IN ORDER TO REMOVE in Hebrew translation

• על מנת להסיר
• כדי לסלק
• ב מטרה להוציא
• כדי להיפטר

Examples of using In order to remove in English and their translations into Hebrew

We will continue as long as necessary in order to remove this threat.".
אנחנו נמשיך כל זמן שיידרש כדי להסיר את האיום הזה מעל ראשנו".

Are you suggesting the killer tore open the ribs in order to remove the victim's heart?
את רומזת שהרוצח קרע את הצלעות כדי להוציא את לבו של הקורבן?

First of all, in order to remove it from the primary waste cycle because our landfill sites are full.
קודם כל, כדי להוציא אותו ממחזור הפסולת הראשי, כי אתרי ההטמנה שלנו מלאים.

In order to remove your camera from the website and privatize it, all you need to do is to change the password of your camera.
כדי להסיר את המצלמות מהאתר הזה ולהפוך אותה לפרטית הדבר היחיד שצריך לעשות הוא לשנות את סיסמת ברירת המחדל".

In order to remove Netspark Mobile from your iOS device,
בכדי להסיר אפליקציית נטספרק מובייל ממכשיר אייפון/אייפד,

In order to remove Shdema from Jewish hands, colossal budgets flowed from various sources in the world.
כדי להוציא את שדמה מידיים יהודיות זרמו תקציבי עתק ממקורות שונים בעולם.

In order to remove any message from the chat,
כדי להסיר כל הודעה מהצ'אט,

In order to remove the black circles under the eyes,
כדי להסיר את עיגולים כחולים ושחורים מתחת לעיניים,

In the process of land reform, in order to remove the“root of the problem,” the CCP often killed a landowner's entire family.
בתהליך של הרפורמה האגררית(רפורמה באדמות), כדי להסיר את“שורש הבעיה”, המק”ס הייתה הורגת לעיתים קרובות את משפחת בעל האדמות בשלמותה.

It is important to ventilate the room in order to remove the warm and moisture-saturated air.
חשוב לאוורר את החדר כדי להסיר את האוויר החם והלחות רווי.

The tool will then ask you to reboot the computer in order to remove the rootkit.
לאחר מכן, הכלי יבקש ממך לאתחל את המחשב כדי להסיר את rootkit.

perhaps it is better to do away with it in order to remove unnecessary divisions?
אולי עדיף לבטלו, כדי להסיר מחיצות מיותרות?

We had to fake his death a while back in order to remove him from the public eye, and he's been.
נאלצנו לזייף את מותו לפני זמן מה כדי להוריד ממנו את תשומת הלב.

Search engines look for sites that use these techniques in order to remove them from their indices.
מנועי החיפוש מחפשים אתרים אשר מפעילים את הטכניקות האלו ורשאים להסיר אותם מהאינדקסים שלהם.

Instrument for fastening back the margins of a surgical wound in order to remove a vertebral posterior arch.
מכשיר לחיזוק מחודש של שולי פצע כירורגי כדי להסיר את הקשת האחורית בחוליות.

The ACLU Women's Rights Project was born in 1972 under Ginsburg's leadership, in order to remove these barriers and open these opportunities.
הרעיון של פרויקט הנשים בתוך ארגון ACLU החל בשנת 1972 תחת ניהולה של גינסבורג, במטרה להסיר את אותם מחסומים ולפתוח את אותן הזדמנויות.

Search engines look for sites that employ these techniques in order to remove them from their indices….
מנועי החיפוש מחפשים אתרים אשר מפעילים את הטכניקות האלו ורשאים להסיר אותם מהאינדקסים שלהם.

To all this, the doctor attributed us anti-allergic, in order to remove the swelling of the nose.
לכל אלה, הרופא ייחס לנו אנטי-אלרגי, בכדי להסיר את נפיחות האף.

When removing the files, Malwarebytes Anti-Malware may require a reboot in order to remove some of them.
בעת הסרת הקבצים, Malwarebytes Anti-Malware עשוי לדרוש אתחול מחדש כדי להסיר חלק מהם.

System used to pass large volumes of the patient's blood over an adsorbent substance in order to remove toxic substances from the blood.
מערכת המשמשת להעברת כמויות גדולות של דם החולה על חומר סופח בכדי להסיר חומרים רעילים מהדם.