INCREASED FROM in Slovak translation

• zvýšil z
• vzrástol z
• zvýšená z
• stúpol z
• narástol z
• zvyšuje od
• zvýšila z
• vzrástla z
• zvýšil zo
• vzrástol zo
• zvýšené z
• zvýšený z
• zvýšili z
• stúpol zo
• vzrástlo z
• stúpla z
• zvýšená zo
• stúpla zo

Examples of using Increased from in English and their translations into Slovak

The number of users who use Facebook strictly on their mobile devices increased from 723 million to 827 million, which represents a 13.2% quarterly increase..
Počet používateľov, ktorí Facebook využívajú vyslovene mobilne, vzrástol z 723 miliónov na 827 miliónov, čo je 13,2% kvartálny nárast.

When the dose was increased from 10 mcg/kg to 20 mcg/kg a dose-proportional increase in mean AUC was observed.
Keď bola dávka zvýšená z 10 mcg/kg na 20 mcg/kg bolo pozorované dávke- proporcionálne zvýšenie priemernej hodnoty AUC.

Turnover of Slovak computer and digital game makers increased from 2017 to 2018 by more than 26%.
Obrat slovenských tvorcov počítačových a digitálnych hier narástol z roku 2017 na 2018 o vyše 26%.

The proportion of eBike usage in terms of the total usage of transport vehicles increased from 28 to 48 percent.
Podiel bicyklov na všetkých používaných dopravných prostriedkoch stúpol z 28% na 48%, takže takmer na polovicu.

The market share of the Union manufacturers in the Union increased from 25% in 2012 to 35% in the RIP.
Podiel na trhu, pokiaľ ide o výrobcov z Únie, vzrástol z 25% v roku 2012 na 35% v ORP.

The general government deficit increased from 1.8 per cent of GDP in 2000 to 3.6 per cent in 2002.
Celkový deficit verejných financií stúpol z 1,8 percent HDP v roku 2000 na 3,6 percent v roku 2002.

The proportion of people who heard of bitcoin increased from 77% in October 2017 to 89% in April 2019.
Podiel Američanov, ktorý počuli o Bitcoine narástol z 77% v roku 2017 na 89% v apríli 2019.

The limit for a contactless transaction increased from £15 to £20 in June 2012 and will rise to £30 in September.
Limit pre bezkontaktne karty vzrástol z £15 na £20 v júni 2012 a zvýšil sa na £30 v septembri 2015.

Survival without tumor progression in patients with relapsing disease patients increased from 6 months to 9.2 months.
Prežívaním bez progresie nádoru u pacientovho s recidivujúce ochorenie zvyšuje od 6 mesiacov urobiť 9,2 mesiacov.

The government debt increased from 52.66 percent of GDP in 2012 to 55.42 percent last year.
Dlh verejnej správy tak stúpol z 52,66 percenta HDP v roku 2012 na minuloročných 55,42 percenta.

The limit for a contactless transaction increased from £15 to £20 in June 2012 and again to £30 in September 2015.
Limit pre bezkontaktne karty vzrástol z £15 na £20 v júni 2012 a zvýšil sa na £30 v septembri 2015.

The number of Americans who have ever heard of Bitcoin increased from 77% in October 2017 to 89% in April 2019.
Podiel Američanov, ktorý počuli o Bitcoine narástol z 77% v roku 2017 na 89% v apríli 2019.

In 2006, the legal drinking age in Thailand was increased from 18 to 20 years old.
V roku 2006, legálne pitný vek v Thajsku bola zvýšená z 18 až 20 rokov.

Patients with recurrent disease, progression-free survival time increased from just six months to 9.2 months.
Prežívanie bez progresie nádoru u pacientov s recidivujúce pacientov s ochorením zvyšuje od 6 mesiacov do 9,2 mesiacov.

(19) Whereas for the Cohesion Fund the over-estimation rate increased from 32% in 2006 to 54% in 2007.
(19) Zatiaľ čo pri Kohéznom fonde sa miera nadhodnotenia zvýšila z 32% v roku 2006 na 54% v roku 2007.

The share of public expenditure on GDP increased from 53.3% in 2008 to 57.1% in 2013.
Podiel verejných výdavkov na HDP stúpol z 53,3% v roku 2008 na 57,1% v roku 2013.

The same statistics illustrate annulments increased from 338 in 1968 to 50,000 in 2002.
Pričom počet ročných anulácií manželstiev narástol z 338 v roku 1968 na 50000 v roku 2002.

the average population share of EU-10 foreigners resident in the EU-15 increased from around 0.2% to 0.5%.
cudzincov z krajín EÚ-10, ktorí boli rezidentmi v krajinách EÚ-15, vzrástol z približne 0,2% na 0,5%.

Survival without tumor progression in patients with relapsing disease patients increased from 6 months to 9.2 months.
Prežívanie bez progresie nádoru u pacientov s recidivujúce pacientov s ochorením zvyšuje od 6 mesiacov do 9,2 mesiacov.

During the term of office, confidence in the European Parliament increased from 34% in May 2014 to today's record level of 50%.
Počas tohto legislatívneho obdobia dôvera v Európsky parlament podľa Eurobarometra vzrástla z 34% v máji 2014 na dnešné rekordné hodnoty 50%.