IF REQUIRED BY LAW in Slovak translation

• ak to vyžadujú právne predpisy
• ak je to požadované zákonom
• v prípade že to vyžaduje zákon
• pokiaľ to vyžaduje zákon

Examples of using If required by law in English and their translations into Slovak

Subject to your consent if required by law, we may appoint an affiliate company to process personal information in a service provider role.
Na základe vášho súhlasu, ak to vyžaduje zákon, môžeme vymenovať pridruženú spoločnosť, aby spracovala vaše osobné údaje v úlohe poskytovateľa služieb vo vašom mene.

Google may transfer this information to third parties if required by law or insofar as third parties process this data on behalf of Google.
Spoločnosť Google môže tieto informácie previesť tretím stranám, ak si to vyžaduje zákon, alebo ak tretie strany spracovávajú tieto údaje v mene spoločnosti Google.

Preventative maintenance of appliances/devices shall be carried out at least yearly, or more often if required by law or relevant manufacturer's instructions.
Preventívna údržba spotrebičov/zariadení sa vykonáva aspoň raz do roka alebo častejšie, ak sa to vyžaduje v právnych predpisoch alebo príslušných pokynoch výrobcu.

This Privacy Policy may be updated depending on the needs of Labaronne-Citaf and circumstances or if required by law.
Tieto zásady ochrany osobných údajov sa môžu aktualizovať v závislosti od potrieb spoločnosti Synergie a od okolností alebo v prípade, že to požaduje zákon.

especially if required by law.
ale iba náhodne, najmä ak to vyžaduje zákon.

In addition, Canpol will share your personal data with other recipients, if required by law.
Okrem toho bude Canpol zdieľať vaše osobné údaje s ostatnými príjemcami, ak bude takáto povinnosť vyplývať zo zákona.

We will not make your personal information available to anyone without your agreement unless it is for research purposes only or if required by law.
Vaše osobné údaje nesprístupníme nikomu bez Vášho súhlasu, pokiaľ nie sú určené len na výskumné účely alebo ak si to vyžaduje zákon.

subject to your consent if required by law, we may collect the following personal information,
na základe vášho súhlasu, ak je to požadované zákonom, môžeme zhromažďovať nasledujúce osobné informácie,

subject to your consent if required by law, we may collect the following personal information,
na základe vášho súhlasu, ak je to požadované zákonom, môžeme zhromažďovať nasledujúce osobné informácie,

subject to your consent, if required by law, we may collect the following personal information,
na základe vášho súhlasu, ak je to požadované zákonom, môžeme zhromažďovať nasledujúce osobné informácie,

Subject to your consent if required by law, we will collect and process your personal
Na základe vášho súhlasu, ak to vyžaduje zákon, zhromažďujeme a spracovávame vaše osobné údaje,

for security reasons, if required by law, or if we no longer make particular Features or functionality available in your country or to our customers generally.
ktoré zaisťujú dané Funkcie, prípadne ak to vyžaduje zákon, alebo ak už vo vašej krajine alebo zákazníkom vo všeobecnosti už neposkytujeme konkrétne Funkcie alebo funkcionalitu.

We will disclose your personal data if required by law, including at the request of the courts,
Vaše osobné údaje zverejníme, ak to vyžadujú zákony, a to aj na žiadosť súdu,

investigative authority if required by law(or any regulation having the force of law),
vyšetrovaciemu orgánu, ak to vyžaduje zákon(alebo iný predpis s platnosťou zákona),

permanently anonymise personal information if required by law, or if the Personal Data is no longer required for the purpose for which we collected it.
trvalú anonymizáciu osobných údajov, ak to vyžaduje zákon, alebo ak osobné údaje už nie sú potrebné pre úcel, na ktorý sme ich zhromaždili.

permanently de-identify personal information if required by law or if the personal information is no longer required for the purpose for which we collected it.
trvalú anonymizáciu osobných údajov, ak to vyžaduje zákon, alebo ak osobné údaje už nie sú potrebné pre úcel, na ktorý sme ich zhromaždili.

If the basis changes and if required by law we shall notify you of the changes and of any new basis under which we have
Ak sa zmenia základy a ak to vyžaduje zákon, spoločnosť BESTFOREXEAS vás bude informovať o zmene a akomkoľvek novom základe,

with a method to opt in if required by law.
poskytneme možnosť prihlásiť sa, ak to vyžaduje zákon.

will not disclose any data to institutions or authorities except if required by law.
nebude zverejňovať žiadne údaje na inštitúcie alebo orgány s výnimkou ak to vyžaduje zákon.

officers of the public authorities shall lend their assistance if required by law to do so;
úradníkom verejných orgánov, aby im poskytli súčinnosť, ak sa to vyžaduje v zákone;