IF REQUIRED BY LAW in Slovenian translation

• če to zahteva zakon
• če to zahteva zakonodaja
• če to določa zakon

Examples of using If required by law in English and their translations into Slovenian

Authorised institutions, if required by law(courts, etc.).
Pooblaščenim ustanovam, če tako zahteva zakon(sodišče ipd.).

Authorized institutions, if required by law(court, etc.).
Pooblaščene ustanove, če tako zahteva zakon(sodišče, ipd.).

Authorized institutions, if required by law(court, etc.).
Pooblaščenim ustanovam, če tako zahteva zakon(sodišče ipd.).

If required by law, we will request your express permission beforehand.
Če je zahtevano po zakonu, bomo vnaprej pridobili vašo privolitev.

If required by law, your data may be disclosed to third parties.
Če to zahteva zakon, se lahko vaši podatki razkrijejo tretjim osebam.

Google may disclose this information to third parties if required by law or if this.
Google lahko prenese te informacije tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če..

for example to prove the transaction or if required by law).
na primer za dokazovanje transakcije ali če to zahteva zakon).

We collect your Health Data through AbbVie Services only with your consent or if required by law.
Vaše zdravstvene podatke preko AbbVie storitev zbiramo izključno na podlagi vašega soglasja ali če to zahteva zakon.

If we use it for other(closely related) purposes, additional data protection measures will be implemented, if required by law.
Če jih uporabljate v druge(močno povezane) namene, bodo uporabljeni dodatni ukrepi za zaščito podatkov, če tako zahteva zakonodaja.

If required by law, ISTH will, at your request, provide your personal data to you
Če to zahteva zakon, vam bo ISTH na vašo zahtevo posredoval vaše osebne podatke

Preventative maintenance of appliances/devices shall be carried out at least yearly, or more often if required by law or relevant manufacturer's instructions.
Preventivno vzdrževanje aparatov in/ali naprav se izvaja vsaj enkrat letno ali pogosteje, če tako zahteva zakon ali zadevna navodila proizvajalca.

Government authorities or other third parties, if required by law or reasonably necessary to protect the rights,
Vladnim organom ali drugim tretjim osebam, če tako zahteva zakon ali je to razumno potrebno za zaščito pravic,

Google may also transfer this information to third parties if required by law or as far as third parties process this data on behalf of Google.
Google lahko te informacije prenese tudi tretjim osebam, če tako zahteva zakon ali če tretje osebe obdelujejo te podatke v imenu Googla.

Google may also transfer this information to third parties if required by law or insofar as third parties process this data on behalf of Google.
Google te podatke prenese tretjim osebam, kolikor to zahteva zakon ali če tretja oseba obdeluje te podatke v imenu Googla.

Google may also transfer the information to third parties, for example if required by law or to other companies that process data on its behalf.
Google bi tudi lahko prenosil te informacije tretjim osebam, če je to potrebno na podlagi zakona ali če tretja oseba obravnava te podatke za Google.

Where we process this type of information about you we will, if required by law, take appropriate steps to get your consent to our use of this information.
Ko bomo obdelovali tovrstne osebne podatke, bomo ustrezno ukrepali in pridobili vašo privolitev za uporabo teh podatkov, če tako zahteva zakon.

These web analysis services may transfer these data to third parties if required by law or if third parties process these data on behalf of these web analysis services.
Službe za analizo spletnih strani te informacije po potrebi posredujejo tudi tretjim osebam, če je to zakonsko predpisano ali če tretje osebe obdelujejo te podatke po naročilu službe za analizo.

Website user personal data will only be disclosed if required by law, in the case of an investigation,
Osebne podatke uporabnikov svojega spletnega mesta lahko razkrije le, če to zahteva zakon, v primeru preiskave

We take measures to destroy or permanently de-identify personal information if required by law or if the personal information is no longer required for the purpose for which we collected it.
Če tako zahteva zakonodaja li če osebni podatki niso več potrebni za uresničevanje namena zaradi katerega so bili zbrani, sprejemamo ukrepe za uničenje ali stalni izbris osebnih podatkov.

with a method to opt in if required by law.
da se vanj vključite, če to zahteva zakon.