IN THE FRAMEWORK PROGRAMME in Slovenian translation

• v okvirnem programu
• v okvirni program

Examples of using In the framework programme in English and their translations into Slovenian

In the Framework Programme of International Development Cooperation and Humanitarian Assistance for the period 2013-2015,
Vlada Republike Slovenije je z Okvirnim programom razvojnega sodelovanja

the detailed rules for Union financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for.
podrobna pravila finančne udeležbe Unije pri okvirnem programu ter ustrezni deleži za vsako od predvidenih dejavnosti.

which very much simplifies their participation in the Framework Programme, because the fact that they have to submit some bank guarantees in advance was one of the major problems for SMEs;
zelo poenostavlja njihovo sodelovanje v okvirnem programu, ker je bilo dejstvo, da morajo vnaprej predložiti nekatera bančna jamstva, ena od največjih težav za mala

given that the bureaucracy required in order to participate in the Framework Programme is, in many cases, an excessive burden
glede na zahtevano birokracijo za sodelovanje v okvirnem programu je v veliko primerih pretirana obremenitev,

Evaluation in the framework programmes, application and procedures.
Evalvacija v okvirnih programih, aplikacija in postopki.

In order to maintain the highest standards in the framework programmes, the rapporteur has endorsed the maximum possible reductions in bureaucracy
Poročevalec je za ohranjanje najvišjih standardov v okvirnih programih podprl največje možno zmanjšanje birokracije

Irish organisations remain actively involved in the Framework Programmes, as coordinators or participants in successful projects, for example.
Slovenske organizacije so še vedno aktivno vključene v okvirne programe kot koordinatorji ali udeleženci v uspešnih projektih. Na primer.

there will be no growth in participation of the private sector in the framework programmes.
izvajanja ne bomo povečali udeležbe zasebnega sektorja v okvirnih programih.

it is important for us to help simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research.
upravičeno meni poročevalka, da pomagamo poenostaviti mehanizme okvirnih programov za raziskave.

The Commission feels that the participation of SMEs in the Framework Programmes, including within the thematic priorities should be encouraged.
Komisija meni, da je treba spodbujati sodelovanje MSP v okvirnih programih znotraj tematskih prednostnih področij.

On the basis of the elements above, the budgetary resources for the above community agencies are not included in the framework programmes.
Na podlagi zgoraj opisanih elementov proračunska sredstva za zgoraj navedene agencije Skupnosti niso vključena v okvirne programe.

It is certainly necessary to simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research, technological development
Prav gotovo je treba poenostaviti mehanizme, ki se uporabljajo v okvirnih programih za raziskave, tehnološki razvoj

The EESC welcomes the commitment of the Commission to the specific actions on ICT research in the Framework Programmes as well as the large scale pilot projects that have been launched between the EU
EESO pozdravlja zavezo Komisije za posebne ukrepe na področju raziskav na področju IKT znotraj okvirnih programov ter obsežne pilotne projekte, ki jih je uvedla EU skupaj s

also facilitate the participation of researchers in the framework programmes and the achievement of EU research policy objectives.
olajša udeležbo raziskovalcev v okvirnih programih in doseganje ciljev raziskovalne politike EU.

deals with all direct actions in the Framework Programmes and reports on the results in the JRC Specific Programmes..
se osredotoča na neposredne ukrepe okvirnih programov in poročil o rezultatih posebnih programov SRS.

the use in turn of Cohesion Policy programmes to lay the foundations for future participation in the Framework Programmes.
po drugi strani uporaba programov kohezijske politike za polaganje temeljev prihodnjega sodelovanja v okvirnih programih;

This area has been mentioned in the framework programme.
To področje je bilo omenjeni v okvirnem programu.

This fact must be fully reflected in the framework programme;
V okvirnem programu bi bilo treba to dejstvo v celoti upoštevati;

lessons learned from ICT activities in the Framework programme.
izhajajo iz dejavnosti IKT v okvirnem programu.

The Euratom Treaty provides for specific financing in the Framework Programme of the European Atomic Community.
Pogodba Euratom predvideva posebna finančna sredstva v okvirnem programu Evropske skupnosti za jedrsko energijo.