INCLUDING MINIMUM in Slovak translation

• vrátane minimálnych
• obsahuje minimálne
• vrátane minimálnej
• vrátane minimálneho

Examples of using Including minimum in English and their translations into Slovak

the holding of children without guardians and the ban on re-entry to the European Union- I want to ask whether illegal immigrants should continue to await a harmonised immigration policy, including minimum standards.
zákazu opätovného vstupu na územie Európskej únie, kladiem si otázku, či by mali nelegálni prisťahovalci aj ďalej čakať na harmonizovanú prisťahovaleckú politiku, vrátane minimálnych štandardov.

alongside the objectives set out in Article 2, will establish the key priorities for the implementation of the European Year activities, including minimum standards in terms of participation in national bodies and actions.
v ktorom sa spolu s cieľmi uvedenými v článku 2 stanovia hlavné priority v súvislosti s implementáciou činností európskeho roka, vrátane minimálnych noriem z hľadiska účasti vo vnútroštátnych orgánoch a na akciách.

employment for the minimum protection of workers, including minimum rates of pay,
zamestnania pri minimálnej ochrane pracovníkov vrátane minimálnych mzdových taríf,

pertaining to recoverability and enforceability, and possibly including minimum requirements for re-valuation of the credit protection in terms of timing.
ide o predpoklady týkajúce sa náhrady a presaditeľnosti, prípadne vrátane minimálnych požiadaviek na precenenie zabezpečenia z pohľadu načasovania.

Welcomes the inclusion in the basic regulation on the CFP, for the first time, of a chapter referring to the external dimension, including minimum conditions for bilateral agreements,
Víta, že po prvýkrát sa do základného nariadenia o SRP začlenila kapitola o vonkajšom rozmere vrátane minimálnych podmienok pre dvojstranné dohody,

pertaining to recoverability and enforceability, and possibly including minimum requirements for re-valuation of the credit protection in terms of timing.
ide o predpoklady týkajúce sa náhrady a presaditeľnosti, prípadne vrátane minimálnych požiadaviek na precenenie z pohľadu načasovania.

livestock housing, including minimum surface areas indoors
ustajnenie hospodárskych zvierat, vrátane minimálnych plôch na vnútorné

Includes minimum of 2 passes.
Takisto minimálne 2 pasy.

These may include minimum or maximum age
Môže to byť napríklad minimálna a maximálna suma,

Olive oil includes minimum heights of saturated
Olivový olej obsahuje minimálnej hladiny nasýtených

Furthermore, the EU bioenergy sustainability framework includes minimum criteria to demonstrate the sustainable production
Okrem toho rámec EÚ pre trvalú udržateľnosti bioenergie obsahuje minimálne kritériá s cieľom poukázať na udržateľnú výrobu

These purchasing policies include minimum standards for the procurement of office equipment,
Takéto stratégie obstarávania zahŕňajú minimálne normy pre obstarávanie kancelárskej techniky,

When can we expect a standard that includes minimum font sizes for warning texts?
Kedy môžeme očakávať normu, ktorá bude zahŕňať minimálnu veľkosť písma pre texty s upozornením?

These measures will include minimum requirements on the content
Tieto opatrenia budú zahŕňať minimálne požiadavky na obsah

the National Sleep Foundation has developed a new chart that includes minimum and maximum ranges for health, as well as recommended windows
spánku ľudí v rôznom veku, nová tabuľka, ktorá obsahuje minimálne a maximálne rozsahy pre zdravý spánok identifikuje tzv.„pravidlá“,

This report includes minimum rules for criminal sanctions against employers,
Táto správa obsahuje minimálne pravidlá pre trestné sankcie voči zamestnávateľom,

the National Sleep Foundation has developed a new chart that includes minimum and maximum ranges for health,
ľudí v rôznych vekových kategóriách, naša nová tabuľka, ktorá obsahuje minimálne a maximálne rozsahy pre zdravie,

Accordingly, the new Commission proposal included minimum requirements3 for cabin crew who must now be certified,
Vzhľadom na túto skutočnosť nový návrh Komisie obsahoval minimálne požiadavky3 na obsluhujúci palubný personál, ktorý musí mať osvedčenie,

These rights include minimum rules on information for all passengers before and during their journey, assistance
Tieto práva zahŕňajú minimálne pravidlá v súvislosti s poskytovaním informácií všetkým cestujúcim pred cestou

Rights include minimum rules on information for all passengers before and during their journey,
Práva obsahujú minimálne pravidlá poskytovania informácií všetkým cestujúcim pred cestou