IN SHARED in Slovak translation

• v spoločných
• v zdieľanom
• v zdieľaných
• v zdieľanej
• v spoločnom
• v spoločnej
• v zdieľané

Examples of using In shared in English and their translations into Slovak

10a.1 Assess costs of controls in shared management: define a common methodology(31.5.2006).
10a.1 Posúdiť náklady na kontroly v zdieľanom hospodárení: definovať spoločnú metodiku 31.

The Latest Updates panel provides a summary of the latest changes in shared reviews, form files, and servers.
Panel Najnovšie aktualizácie poskytuje súhrn najnovších zmien v zdieľaných recenziách, v súboroch formulárov a na serveroch.

His strong belief in shared beliefs is evident in Evangelii Gaudium's positive assessment of Islam.
Jeho pevná viera v zdieľané viery je evidentná v Evangelii Gaudium, kde pozitívne hodnotí islam.

Completed In progress of implementation- 10a.3 Assess costs of controls in shared management: provision of data by Member States(28.2.2007).
Ukončené Implementácia prebieha- 10a.3 Posúdiť náklady na kontroly v zdieľanom hospodárení: poskytovanie údajov členskými štátmi 28.

Completed Completed Implemented Implemented 10a.2 Assess costs of controls in shared management: launch initiative for data to be provided by Member States(30.9.2006).
Ukončené Implementované 10a.2 Posúdiť náklady na kontroly v spoločnom riadení: začať iniciatívu na poskytovanie údajov z členských štátov 30.

Similarly, Nanyang Technological University offers students the chance to live in shared or single rooms within one of 16 residence halls.
Podobne Nanyang Technological University ponúka študentom šancu žiť v zdieľaných alebo jednolôžkových izbách v jednom zo 16 rezidenčných blokoch.

connection in shared spaces free.
pripojenie v spoločných priestoroch zdarma.

the final recipients of funds channelled through financial instruments in shared management.
konečnými prijímateľmi finančných prostriedkov pridelených prostredníctvom finančných nástrojov v zdieľanom hospodárení.

Assess costs of controls in shared management: provision of data by Member States(28.2.2007).
Ukončené Implementované 10a.3 Posúdiť náklady na kontroly v spoločnom riadení: poskytovanie údajov členskými štátmi 28.

Guests can prepare meals in shared kitchen with stove oven,
Hostia si môžu stravu pripravovať v spoločnej kuchynke, zariadenej sporákom s rúrou,

You cannot preview Office documents in shared folders by using Outlook Web App in an Exchange Server 2013 environment.
Nebudete môcť prehrať ukážky dokumentov balíka Office v zdieľaných priečinkoch pomocou aplikácie Outlook Web App v prostredí Exchange Server 2013.

This is of fundamental importance to ensure coherence between EU actions and those undertaken by our neighbours, particularly in shared regional seas.
Popisovaná potreba je mimoriadne dôležitá na zabezpečenie súdržnosti medzi akciami vykonanými EÚ a našimi susedmi, predovšetkým v spoločných regionálnych moriach.

Disposal of property in shared ownership shall be carried out by agreement of all of its participants.
Nakladanie s majetkom v spoločnom vlastníctve sa vykonáva dohodou všetkých jeho účastníkov.

Accommodation is in shared wooden huts on stilts,
Ubytovanie je v spoločnej drevenej chate na chodidlách

One common business need in shared environments is role-based dashboards,
Jednou z bežných obchodných potrieb v zdieľaných prostrediach sú tabule na základe rolí,

In shared management the Member States will have to ensure that national eligibility rules are clear,
V spoločnom riadení budú členské štáty musieť zabezpečiť, aby vnútroštátne pravidlá oprávnenosti boli zrozumiteľné,

In shared responsibility with Facebook we analyse, how you use our Fanpage(Site-Insights).
V spoločnej zodpovednosti s Facebookom analyzujeme používanie našej fanúšikovskej stránky z vašej strany(insights).

manage changes in shared documents whether you're working offline,
spravujte zmeny v zdieľaných dokumentoch bez ohľadu na to, či pracujete offline,

Towels for guests who stay in shared accommodation are available for a surcharge of EUR 3 per towel.
Uteráky pre hostí ubytovaných v spoločnom ubytovaní sú k dispozícii za príplatok vo výške 3 EUR za uterák.

Creating and working in shared notebooks is the best way to collaborate with others.
Vytváranie a práca v zdieľaných poznámkových blokov je najlepší spôsob, ako spolupracovať s ostatnými používateľmi.