IMMEDIATE AVAILABILITY in Slovak translation

• okamžitú dostupnosť
• okamžitá dostupnosť
• okamžitou dostupnosťou
• okamžite k dispozícii

Examples of using Immediate availability in English and their translations into Slovak

The immediate availability of spare parts is an integral part of quality facilities for sales
Bezprostredná dostupnosť náhradných dielov je neoddeliteľnou súčasťou kvalitného zázemia pre predaj

The immediate availability of the patient's own fat,
Zásluhou okamžitej dostupnosti vlastného tuku pacienta,

In addition, the low number of negative exits in Italy could be partly due to the fact that all participants sign a declaration of immediate availability to start a measure.
Okrem toho nízky počet negatívnych výstupov v Taliansku môže byť čiastočne spôsobený skutočnosťou, že všetci účastníci podpisujú vyhlásenie o okamžitej dispozícii začať opatrenie.

Considers that to guarantee the immediate availability or mobilisation of capacities from the outset of an emergency
Domnieva sa, že s cieľom zabezpečiť okamžitú dostupnosť alebo mobilizáciu kapacít od začiatku núdzovej situácie

we have exploited the immediate availability of motor power and torque to achieve unprecedented straight-line performance, making the car's forward acceleration a pure extension of the driver.
konštruktéri využívajú okamžitú dostupnosť sily a krútiaceho momentu motora, aby dosiahli bezkonkurenčný priamy výkon.

Moreover, to ensure perfect integration into the boot and immediate availability,‘dockstations' hold the e-Kick or e-Bike in place in the boot
Navyše, aby boli perfektne integrované do kufra a okamžite k dispozícii,"dockstations" umožňujú bezpečné uloženie e-Kicku

providing immediate availability, fast customs clearance,
ktoré vám poskytnú okamžitú dostupnosť, rýchle colné odbavenie

Aeronautical mobile-satellite(R) service communications with priority 1 to 6 in Article 44 shall have priority access and immediate availability, by pre-emption if necessary,
Spojenia leteckej pohyblivej družicovej služby(R) s prioritou 1 až 6 podľa čl. 44 musia mať prednostný prístup a okamžitú dostupnosť, podľa potreby aj preventívne,

without additional notice, update downloadable materials from these Adobe Online Services so as to provide immediate availability of these Adobe Online Services even when you are offline.
Softvér môže bez predchádzajúceho upozornenia aktualizovať materiály, ktoré možno sťahovať z týchto služieb, s cieľom poskytnúť okamžitú dostupnosť týchto služieb aj vtedy, keď ste nie ste pripojení.

without additional notice, update downloadable materials from these Adobe Online Services so as to provide immediate availability of these Adobe Online Services even when you are offline.
Softvér môže bez predchádzajúceho upozornenia aktualizovať materiály, ktoré možno sťahovať z týchto služieb, s cieľom poskytnúť okamžitú dostupnosť týchto služieb aj vtedy, keď ste nie ste pripojení.

seller does not guarantee immediate availability of all stated goods.
bežne dodávaného tovaru a predávajúci nezaručuje okamžitú dostupnosť všetkých uvedených tovarov.

providing immediate availability, fast customs clearance,
ktoré vám poskytnú okamžitú dostupnosť, rýchle colné odbavenie

does not guarantee the immediate availability of all Goods represented.
predávajúci nezaručuje okamžitú dostupnosť všetkých uvedených tovarov.

the economic value of which depends on the immediate availability of the information and of regular updates.
ktorého hospodárska hodnota závisí na okamžitej dostupnosti informácií a na pravidelnej aktualizácii.

Emergency situations typically require the immediate availability of significant(financial) resources for response actions,
Núdzové situácie si zvyčajne vyžadujú bezprostrednú dostupnosť značných(finančných) zdrojov na činnosti v rámci reakcie,

(a) the benefit of the immediate availability on the market of the veterinary medicinal product to the animal or public health outweighs
Prínos pre zdravie zvierat alebo verejné zdravie z okamžitého sprístupnenia veterinárneho lieku na trhu prevažuje nad rizikom súvisiacim so skutočnosťou,

which enable their immediate availability.
ktoré ich robí okamžite dostupnými.

the regulation abolishing double taxation within the single market; a simplified European Company Statute that includes SMEs; the immediate availability of a simple, effective, and reasonably priced Community patent;
zdanenie na spoločnom trhu; zjednodušený Štatút európskych spoločností, kam patria malé a stredné podniky; okamžitá dostupnosť jednoduchého, efektívneho a primerane oceneného patentu Spoločenstva;

the regulation abolishing double taxation within the single market; the immediate availability of a simple, effective,
nariadenie, ktorým sa ruší dvojité zdanenie na jednotnom trhu; okamžitá dostupnosť jednoduchého, efektívneho

Immediate availability of all products.
Okamžitú dostupnosť všetkých uvedených tovarov.