IMPACT ON THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• vplyv na rozvoj
• vplyv na vývoj
• dopad na rozvoj
• vplyvu na rozvoj

Examples of using Impact on the development in English and their translations into Slovak

commercial contribution and positive impact on the development of the computerisation of business documents,
komerčný prínos a pozitívny vplyv na rozvoj elektronizácie obchodných dokladov,

Strangely enough, it is believed that the Japanese could have had an impact on the development of the tao, although in the traditional view of the relations between China and Japan,
Napodiv sa verí, že Japonci mohli mať vplyv na vývoj tao, hoci v tradičnom pohľade na vzťahy medzi Čínou a Japonskom sa väčšina pôžičiek uskutočnila,

bring the expected positive impact on the development of agriculture, biodiversity and nature protection.
priniesli očakávaný pozitívny dopad na rozvoj poľnohospodárstva a zároveň na ochranu biodiverzity a prírody.

Above all, the Committee on Regional Development hopes that the integrated maritime policy will have a very positive impact on the development and protection of the EU's coastal regions,
Výbor pre regionálny rozvoj predovšetkým dúfa, že integrovaná námorná politika bude mať veľmi priaznivý vplyv na rozvoj a ochranu pobrežných regiónov,

it is useful to isolate a few important individuals, and research their impact on the development of Ancient Egypt.
je užitočné izolovať niekoľko dôležitých jednotlivcov a preskúmať ich vplyv na vývoj starovekého Egypta.

Opportunities to reduce transaction costs of remittances and to enhance their impact on the development of the country of origin should be explored(recalling that remittances are private in nature).
Mali by sa preskúmať možnosti zníženia transakčných nákladov na prevody a posilnenia ich vplyvu na rozvoj krajiny pôvodu(upozorňujúc, že prevody sú vo svojej podstate súkromné).

charged with reviewing implementation of the directive and will evaluate its impact on the development of a European defence equipment market
Komisia bude zodpovedať za kontrolu vykonávania tejto smernice a vyhodnotí vplyv na rozvoj európskeho trhu s obrannými zariadeniami

presented a case study on the acquisition of state aid by T-Systems Slovakia and its impact on the development of business and the region.
uviedol prípadovú štúdiu získania štátnej pomoci spoločnosťou T-Systems Slovakia a jej vplyvu na rozvoj biznisu a regiónu.

a form of assistance which has a limited long-term impact on the development of the APSA.
čo je forma pomoci, ktorá má obmedzený dlhodobý vplyv na rozvoj APSA.

its actual impact on the development and efficiency of the economy
jej skutočnom vplyve na rozvoj a efektívnosť hospodárstva

their ability to think with ultimate impact on the development of their self-regulative capacities.
schopnosť premýšľať s konečným dopadom na rozvoj ich samoriadených schopností.

business analytics solutions and their impact on the development of enterprise applications.
business analytics riešení a ich vplyvu na vývoj podnikových aplikácií.

In relation to the status of the concession contract negotiations with the bidding consortium for the global navigation satellite system(GNSS) and its impact on the development of the Galileo project, the Council adopted the following conclusions.
V súvislosti so stavom rokovaní o koncesnej zmluve s konzorciom uchádzajúcim sa o globálny navigačný satelitný systém(GNSS) a s jej vplyvom na vývoj projektu Galileo Rada prijala tieto závery.

to implement new forms of integration of DTs in the educational process and to evaluate their impact on the development of universal informational literacy
skúmať nové formy integrácie digitálnych technológií do poznávacieho procesu a ich vplyv na rozvoj komplexnej informačnej gramotnosti

which have an impact on the development of the respective railway markets.
ktoré majú vplyv na rozvoj príslušných trhov železničnej dopravy.

results and its overall impact on the development of border management
výsledky a jeho celkový vplyv na vývoj riadenia hraníc

seems to have made little impact on the development of competition as it only opened up a small share of the postal market in terms of volume.
zásielkami o ďalších 7%, malo malý vplyv na rozvoj hospodárskej súťaže, keďže otvorilo len malú časť trhu poštových služieb z hľadiska objemu.

application of this Directive, including its impact on the development of cross-border services
Rade správu o uplatňovaní tejto smernice vrátane jej vplyvu na rozvoj cezhraničných služieb

Warsaw on different aspects of the Programme(town-twinning, the impact on the development of civil society,
ktoré sa týkali rôznych hľadísk programu(partnerstvá miest, vplyv vývoja občianskej spoločnosti,

which stem from this lack of water, and how these impact on the development and progress of the populations deprived of this essential good in terms of both quality
ktoré pramenia z tohto nedostatku vody a aký majú vplyv na rozvoj a pokrok obyvateľstva zbaveného tejto základnej suroviny v zmysle kvality