IN ORDER TO REMOVE in Slovak translation

• aby sa odstránili
• v záujme odstránenia
• aby sa odstránil
• aby sa odstránila
• aby sa odstránilo
• s cieľom vypustiť

Examples of using In order to remove in English and their translations into Slovak

In order to remove this program and also make sure that your computer is free of suspicious components,
V snahe odstrániť tento program a tiež uistite sa, že váš počítač je bez podozrivé komponentov, by ste mali

In order to remove food residues from the coating,
Aby ste odstránili zvyšky jedla z náteru,

In order to remove the pallet, you must first remove the plastic housing of the indoor unit.
Aby ste odstránili paletu, musíte najskôr odstrániť plastový kryt vnútornej jednotky.

In order to remove a large amount of water
Aby bolo možné odstrániť veľké množstvo vody

national level in order to remove barriers to investment.
na vntrottnej rovni s cieľom odstrniť prekžky investovania.

Obviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole in order to remove crusted mud from it.
Zrejme boli spôsobené niekým, Ktorý má veľmi nedbalo škriabal kole hrany jediným cieľom odstrániť krusa bahno z nej.

Your goal is to match at least 3 smiling balls in order to remove them.
Vaším cieľom je, aby zodpovedali aspoň 3 gule s úsmevom, aby na ich odstránenie.

All the information is provided in English, in order to remove language barriers as much as possible.
Angličtina je využívaná v minimálnej možnej miere, aby sa zmazala jazyková bariéra.

Instead of strength exercises More recently, women have to do strength exercises in order to remove the tummy after childbirth,
Namiesto silových cvičení V poslednej dobe majú ženy robiť silné cvičenia, aby odstránili brušku po pôrode,

If you are offered to install a“security tool” in order to remove the malware, do not download it.
Ak sú ponúkané na inštaláciu“bezpečnostné nástroje” v aby sa odstrániť malware, nestahujte to.

As usual, there will be league regrouping in the bottom two league levels in several countries in order to remove the inactive teams
Ako obyčajne, v niektorých krajinách prebehne preskupenie líg v najnižších dvoch úrovniach s cieľom zbaviť sa neaktívnych tímov

Obviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole in order to remove crusted mud from it.
Je zrejmé, že bola spôsobená niekým, kto má veľmi nedbalo škriabal kolo hrany jediným cieľom odstrániť stvrdnutý bahno z neho.

the housewives had to periodically push out the modular cabinets in order to remove the accumulated food residues
hostitelia musel periodicky zvyšovať modulárnych skríň, aby sa odstránili nahromadené zvyšky potravy,

Fortunately, you don't need to be a computer genius in order to remove Don't forget to look through the installation settings
Našťastie, nemusíte byť počítačový génius, aby sa odstránili nezabudnite sa pozrieť cez nastavenia inštalácie a uistite sa, že ste zrušte všetky

repair of roads and bridges in order to remove the defects in walking,
opravy ciest a mostov v záujme odstránenia porúch v chôdzi,

At the point of cutting it is necessary to pass with a brush in order to remove all roughness and burrs,
V mieste rezania je potrebné prejsť štetcom, aby sa odstránili všetky drsnosti a otrepy,

where it has proposed an amendment to the Regulation in order to remove this third country from the EU common list of safe countries of origin.
obdobie najviac jedného roka, ak navrhla zmenu nariadenia s cieľom vypustiť túto tretiu krajinu zo spoločného zoznamu EÚ týkajúceho sa bezpečných krajín pôvodu.

which means a highly active surface area to bond the impurities in order to remove them from the reaction mixture.
čo znamená vysoko aktívnu povrchovú plochu na väzbu nečistôt, aby sa odstránili z reakčnej zmesi.

Regular roof cleaning is recommended in order to remove accumulated dirt
Pravidelné čistenie strechy sa odporúča z dôvodu aby sa odstránila nahromadená špina,

The criteria and indicators for determining the degree of sustainability of an economic activity should therefore be gradually harmonised at Union level, in order to remove obstacles to the functioning of the internal market and prevent their future emergence.
Preto by sa mali kritériá a ukazovatele na určenie miery udržateľnosti hospodárskej činnosti harmonizovať na úrovni Únie, aby sa odstránili prekážky fungovania vnútorného trhu a zabránilo ich výskytu v budúcnosti.