IDENTIFYING KEY in Slovak translation

• identifikácia kľúčových
• identifikovania kľúčových
• určovaní kľúčových
• určenie kľúčových
• identifikovať kľúčové
• určenia hlavných

Examples of using Identifying key in English and their translations into Slovak

as well as national measures to deliver on the European Union's target of 10% minimum interconnection levels, by identifying key bottlenecks and appointing coordinators.
je potrebné zaviesť silnejšiu nezávislú regulačnú kontrolu pri zohľadnení európskeho trhu, ako aj vnútroštátnych opatrení prostredníctvom určenia hlavných problematických miest a menovaním koordinátorov.

mapping parts of the value chain, and identifying key stakeholders and capabilities through smart specialisation are key steps in the process of creating EU added value;
mapovanie častí hodnotového reťazca a identifikovanie kľúčových zainteresovaných strán a kapacít prostredníctvom inteligentnej špecializácie sú kľúčovými krokmi v procese vytvárania pridanej hodnoty EÚ;

pace of releasing information as open data, in identifying key datasets to be made available
tempa uvoľňovania informácií ako otvorených údajov, identifikovanie kľúčových súborov údajov, ktoré sa majú sprístupniť,

in particular by identifying key issues, including the scope
pokračovali v tejto prípravnej práci najmä určením kľúčových otázok vrátane rozsahu pôsobnosti

Article 74: The existing article has been expanded by mandating the Agency to assist the Commission in identifying key research themes related to the areas covered by the Regulation.
Článok 74: Existujúci článok bol rozšírený o poverenie agentúry pomáhať Komisii pri určovaní hlavných tém výskumu, ktoré sa týkajú oblastí, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie.

The Committee has drawn up a table identifying key target groups,
Výbor vypracoval tabuľku s identifikáciou kľúčových cieľových skupín,

an"Accession Partnership" proposal identifying key issues Turkey needed to address before starting accession negotiations.
z návrhu„prístupového partnerstva“, v ktorom sa uvádzajú hlavné problémové body, ktoré musí Turecko vyriešiť pred začatím prístupových rokovaní.

which would provide the necessary background information for identifying key infrastructure projects.
ktoré by zabezpečili potrebné podkladové informácie pre identifikáciu najdôležitejších projektov infraštruktúry.

definition of intra-corporate transferee, either targeting some specific positions within the transnational corporation(2A), or identifying key personnel through salary
buď so zameraním na určité pracovné miesta v rámci nadnárodných spoločností(2A), alebo identifikáciou kľúčových zamestnancov na základe mzdových

within the transnational corporation, as in the schedules annexed to the GATS, or identifying key personnel through salary
je to uvedené v dodatkoch k dohode GATS, alebo identifikáciou kľúčových zamestnancov na základe mzdových

pace of releasing information as open data, on identifying key datasets to be made available
rýchlosti uvoľňovania informácií ako otvorených údajov, identifikovania kľúčových súborov údajov, ktoré sa majú sprístupniť,

created Policy messages identifying key conditions for implementing a whole school approach to tackling early school leaving(see video below),
vypracovala politické posolstvá, v ktorých sa identifikujú kľúčové podmienky na vykonávanie tzv. celoškolského prístupu na boj proti predčasnému ukončovaniu školskej dochádzky,

as well as the development of an adaptation preparedness scoreboard, identifying key indicators for measuring Member States' climate readiness.
aj vypracovanie hodnotiacej tabuľky pripravenosti na adaptáciu, v ktorej sa určia kľúčové ukazovatele na meranie pripravenosti členských štátov v oblasti klímy.

Identify key issues and select delegation in order to address them.
Identifikovať kľúčové otázky a vybrať delegáciu s cieľom ich riešenia.

Identify key Candidates and their needs.
Identifikácia kľúčových zákazníkov a ich potrieb.

Identify key values and needs.
Identifikácia kľúčových hodnôt a potrieb.

Identify key administrative leaders.
Identifikácia kľúčových manažérskych kompetencií.

European SMEs identify key challenges to overcome to achieve success.
Európske malé a stredné firmy identifikovali kľúčové prekážky na ceste k úspechu.

Fashion week in Milan 2018 identified key fashion trends for millions of women around the world.
Milan Fashion Week 2018 určil hlavné módne trendy pre milióny fashionistov z celého sveta.

Identify key resource and software bottlenecks before they impact the end user.
Identifikujte kľúčové problematické zdroje a softvér predtým, ako sa prejavia u koncového používateľa.