BASED ON THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• založenú na rozvoji
• na základe vývoja
• založená na vývoji
• na základe vývojovej
• založené na rozvoji
• založené na vývoji
• založený na vývoji
• sa na základe vypracovania

Examples of using Based on the development in English and their translations into Slovak

on RISC-based on ARM, based on the development of the micro shown Penguin Computing,
na RISC na ARM, na základe vývoja mikro znázornených Penguin Computing,

sustained economic growth based on the development of the private sector;
aj trvalý hospodársky rast založený na rozvoji súkromného sektora,

the mandate granted by the Council, negotiated a new partnership framework based on the development of a sustainable fisheries policy with the Government of Seychelles.
na základe mandátu udeleného Radou, rokovala so seychelskou vládou o novom rámci partnerstva založenom na rozvoji udržateľnej rybolovnej politiky.

The European Union shall conduct a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States,
Zahraničná politika Európskej únie je založená na rozvoji vzájomnej politickej solidarity medzi členskými štátmi,

Based on the development of preferences, the most possible seems the second one,
Na základe vývoja preferencií je najpravdepodobnejší ten druhý, zachovanie doterajšieho kurzu reprezentovaného Smerom,

Kavin Lane Keller-“The holistic marketing concept is based on the development, design and implementation of marketing programs,
Kevin Lane Keller ju definujú nasledovne:“Holistické marketingové poňatie je postavené na vývoji, dizajne a plnenie marketingových programov,

we would like to see a new differentiation between the developing countries in the WTO, based on the development needs of each of the countries rather than country categories.
by sme boli radi, keby došlo k novému rozlíšeniu rozvojových krajín vo WTO na základe rozvojových potrieb jednotlivých krajín, a nie na základe kategórií krajín.

security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States,
bezpečnostnú politiku založenú na rozvoji vzájomnej politickej solidarity medzi členskými štátmi,

security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States,
bezpečnostnú politiku založenú na rozvoji vzájomnej politickej solidarity medzi členskými štátmi,

Promoting and developing learning based on the development of economic thinking
Podporuje a rozvíja vzdelávanie založené na rozvoji ekonomického myslenia

security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States,
bezpečnostnú politiku založenú na rozvoji vzájomnej politickej solidarity medzi členskými štátmi,

It promotes and develops the education based on the development of economic thinking
Podporuje a rozvíja vzdelávanie založené na rozvoji ekonomického myslenia

jobs must be created and promoted with rights based on the development of economic activity,
musia sa vytvárať a podporovať pracovné miesta s právami založenými na rozvoji hospodárskej činnosti,

REPLY OF THE COMMISSION(c) The Commission is currently assessing the need for a revision of detergents legislation, based on the development of a comprehensive impact assessment of options
ODPOVEDE KOMISIE c Komisia v súčasnosti posudzuje potrebu revízie právnych predpisov týkajúcich sa detergentov na základe vypracovania komplexného posúdenia vplyvu možností,

They will also benefit from a more dynamic economic environment, based on the development of further activities in fields that are still untapped,
Bude môcť využívať aj dynamickejšie hospodárske prostredie, a to na základe rozvoja ďalších činností v oblastiach, ktoré sú stále nevyužité,

is based on the developments of sociology and psychology,
je založená na vývoji sociológie a psychológie,

implement specific projects, which are based on the development of enterprise architecture,
realizovať konkrétne projekty, ktoré vychádzajú z rozvoja podnikovej architektúry,

These efforts must be based on the development needs of regions
Toto úsilie musí vychádzať z rozvojových potrieb regiónov

These assumptions are also based on the development of high-frequency trading which now account for about 40% of equity markets
Tieto predpoklady zároveň vychádzajú aj z rozvoja vysokofrekvenčného obchodovania, ktoré teraz predstavuje asi 40% na kapitálových trhoch

Based on the development of revenues so far, we expect yields of up to 5% on
Na základe doterajšieho monitoringu vývoja tržieb odhadujeme výnos až do 5% hodnoty nehnuteľnosti ročne