IN SUCH A POSITION in Slovak translation

• v takej polohe
• v takejto pozícii
• v takejto situácii
• v takomto stave
• v takomto postavení
• v takejto funkcii

Examples of using In such a position in English and their translations into Slovak

Because we are in such a position that we have to act obversely,
Pretože sme v takej pozícii, že musíme jednať opačne,

To put you in such a position that you can fully concentrate on the final steps that will lead you to Ascension.
V tomto stave sa budete môcť plne sústrediť na záverečné kroky ktoré Vás privedú k Vzostupu.

Because ads in such a position might be mistaken for links
Keďže reklamy s takýmto umiestnením možno omylom považovať za odkazy

I doubted that they would ever recover after being cuffed to a bed in such a position for so long.
Pochybovala som, že sa niekedy vôbec zotavia, potom čo sú pripútaní k posteli v tejto pozícii tak dlho.

I am in such a position that I have to serve.
som v takej pozícii, že vždy musím slúžiť.

How does a young man from Elizabeth city in North Carolina, 30 years old, get in such a position in such a sensitive area?
Ako sa mladý 30-ročný muž z Elizabeth City v Severnej Karolíne dostane na pozíciu v takejto citlivej oblasti?

Whether you are a husband or a wife in such a position, what can you do?
Či už ste muž, alebo žena, čo môžete v takej situácii robiť?

(Although I truly hope you won't ever be in such a position).
(Aj keď dúfame, že sa nikdy v takejto situácii nebudeme/nebudete nachádzať!).

I have heard this claim many, many times, but I have not yet been in such a position where I could test it myself.
Toto tvrdenie som počul mnohokrát, mnohokrát, ale ešte som nebol v takej pozícii, kde by som to sám otestoval.

stretched between opposite walls and sewn in such a position along the sides.
napínajú sa medzi protiľahlými stenami a šitú v tejto polohe po stranách.

stopping of the engine is in such a position that operation of the engine is possible.
zastavenie motora, v takej polohe, že činnosť motora je možná.

If the manager has experience in such a position, but he adheres to an inconsistent work style,
Ak má manažér skúsenosti v takejto pozícii, ale dodržiava nekonzistentný pracovný štýl,

It is sad to see in such a position the country in which we work together coexist,
Je smutné vidieť v takej pozícii krajinu, v ktorej vieme koexistovať

in such a way that her shoulder is flush with your foot,"> and move in such a position until you let her go for a walk.
a pohybovať sa v tejto pozícii, kým ho vydať na prechádzku.

electrical means applied to the head must be presented in such a position that the equipment can be applied
elektrickými prostriedkami, ktoré sa prikladajú k hlave, musia byť uvedené do takej polohy, aby sa zariadenie dalo aplikovať

electrical means applied to the head shall be presented in such a position that the equipment can be applied
elektrickými prostriedkami, ktoré sa prikladajú k hlave, musia byť uvedené do takej polohy, aby sa zariadenie dalo aplikovať

a person who gets stuck in quicksand up to his chest will float in such a position.
človek, ktorý sa ocitne v piesku približne po hrudník, bude plávať v takej polohe ako plavák.

people living in extreme poverty, we have a billion people in such a position.
v ktorej by namiesto súčasných sto miliónov ľudí žijúcich v extrémnej chudobe žila miliarda ľudí v podobnej situácii.

I'm not in such a position.
Nie som v tej pozícii.

Did you ever think you would end up in such a position?
Tušili ste niekedy, že skončíte práve na takejto pozícii?