HIGHLY QUESTIONABLE in Finnish translation

• erittäin kyseenalainen
• hyvin kyseenalainen
• varsin kyseenalaisesta
• erittäin arveluttavana
• erittäin kyseenalaista
• erittäin kyseenalaisia
• hyvin kyseenalaisia

Examples of using Highly questionable in English and their translations into Finnish

Secondly, it is highly questionable to launch a European Security
Toiseksi, on hyvin kyseenalaista käynnistää Euroopan turvallisuus-

It is highly questionable that gas and electricity prices are the result of a truly competitive process rather than being the direct result of decision of companies with market power.
On varsin kyseenalaista, ovatko kaasun ja sähkön hinnat seurausta oikeasta kilpailuprosessista vai markkinavoimaltaan suurten yritysten päätöksistä.

who were already sentenced two years ago on highly questionable grounds.
jotka on tuomittu jo kaksi vuotta sitten erittäin kyseenalaisin perustein.

then again their advantages are highly questionable.
niiden edut taas ovat erittäin kyseenalaisia.

While in Italy the government's approach to the Roma issue has been not entirely consistent and at times highly questionable with respect to humanitarian principles, in Europe an effort has always been made to
Vaikka Italian hallituksen lähestymistapa romanikysymykseen on ollut hieman epäjohdonmukainen ja toisinaan humanitaaristen periaatteiden kannalta erittäin kyseenalainen, Euroopan unionin toimilla on aina pyritty säilyttämään vaikea tasapaino kotouttamisen

For a balanced assessment, however, this is a highly questionable and asymmetrical method, as the economic scale of
Tasapuoliseen arviointiin pyrittäessä tämä menetelmä on kuitenkin hyvin kyseenalainen ja vääristävä, koska Yhdysvallat

consumer to pay for the use, deterioration or loss of a good in the event of the contract being terminated is highly questionable.
Kkuluttajan velvollisuus maksaa tavaran käytöstä tai vahingoittumisesta tai tuhoutumisesta, jos sopimus lopetetaan, on erittäin kyseenalainen.

Another worrying aspect of the ESC came in their reaction to this report which claimed that the concept of value for money of a body established by the European Treaties is highly questionable and politically unjustifiable.
Toinen huolestuttava TSK: hon liittyvä seikka tuli esiin sen tätä mietintöä koskevassa reaktiossa, jonka mukaan"vastinetta rahalle"-periaate on erittäin kyseenalainen ja poliittisesti perusteeton perustamissopimusten mukaan perustetulle toimielimelle.

the return of illegal immigrants is highly questionable, and there are many other questions to which the May summit produced no answers.
urheilijoiden viisumijärjestelmän yksinkertaistaminen onkin ensimmäinen askel, laittomien maahanmuuttajien palauttaminen on hyvin kyseenalainen asia.

I find it highly questionable and unhelpful to be seeking an amendment by the back door, as I see it, and to give way
Mielestäni on erittäin kyseenalaista ja aivan hyödytöntä pyrkiä ujuttamaan tarkistusta mukaan takaoven kautta- näin minä asian näen-

despite what I am tempted to bluntly call adequate grounds for suspicion- the Commission continues to cooperate with a firm that operates in a highly questionable way, which has won contracts by deception
mitä kutsuisin suoraan sanoen riittäväksi syyksi epäilyille- komissio jatkaa yhteistyötä yrityksen kanssa, jonka toiminta on erittäin kyseenalaista, joka on saanut sopimuksia vilpillisin keinoin,

The relevance of a partial reading of the agenda is thus highly questionable, and it is partly because of that partial reading that we have had such problems in implementing much of the agenda.
Ainoastaan tiettyjen toimintaohjelman osien huomioon ottaminen on siis erittäin arveluttavaa, ja osittain tämän puutteellisen tulkinnan takia meillä on ollut niin suuria ongelmia toimintaohjelman monien osien täytäntöönpanossa.

The EU's environmental credentials are already highly questionable, because of the depredations of the CFP and the CAP,
EU: n uskottavuus ympäristöasioissa on jo nyt hyvin kyseenalaista YKP: n

raisons d'être are highly questionable.
ehkä jopa olemassaolo, ovat erittäin kyseenalaisia.

it goes much further than countless reports approved by this Parliament in the past that, in themselves, are highly questionable.
mielestäni siinä mennään paljon pidemmälle kuin lukuisissa muissa tämän parlamentin aikaisemmin hyväksymissä mietinnöissä, jotka ovat itsessään erittäin kyseenalaisia.

The method, however, is highly questionable, for at least two reasons.
Menetelmä on kuitenkin hyvin kiistanalainen ainakin kahdesta syystä:

The report is highly questionable and its content was drastically reduced in committee;
Tämä mietintö on erittäin kyseenalainen, ja sen sisältöä kavennettiin valiokunnassa radikaalisti;

the legitimacy of the prophecy is highly questionable because it was a single word not even in the man's heart before that moment,
profetian oikeellisuus on erittäin kyseenalainen, koska kyse oli yksittäisestä sanasta, jota ei edes ollut

condition for mutual recognition, is highly questionable in terms of European policy.
on Euroopan laajuista politiikkaa ajatellen erittäin arveluttava, koska, kuten jo sanottiin,

His habillity to assess this situation is highly questionable.
Hänen kykynsä arvioida tilannetta on kovin kyseenalainen.