IN THE REGULATORY FRAMEWORK in Slovak translation

• v regulačnom rámci
• v právnom rámci

Examples of using In the regulatory framework in English and their translations into Slovak

the frequency of changes in the regulatory framework in some Member States have created unnecessary administrative
časté zmeny regulačného rámca v niektorých členských štátoch vytvorili zbytočné administratívne

For several years, the railway sector in Europe has experienced a period of significant change; this change is linked both to developments in the regulatory framework- particularly at EU level- and also to economic, social and demographic factors.
Už niekoľko rokov zažívajú európske železnice obdobie poznačené významnými zmenami spojenými jednak s vývojom regulačného rámca, predovšetkým európskeho, ale aj s hospodárskymi, sociálnymi a demografickými faktormi.

limitations permitted in the regulatory framework of the analogue world in the context of the new scenario represented by the digital paradigm,
obmedzenia povolené podľa regulačného rámca analógového sveta v kontexte novej situácie, ktorú predstavuje digitálna paradigma

The sector inquiry has identified numerous general deficiencies in the regulatory framework for electricity and gas markets that have been taken into account by Commission's review of regulatory measures for the internal market in gas
Sektorový prieskum poukázal na viacero všeobecných nedostatkov regulačného rámca pre trh s elektrickou energiou a zemným plynom. Tieto nedostatky zohľadnila Komisia vo svojej revízii regulačných opatrení pre vnútorný trh so zemným plynom

effective control under the Action Plan towards an integrated internal control framework and by the improvements in the regulatory framework for the 2007-2013 programme period.
akčného plánu na vytvorenie integrovaného rámca vnútornej kontroly a prostredníctvom vylepšenia právneho rámca na programové obdobie 2007- 2013.

in the coming months, changes will be published in the regulatory framework for crypto-terminology, including Bitcoin.
Park Yong-Jin, oznámil, že revízie regulačných rámcov pre kryptomeny vrátane Bitcoinu budú uvedené v najbližších mesiacoch.

in the Treaty and the thematic objectives defined for the cohesion policy funds in the regulatory framework.
tematické ciele vymedzené pre finančné prostriedky vrámci politiky súdržnosti vregulačnom rámci.

bring consistency in the regulatory framework between the physical and the derivatives markets
prinesie to súdržnosť regulačného rámca medzi fyzickými trhmi

rules governing repayable forms of assistance in the regulatory framework, especially on eligibility of expenditure and audits;
ktorými sa riadia návratné formy pomoci v rámci regulačného rámca, najmä pokiaľ ide o oprávnenosť výdavkov a auditov.

This Communication reflects a commitment taken in a Communication of 2008 on regulatory aspects of nanomaterials to inform the EU institutions on developments in the regulatory framework and its implementation in relation to nanomaterials.
Toto oznámenie odráža záväzok prijatý v oznámení z roku 2008 o regulačných aspektoch nanomateriálov, a to informovať inštitúcie EÚ o vývoji a vykonávaní regulačného rámca v súvislosti s nanomateriálmi.

distribution of spectrum for converged communication services can be expected to substantially improve the efficient use of spectrum- a key policy objective in the regulatory framework for electronic communications.
na základe trhových mechanizmov, je možné očakávať podstatné zlepšenie využitia frekvenčného spektra, čo predstavuje kľúčový politický cieľ regulačného rámca pre elektronickú komunikáciu.

The Commission refers to the reinforced procedures in the regulatory framework for the 2014-2020 programming period,
Komisia odkazuje na posilnené postupy v regulačnom rámci pre programové obdobie 2014- 2020,

to enhance the proportionality in the regulatory framework to better balance financial stability and growth objectives,
zvýšiť proporcionalitu v regulačnom rámci pre lepšie vyváženie cieľov v oblasti finančnej stability

as foreseen in the regulatory framework and the level of funding required for achieving the objectives.
je stanovené v regulačnom rámci, a úrovňou finan­ covania potrebného na dosiahnutie cieľov.

registration process for securitisation repositories specified in the regulatory framework for securitisations applicable since 1 January 2019(see Regulation(EU) No 2017/2402(the Securitisation Regulation)).
proces registrácie registrov sekuritizácií stanovené v regulačnom rámci sekuritizácií platnom od 1. januára 2019(nariadenie(EÚ) č. 2017/2402(nariadenie o sekuritizácii)).

which should make it available to the Commission Services upon request as foreseen in the regulatory framework.
ktorý by ich mal na požiadanie sprístupniť útvarom Komisie, ako sa to predpokladá v regulačnom rámci.

implemented based on the loopholes in the regulatory framework revealed by this information.
vykonané na základe nedostatkov v regulačnom rámci, ktoré odhalili tieto informácie.

pointed out weaknesses in the regulatory framework established by the Bureau(a body consisting of the Parliament's President
poukázal na nedostatky regulačného rámca, ktorý zaviedlo predsedníctvo(orgán pozostávajúci z predsedu Parlamentu

The EESC believes that the shortcomings in the regulatory framework need to be addressed using formulas such as the 28th regime,
Výbor pokladá za nevyhnutné odstrániť nedostatky regulačného rámca pri zachovaní primeranej flexibility systému využívajúceho formy

The Committee believes that the shortcomings in the regulatory framework need to be addressed, and recommends a structured dialogue between representatives of organised civil society- in
Výbor pokladá za nevyhnutné odstrániť nedostatky regulačného rámca a odporúča štruktúrovaný dialóg medzi predstaviteľmi organizovanej občianskej spoločnosti- najmä organizácií spotrebiteľov