IN ORDER TO REMOVE in French translation

• afin de supprimer
• afin de retirer
• afin de lever
• afin d'éliminer
• afin d'enlever
• en vue du démontage
• afin de dissiper
• en vue de lever
• afin d'évacuer
• afin de sortir

Examples of using In order to remove in English and their translations into French

Scrub the head of your makeup brushes on the Elite cleaning glove for makeup brushes in order to remove makeup residue.
Frottez la tête de vos pinceaux sur le gant nettoyant Elite afin d'enlever les résidus de maquillage.

click on in order to remove a partner.
cliquez sur afin d'enlever un partenaire.

Encourages the parties to consider additional ways to create confidence between themselves in order to remove obstacles to implementation of the Settlement Plan;
Encourage les parties à envisager d'autres moyens de créer un climat de confiance mutuelle en vue d'éliminer les obstacles à la mise en oeuvre du Plan de règlement;

In order to remove these barriers, article 29 calls for the implementation of practices which improve access to voting and electoral participation.
Afin de les éliminer, l'article 29 engage à mettre en place des pratiques propres à améliorer l'accès aux procédures de vote et la participation aux élections.

It is recommended to carefully wipe the magnetic sheet in order to remove any metallic particles that might have adhered to its surface.
Il est conseillé d'essuyer très soigneusement la feuille magnétique de manière à retirer les possibles particules métalliques qui auraient pu se coller.

He cracked open his skull, in order to remove bits of his brain.
Il ouvrit son crâne, de manière à éliminer lui-même des morceaux de son cerveau.

Commercial honey is filtered in order to remove all its solid particles,
Le miel commercial est filtré afin d'en retirer tous ses particules solides,

We recommend cleaning the brewing unit every 14 days, in order to remove coffee residues
Nous vous recommandons de nettoyer l‘unité de chauffe tous les 15 jours afin d‘enlever les résidus de café

In addition, water runoff from the site was treated in order to remove 80% of pollutants before it entered the municipal stormwater network.
De plus, les eaux de ruissellement ont été traitées afin d'en retirer plus de 80% des substances polluantes du chantier avant leur retour dans les égouts pluviaux municipaux.

The used catalyst is washed with water in order to remove sodium chloride,
Le catalyseur usagé est lavé à l'eau afin d'en éliminer le chlorure de sodium

KidSport provides support to children in order to remove financial barriers that prevent them from playing organized sport.
SportJeunesse fournit un soutien aux enfants en vue d'éliminer les barrières financières qui les empêchent de pratiquer un sport organisé.

a modification to resolution 2017-304 in order to remove any reference related to the repair of Frobisher Avenue;
une modification à la résolution 2017-304 de façon à en retirer toute mention relative à la réfection de l'avenue Frobisher;

Repeat this procedure at least three times with a newly prepared descaling solution, in order to remove all calcium residues.
Répétez cette procédure au moins 3 fois en utilisant une nouvelle solution anti-tartre, de manière à enlever tous les résidus de calcaire.

The sample chamber can be purged with inert or oxidizing gases in order to remove gases evolved from the sample.
La chambre échantillon peut être balayée par des gaz inertes ou oxydants dans le but d'évacuer les gaz émis par l'échantillon.

Naturally, this method is preceded by a meticulous cleaning of the crack in order to remove all the damaged concrete residue or fragments.
Bien sûr cette méthode est précédée d'un nettoyage minutieux de la fissure afin d'en retirer tous les résidus ou fragments de bétons abîmés.

You then need to leave the product on for a certain time in order to remove the stains.
Il est ensuite requis de laisser agir le produit un certain temps afin de décoller les taches.

Making the HRCM fully Paris Principle-compliant would require an amendment to relevant legislation in order to remove the requirement that Commissioners are Sunni Muslims.
Pour la rendre conforme aux Principes de Paris, il faudrait que la législation pertinente soit modifiée afin d'en supprimer la condition selon laquelle les commissaires doivent être des musulmans sunnites.

Have the individual rinse his/her mouth with water twice before collecting the sample in order to remove excess saliva.
Avant de prélever l'échantillon, demandez à la personne de se rincer la bouche deux fois avec de l'eau de manière à éliminer toute salive excessive.

should therefore be deleted in order to remove the confusion.
devrait donc être supprimé de manière à lever l'équivoque.

A great many Kakai have been forced to declare they were Muslims in order to remove any suspicion that might lead extremists to kill them.
Un grand nombre de Kakaïs ont été contraints de déclarer qu'ils étaient musulmans afin d'éloigner tout soupçon qui pousserait les extrémistes à les tuer.