IN THE REGULATORY FRAMEWORK in Slovenian translation

• v regulativnem okviru
• v regulativni okvir
• v ureditvenem okviru
• regulativnega okvira
• v zakonodajnem okviru
• pravnega okvira

Examples of using In the regulatory framework in English and their translations into Slovenian

whether there are gaps in the regulatory framework to address risks both at the micro- as well as the macro-prudential level.
obstajajo vrzeli v regulativnem okviru, da bi obravnavali tveganja na mikrobonitetni in makrobonitetni ravni.

Moreover, the problems highlighted in the Impact Assessment cannot be solved at a national level as important differences would emerge in the regulatory framework and this in turn would seriously undermine the single market.
Poleg tega problemov, ki so izpostavljeni v oceni učinka, ni mogoče rešiti na nacionalni ravni, ker bi prišlo do pomembnih razlik v regulativnem okviru, kar bi resno ogrozilo enotni trg.

lack of competition, over-reliance on external ratings in the regulatory framework and no liability for CRA ratings.
pretirano zanašanje na zunanje ocene v regulativnem okviru in odsotnost odgovornosti bonitetnih agencij za ocene.

lack of competition, over-reliance on external ratings in the regulatory framework and no liability for ratings by CRAs.
pretirano zanašanje na zunanje ocene v regulativnem okviru in odsotnost odgovornosti bonitetnih agencij za ocene.

is expected to provide the necessary structural changes in the regulatory framework to tackle remaining barriers to the completion of the internal market for natural gas.
bi zagotovila potrebne strukturne spremembe v zakonodajnem okvirju, ki bi odpravile še preostale ovire do izoblikovanja notranjega trga z zemeljskim plinom.

It introduces various changes in the regulatory framework governing the placing on the European market for medical devices.
uvaja večjih sprememb v pravnem okviru, ki urejajo dajanje na evropski trg za medicinske pripomočke.

control systems in 13 Member States with key provisions in the regulatory framework(see Annex 4.2(1)).
je 16 upravljavskih in kontrolnih sistemov skladnih s ključnimi določbami ureditvenega okvira(glej Prilogo 4.2(1)).

to enhance the proportionality in the regulatory framework to better balance financial stability and growth objectives,
okrepitvi sorazmernosti v regulativnem okviru, da se zagotovi boljše ravnovesje med cilji finančne stabilnosti

Therefore, the consumption domain is to be introduced in the regulatory framework, and synergies between the domains of income,
Zato bi bilo treba področje potrošnje uvesti v regulativni okvir in razviti sinergije med področji dohodka,

which should make it available to the Commission Services upon request as foreseen in the regulatory framework.
zahtevo zagotoviti službam Komisije, kot je določeno v regulativnem okviru.

The Committee believes that the shortcomings in the regulatory framework need to be addressed, and recommends a structured dialogue between representatives of organised
Odbor meni, da je nujno odpraviti pomanjkljivosti pravnega okvira ter priporoča strukturirani dialog med predstavniki organizirane civilne družbe- zlasti organizacij potrošnikov

the legislative changes proposed or implemented based on the loopholes in the regulatory framework revealed by this information.
izvedene na podlagi vrzeli v regulativnem okviru, ki so bile razkrite na podlagi teh informacij.

working on its feasibility, to allow such testing to be included in the regulatory framework as soon as possible.
začetek raziskav o uresničljivosti, da bi tako preskušanje čim prej vključili v regulativni okvir.

choose to apply more rigorous measures than those set out in the regulatory framework.
strožje ukrepe od tistih, ki so določeni v regulativnem okviru.

oversight of the spot carbon market and bring consistency in the regulatory framework between the physical and the derivatives markets
nadzor promptnega trga ogljika in v regulativnem okviru omogočila skladnost med fizičnimi trgi

remedies in public procurement or in the regulatory framework for electronic communications.
pravnimi sredstvi pri javnih naročilih ali upravnim okvirom za elektronske komunikacije.

over-reliance on external ratings in the regulatory framework, and no liability for credit rating agencies in relation to the ratings they issue. I voted in favour of
pretirano zanašanje na zunanje ocene v regulativnem okviru in odsotnost odgovornosti bonitetnih agencij za ocene Glasovala sem za poročilo gospoda Klinza,

The Committee believes that the shortcomings in the regulatory framework need to be addressed, while maintaining sufficient flexibility for the sector,
Odbor meni, da je nujno odpraviti pomanjkljivosti pravnega okvira, čeprav je treba ohraniti ustrezno prožnost sektorja z uporabo rešitve,

building on further progress in the regulatory framework to develop adequate early intervention tools,
vse to ob upoštevanju nadaljnjega napredka v regulativnem okviru za razvoj ustreznih instrumentov v zvezi z zgodnjim posredovanjem,

The Committee believes that the shortcomings in the regulatory framework need to be addressed, while maintaining sufficient flexibility for the sector,
Odbor meni, da je nujno odpraviti pomanjkljivosti pravnega okvira, čeprav je treba ohraniti ustrezno prožnost sektorja z uporabo rešitve,