IN THE PERFORMANCE FRAMEWORK in Slovak translation

• vo výkonnostnom rámci

Examples of using In the performance framework in English and their translations into Slovak

Moreover, the sanctions foreseen in the performance framework are not the only mechanisms available.
Sankcie stanovené vo výkonnostnom rámci navyše nie sú jedinými dostupnými mechanizmami.

Overall, the indicators used in the performance framework must be representative of the actions under the priority axis.
Vo všeobecnosti musia byť ukazovatele používané vo výkonnostnom rámci charakteristické pre opatrenia v rámci prioritnej osi.

allocated in 2019 where milestones set in the performance framework have been attained.
prideliť ju v roku 2019 tam, kde boli dosiahnuté čiastkové ciele stanovené vo výkonnostnom rámci.

In accordance with the legal framework, the majority of indicators in the performance framework relate to outputs,
V súlade s právnym rámcom sa väčšina ukazovateľov vo výkonnostnom rámci vzťahuje na výstupy,

It is envisaged that there would be two formal review points to examine progress against the milestones defined in the performance framework.
Plánujú sa dva body formálneho hodnotenia s cieľom posúdiť pokrok v porovnaní s míľnikmi definovanými vo výkonnostnom rámci.

outcomes of the projects, Member States hardly used result indicators in the performance framework.
odzrkadľujú bezprostredné účinky projektov, členské štáty vo výkonnostnom rámci takmer vôbec nevyužili ukazovatele výsledkov.

be submitted in 2017, the achievements towards the milestones set in the performance framework(table F).
dosiahnuté výsledky s ohľadom na čiastkové ciele stanovené vo výkonnostnom rámci(tabuľka F).

Indicators in the performance framework(Table 6 in the OP)
Ukazovatele vo výkonnostnom rámci(tabuľka 6 v OP)

The numbers presented correspond to the number of times an indicator is used in the performance framework, i.e. they are counted per priority axis.
Rozdelenie čiastkových 1 Uvedené číselné údaje zodpovedajú počtu, koľkokrát sa ukazovateľ použil vo výkonnostnom rámci, t. j. počítajú sa podľa prioritnej osi.

Nonetheless, if programmes fail to achieve the milestones set in the performance framework, the performance reserve may be reallocated to other, better performing programmes.
Ak sa však v programoch nepodarí dosiahnuť čiastkové ciele stanovené vo výkonnostnom rámci, výkonnostná rezerva sa môže prerozdeliť do iných, výkonnejších programov.

(f) there is evidence resulting from a performance review that a priority axis has failed to achieve the milestones set out in the performance framework;
(f) existuje dôkaz, vyplývajúci z preskúmania výkonnosti, že prioritná os nedosahuje čiastkové ciele stanovené vo výkonnostnom rámci;

the subset of output indicators used in the performance framework will have to be justified.
výber podskupiny ukazovateľov výstupov použitých vo výkonnostnom rámci musí byť odôvodnený.

In doing so, it shall have regard to the financial data, common and programme-specific indicators, including changes in result indicators and progress towards quantified target values, and the milestones defined in the performance framework.
Pri tom zohľadňuje finančné údaje, spoločné a špecifické ukazovatele týkajúce sa programu vrátane zmien ukazovateľov výsledkov a pokroku dosiahnutého v napĺňaní kvantifikovaných cieľových hodnôt a čiastkové ciele stanovené vo výkonnostnom rámci.

In doing so, it shall have regard to the financial data, common and programme-specific indicators, including changes in the value of result indicators and progress towards quantified target values, and the milestones defined in the performance framework referred to in Article 19(1),
Pri tom zohľadňuje finančné údaje, spoločné a špecifické ukazovatele týkajúce sa OP VaI vrátane zmien v hodnotách ukazovateľov výsledkov a pokroku pri plnení kvantifikovaných cieľových hodnôt a čiastkové ciele stanovené vo výkonnostnom rámci uvedenom v čl. 21 ods. 1 nariadenia(EÚ)

For around one quarter of the indicators in the performance framework of the audited OPs(28%)
V prípade približne jednej štvrtiny ukazovateľov vo výkonnostnom rámci kontrolovaných operačných programov(28%)

However, we have noted in a previous report a number of weaknesses in the design of the performance framework in both areas28.
V predošlej správe sme však zaznamenali niekoľko nedostatkov v koncepcii rámca výkonnosti v oboch oblastiach28.

The indicators should be selected from those listed in the performance assessment framework agreed between development partners
Ukazovatele by mali byť vybrané spomedzi tých, ktoré sa uvádzajú v rámci hodnotenia výkonnosti, na ktorom sa dohodnú rozvojoví partneri

The main disadvantage of this option would be the increased administrative burden generated by the need to fulfil the necessary conditions and put in place the performance framework.
Hlavnou nevýhodou tejto možnosti by bolo zvýšené administratívne zaťaženie vyplývajúce z potreby plniť nevyhnutné podmienky a výkonnostný rámec.

harmonised objectives and indicators in the CEF performance framework.
harmonizáciu cieľov a ukazovateľov vo výkonnostnom rámci NPE.

Taking into account the assessment arising from the funds' performance framework in the preparation of National Reform Programmes during the 2014-2020.
Zohľadnenia posúdenia vyplývajúceho z výkonnostného rámca fondov pri vypracúvaní národných programov reforiem počas obdobia rokov 2014- 2020.