IMPROVING KNOWLEDGE in Slovak translation

• zlepšenie poznatkov
• zlepšovanie vedomostí
• zlepšenie vedomostí
• na zvyšovanie vedomostí
• zlepšovanie znalostí
• zlepšenie znalostí
• zvyšovanie vedomostí
• zlepšenie informovanosti

Examples of using Improving knowledge in English and their translations into Slovak

Improving knowledge and skills for teaching the subject remains a challenge, however,
Zlepšovanie znalostí a zručností potrebných na výučbu tohto predmetu však zostáva naďalej problémom,

attracting investments; improving knowledge and innovation; creating more and better jobs;
prilákanie investícií; zlepšenie znalostí a inovácia; vytvorenie viac a lepších pracovných miest

provide a broad portfolio of training programmes for improving knowledge, skills, and abilities of professional
poskytujeme široké portfólio vzdelávacích programov pre zvyšovanie vedomostí, kompetencií a zručností profesijného

Existing energy performance certificate('EPC') registers/databases can be a key instrument for reinforced compliance, improving knowledge of the building stock
Existujúce evidencie/databázy energetických certifikátov môžu byť kľúčom k posilneniu dodržiavania pravidiel, zlepšeniu znalosti o fonde budov,

Improving knowledge about thresholds and resilience in Europe's ecosystems
Zlepšenia poznatkov o prahových hodnotách a pružnosti v ekosystémoch Európy,

This is particularly important for improving knowledge and innovation and should build on the methods which have been developed in the past with regional innovation strategies
Osobitne dôležité je to pri zlepšovaní znalostí a inovácií; malo by sa pritom opierať o metódy, ktoré boli v minulosti vypracované spolu s regionálnymi inovačnými stratégiami

On top of raising awareness and improving knowledge, we must join forces
Okrem zvyšovania povedomia a zlepšovania vedomostí musíme spojiť sily

sustaining a competitive industry with high availability, including improving knowledge and awareness concerning cybersecurity risks and consequences;
udržanie konkurencieschopného priemyslu s vysokou dostupnosťou vrátane zlepšenia vedomostí a informovanosti o rizikách kybernetickej bezpečnosti a ich dôsledkoch.

In the context of this programme, a qualitative study12 was conducted in May 2007, based on a Eurobarometer survey and aimed at improving knowledge about Internet and mobile phone usage by children,
V súvislosti s týmto programom bola v máji 2007 vypracovaná kvalitatívna štúdia12 založená na prieskume Eurobarometra a zameraná na zlepšenie povedomia o používaní internetu a mobilných telefónov deťmi,

the guideline on"Improving Knowledge and Innovation for Growth" indicates a range of knowledge and technology transfer activities which should receive attention.
v usmernení o„zdokonaľovaní poznatkov a inovácii na dosiahnutie hospodárskeho rastu“ sa naznačujú mnohé aktivity prenosu poznatkov a technológie, ktorým by sa mala venovať pozornosť.

Data collection and monitoring: improving knowledge about the situation of people with disabilities in Europe
Zhromažďovanie údajov a monitorovanie: zlepšovať vedomosti o situácii ľudí so zdravotným postihnutím v Európe

also serve as training for improving knowledge and the inclusion of self.
zároveň slúžia aj ako tréning pre lepšie spoznanie a zaradenie seba samého.

also serve the purpose of improving knowledge of the marine environment.
by s minimálnymi nákladmi mohli prispieť k zlepšovaniu poznatkov o morskom prostredí.

particularly in terms of improving knowledge of European cultures
niektoré z nich vo väčšej miere ako iné, najmä pokiaľ ide o zlepšenie poznatkov o európskych kultúrach

Improving knowledge and the transparency of production
Zlepšovanie vedomostí a transparentnosti výroby

(a) Global law or framework laws may establish measures designed to encourage cooperation between Member Nations through initiatives aimed at improving knowledge, developing exchanges of information
Môže prijímať opatrenia na podporu spolupráce medzi členskými štátmi prostredníctvom podnetov zameraných na zvyšovanie vedomostí, rozvoja výmeny informácií a osvedčených postupov,

Improving knowledge and the transparency of production
Zlepšovanie vedomostí a transparentnosť produkcie

Improving knowledge in the area of development,
Zlepšovať vedomostnú základňu pre vývoj,

framework laws may establish measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge, developing exchanges of information
európske rámcové zákony môžu ustanoviť opatrenia určené na podporu spolupráce medzi členskými štátmi prostredníctvom iniciatív zameraných na zlepšovanie vedomostí, rozvíjanie výmeny informácií

Improving knowledge of the seas and oceans that make up more than two thirds of our planet is crucial for giving European academia
Lepšie poznať moria a oceány, ktoré pokrývajú viac ako dve tretiny našej planéty: nevyhnutnosť, ak chceme európskemu univerzitnému prostrediu