IN ORDER TO CHECK in Slovak translation

• za účelom kontroly zbrusu
• s cieľom skontrolovať
• s cieľom overiť
• aby bolo možné sledovať
• s cieľom kontroly
• aby ste mohli skontrolovať
• aby sa skontrolovalo či
• aby bolo možné skontrolovať

Examples of using In order to check in English and their translations into Slovak

For this purpose, the email address indicated by the user is transmitted in encrypted mode to Gravatar in order to check whether a profile is associated with it.
Za týmto účelom sa e-mailová adresa oznámená používateľom posiela do Gravatar v zašifrovanej podobe, aby sa skontrolovalo, či je preň ukladaný profil.

ask for tests in order to check that the quality system is working properly.
ich nechať vykonať s cieľom overiť, či systém kvality funguje správne.

The acceptance is without prejudice to any additional inspection undertaken by the Commission or upon its request in order to check compliance with Community maritime legislation.
Toto uznanie nemá vplyv na žiadnu dodatočnú inšpekciu vykonanú Komisiou alebo na jej žiadosť, ktorá ma za cieľ skontrolovať súlad s právnymi predpismi Spoločenstva v oblasti námorníctva.

Lifting your BMW in an upper position is necessary in order to check the brakes as well as the profile depth and tyre wear.
Zdvihnutie vášho BMW do hornej polohy je potrebné na to, aby sa dali skontrolovať brzdy, hĺbka profilu a opotrebovanie pneumatík.

In order to check the new drug as well as satisfy an asked for demand,
Za účelom kontroly zbrusu nový liek, rovnako ako uspokojiť požiadal o dopyte,

other communication with you in order to check any instructions given to us,
iný prostriedok na komunikáciu s vami s cieľom skontrolovať akékoľvek pokyny, ktoré nám boli poskytnuté,

In order to check the new medicine
Za účelom kontroly zbrusu nové lieky

In order to check the new medicine
Za účelom kontroly zbrusu nový liek

other communication with you in order to check any instructions given to us,
iný prostriedok na komunikáciu s vami s cieľom skontrolovať akékoľvek pokyny, ktoré nám boli poskytnuté,

months after the entry into force of this Regulation by the authority authorised to conclude contracts in order to check the ability, efficiency
mesiacov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia orgán poverený uzatváraním zmlúv s cieľom overiť schopnosti, výkonnosť

In order to check the new medicine as well as please a requested demand, Dr. Ziegler collaborated
Za účelom kontroly zbrusu nového lieku, a tiež, prosím, požadované požiadavku, Dr Ziegler zaoberala súborom troch amerických vzpieračov,

Therefore, in order to check if you have selected a standalone application,
Preto, s cieľom skontrolovať, či ste vybrali samostatnú aplikáciu,

Furthermore, the Web Shop may collect information from Users on their PESEL identification number in order to check that a bona fide credit card is being used if the“Payment for account” service has been selected.
Navyše, internetový obchod môžu zbierať od používateľov informácie o rodnom čísle s cieľom kontroly pre úverovú dôveru v prípade, že si vyberiete službu"Platba na účet".

literature and art, in order to check how you are able to conduct a conversation,
literatúry a umenia, s cieľom overiť, ako ste schopní viesť konverzáciu,

In order to check this, you should log in and access the Products Stats page,
Aby ste to mohli skontrolovať, je potrebné sa prihlásiť na stránke, Účet obchodníka,

In order to check the new drug
Za účelom kontroly zbrusu nový liek,

Import declarations were selected by the Court in order to check whether economic operators correctly use their BTI
Dvor audítor si vybral 185 vyhlásení o dovoze s cieľom skontrolovať, či hospodárske subjekty používajú ZINZ správne

for the 1 520 mm track gauge system the Infrastructure Manager shall set out in the maintenance plan the base-length on which it will measure the track in order to check compliance with this requirement.
systému s rozchodom koľaje 1 520 mm musí manažér infraštruktúry v pláne údržby stanoviť dĺžku základne, na ktorej sa bude merať koľaj s cieľom overiť súlad s touto požiadavkou.

In order to check whether the required information on the payer accompanies transfers of funds,
Aby bolo možné skontrolovať, či požadované údaje o príkazcovi sprevádzajú prevody finančných prostriedkov

In order to check the new drug as well as please a requested demand,
Za účelom kontroly zbrusu nové lieky, rovnako ako poteší požiadal o dopyte,