I STARTED TO WRITE in Slovak translation

• som začal písať
• začala som písať
• som začala písať

Examples of using I started to write in English and their translations into Slovak

So I started to write“my story.”.
Začíname písať“náš príbeh”.

Now I'm remembering why I started to write again.
Napríklad tomu, prečo znovu začínam písať.

When I started to write my memoir--"Even this--" How about that?
Keď som začal písať svoje pamäti-„Aj to-“ Čo tak?

After that I started to write less and less poetry
Neskôr som začal písať stále menej

When I started to write it, I already knew that I wanted the project to surpass the boundaries of academia.
Už keď som ju začal písať, vedel som, že chcem, aby projekt presiahol hranice školských lavíc.

I started to write an apology, but I don't have anything to say I'm sorry for.
Chcela som napísať ospravedlnenie, no nemám sa za čo ospravedlňovať.

I started to write things I would never have told her if she had been in front of me.
Začal som jej písať veci, ktoré by som jej nikdy nepovedal. Napríklad či predo mnou niekoho mala.

I started to write this after I finished the academy,
Začal som ho písať, keď som skončil akadémiu,

When I started to write the memoir and I started to think about it, and then I-- I-- I did a reasonable amount of crying, and I realized how much I needed the father.
Keď som začal písať svoje pamäti a zamyslel sa nad tým, tak som- ja- riadne som si poplakal a uvedomil si, ako veľmi som potreboval otca.

As a doctor in small camps in Armenia I had some time on my hand and I started to write a book on epistemology,
V arménskom tábore som mal aj voľný čas, a tak som začal písať knihu o epistemológii,

perhaps we should- about a subject that I started to write about in the press, which is isolationism versus engagement.
možno by sme mali- o téme, o ktorej som začala písať do novín, teda o izolacionizme proti angažovanosti.

I start to write my own book.
Začal som písať svoju vlastnu knihu.

Then, I start to write, and everything changes.
Potom sme si zacali pisat a vsetko sa zmenilo.

I remember that and I start to write.
Na toto som si spomenul a začal písať.

When I start to write a story, I don't know the conclusion at all
Keď začnem písať príbeh, vôbec netuším, ako sa skončí

I started to write when I was a teenager.
Písať som začal ešte ako tínedžer.

Mid-'80s, I started to write from time to time.
V polovici 80-tych, som začal čas od času písať.

I started to write in English several months ago,
Dávnejšie som začala čítať knihu po anglicky,

I think that's true whenever I start to write.
Je to môj rituál, robím to vždy, keď začínam písať.

Even now as I start to write this I can feel myself getting flushed and anxious.
Ešte teraz, ako píšem tento článok, cítim, že sa začínam viac potiť a triasť.