärd är mycket ifrågasatta), som inte infördes förrän i februari 1996,

The added value they provide is highly questionable, however.
Det mervärde de ger kan emellertid i hög grad ifrågasättas.

The financial efficiency of this operation is also highly questionable.
Lönsamheten i denna operation kan också starkt ifrågasättas.

However, I believe that these scientific developments are highly questionable.
Jag anser dock att denna utveckling av vetenskapen i hög grad kan ifrågasättas.

That is why I regard this proposal on such a vital issue as being highly questionable.
Därför betraktar jag på en avgörande punkt detta förslag som högst tvivelaktigt!

medium-sized companies is highly questionable.
medelstora företag starkt ifrågasättas.

your conclusions are highly questionable. Your theories are the worst kind of popular tripe.
värsta sortens populistiskt smörja, era metoder är slarviga och era slutsatser är högst tveksamma.