IN ORDER TO CHECK in Hungarian translation

• annak érdekében hogy ellenőrizze
• ellenőrzése érdekében

Examples of using In order to check in English and their translations into Hungarian

Do not arrange provocations in the form of meetings, in order to check whether feelings have passed or something remains.
Ne gondoskodjunk provokációkról találkozók formájában, annak ellenőrzése érdekében, hogy az érzések teltek-e el, vagy valami marad.

In order to check all available payment methods to you and your country,
Annak érdekében, hogy ellenőrizze az összes rendelkezésre álló fizetési módok az Ön

In order to check whether the conditions for repayment have been met,
A bíróság a visszafizetési feltételek teljesülésének ellenőrzése érdekében felszólíthatja a felet,

People who take slimming tea in order to check or reduce their weight often loose sight of the risks associated with it.
Az emberek, akik karcsúsító tea annak érdekében, hogy ellenőrizze, vagy csökkenteni a súlyát, gyakran szem elől téveszteni a kockázatokat.

In order to check the correct composition of liquids, their conductivity must be determined in many cases.
A folyadékok megfelelő összetételének ellenőrzése érdekében sok esetben azok vezetőképességét kell meghatározni.

In order to check the new medicine as well as satisfy an asked for requirement, Dr.
Annak érdekében, hogy ellenőrizze az új gyógyszer, és szintén megfelelnek a kért követelmény, Dr.

The President may at any time decide to use the electronic voting system in order to check a threshold.
(3a) Az elnök bármikor határozhat az elektronikus szavazatszámláló rendszer használatáról valamely érvényességi küszöbérték ellenőrzése érdekében.

Romania has established a national terrorist alert system in 2004, in order to check such possible threats and inform the population.
Románia létrehozott egy nemzeti terrorista riasztási Rendszer az 2004-ban, annak érdekében, hogy ellenőrizze az ilyen lehetséges fenyegetéseket és tájékoztassa a lakosságot.

The necessary tests and inspections must be carried out on the machinery installed on its support in order to check the conformity with the essential health
A tartószerkezetére felszerelt gépen el kell végezni a szükséges vizsgálatokat és ellenőrzéseket annak ellenőrzése érdekében, hogy az megfelel-e az alapvető egészségvédelmi

In order to check the new medication as well as please an asked for need, Dr.
Annak érdekében, hogy ellenőrizze az új gyógyszert, és azt is kérjük a kért szükség, Dr.

In order to check the brand-new medicine as well as satisfy an asked for demand, Dr.
Annak érdekében, hogy ellenőrizze az új gyógyszer, és szintén megfelelnek a kért kereslet, Dr.

As such, many healthcare providers recommend ultrasounds at around the eighth week of pregnancy in order to check on the development of the baby.
Mint ilyen, sok egészségügyi szolgáltató ajánlott ultrahangot a nyolcadik héten a terhesség, annak érdekében, hogy ellenőrizze a fejlődését a baba.

college ID) in order to check in..
főiskolai ID), annak érdekében, hogy ellenőrizze afalse.

vertical ruler in order to check or to change these measurement units.
a függőleges vonalzón annak érdekében, hogy ellenőrizze, vagy ezek mértékegységének módosítása.

it makes sense to ask the consultant to connect the device to the power supply in order to check its work on the spot.
érdemes felkérni a tanácsadót, hogy csatlakoztassa a készüléket az áramellátáshoz annak érdekében, hogy ellenőrizze annak helyszíni munkáját.

as regards the aspects which the Member States deem necessary in order to check effectively on their respective existing members.
a tagállamok által a szervezetek és szövetségek tagjaival kapcsolatos hatékony ellenőrzés érdekében szükségesnek ítélt szempontok szerint.

In order to check the new medicine as well as satisfy an asked for need, Dr.
Annak érdekében, hogy teszteljék az új gyógyszer, és szintén megfelelnek a kért kereslet, Dr.

In order to check the new drug as well as please an asked for demand, Dr.
Annak érdekében, hogy megvizsgálja az új gyógyszer, és eleget tesznek a kért követelmény, Dr.

In order to check the new medication as well as please an asked for need, Dr.
Annak érdekében, hogy teszteljék az új gyógyszert, és azt is kérjük a kért szükség, Dr.

In order to check the new medicine as well as satisfy an asked for need, Dr.
Annak érdekében, hogy teszteljék az új gyógyszert, és azt is kérjük a kért követelmény, Dr.