INCREASING FLEXIBILITY in Slovak translation

• zvýšenie flexibility
• zvyšovanie flexibility
• zvyšuje flexibilitu
• zvýšiť flexibilitu
• zvýšiť pružnosť
• zvýšenie pružnosti

Examples of using Increasing flexibility in English and their translations into Slovak

respond to the ever increasing flexibility and complexity of their plants.".
možnosti reagovať na neustále sa zvyšujúcu sa flexibilitu a komplexnosť svojich zariadení.".

reducing bureaucracy, increasing flexibility and bringing benefits in terms of the safety and awareness of patients.
znižuje byrokraciu, zvyšuje flexibilitu a je prínosom pre bezpečnosť a zvýšenie informovanosti pacienta.

LNG facilities are essential for increasing flexibility in gas supplies in the internal energy market,
LNG zariadenia sú nevyhnutné na zvýšenie flexibility v zásobovaní plynom na internom trhu s energiami,

Increasing flexibility between priorities for a more result-oriented delivery of the assistance,
Zvýšenie flexibility medzi prioritami pre poskytovanie pomoci orientovanejšie na výsledky,

The purpose of massage therapy is to target the source of the body's pain by eliminating tense muscles, increasing flexibility, and providing relaxation to the affected muscles as well as the body as a whole.
Účelom masážnej terapie je zamerať sa na zdroj bolesti v tele, pomocou odstránenia napätia vo svaloch, zvýšiť flexibilitu a poskytnúť uvoľnenie postihnutým svalom, ako aj telu ako celku.

Managing and reducing complexity, increasing flexibility of schemes, making collaboration easier,
Zvládnutie a obmedzenie komplexnosti, zvýšenie flexibility systémov, uľahčenie spolupráce

Many of the changes introduced aimed at simplifying the programmes, increasing flexibility to respond to socio-economic challenges
Cieľom mnohých zavedených zmien bolo zjednodušiť programy, zvýšiť pružnosť reagovania na sociálno-ekonomické výzvy

Removing complexity, increasing flexibility of schemes, making collaboration easier,
Odstránenie komplexnosti, zvýšenie flexibility systémov, uľahčenie spolupráce

while further simplifying the delivery mechanisms and increasing flexibility, especially in response to emergencies.
zároveň ďalej zjednodušiť mechanizmy vykonávania a zvýšiť pružnosť najmä v reakcii na núdzové situácie.

building strength, increasing flexibility, helping daily functioning,
budovanie sily, zvýšenie flexibility, pomoc pri každodennom fungovaní,

product markets with a view to reducing labour costs, increasing flexibility and lowering entry barriers.
tovarového trhu s cieľom znížiť náklady na prácu, zvýšiť pružnosť a odstrániť prekážky vstupu na trh.

Jack Atzmon, President and CEO of Smartfish,“Engage ensures movement in the user's typing experience which is crucial for increasing flexibility, circulation and alleviating stress and pain.”.
Jack Atzmon, prezidenta a generálneho riaditeľa spoločnosti SmartFish,"Engage zaisťuje pohyb v užívateľskej skúsenosti s písaním, ktorá je rozhodujúca pre zvýšenie flexibility, obehu a zmierňovania stresu a bolesti.".

cartilage tissue strong and healthy, and increasing flexibility.
chrupaviek silné a zdravé tkaniva a zvýšenie flexibility.

In particular, pension reforms can promote active ageing by raising employability, reducing early retirement schemes, increasing flexibility in retirement and strengthening incentives to work longer,
Zvyšovaním zamestnateľnosti, obmedzovaním odchodu do predčasného dôchodku, zvyšovaním flexibility odchodu do dôchodku a posilňovaním motivácie pracovať

Improve incentives to work by streamlining the social benefits system and increasing flexibility in the allocation of disability, unemployment
Zlepšovať stimuly, ktoré motivujú ľudí pracovať, racionalizáciou systému sociálnych dávok a zvýšením pružnosti pri prideľovaní dávok v pracovnej neschopnosti,

look forward to ensuring that TVN continues to lead the way in providing innovative solutions that meet their customers requirement to tell stories better while increasing flexibility and efficiency.”.
spoločnosť TVN bude aj naďalej lídrom v poskytovaní inovatívnych riešení, ktoré spĺňajú požiadavky zákazníkov, aby lepšie rozprávali príbehy a zároveň zvyšovali flexibilitu a efektivitu.“.

in particular of SMEs, increasing flexibility in launching calls
ďalšej účasti priemyslu a najmä MSP, zvýšenia flexibility pri uverejňovaní výziev

programme would be required, thus increasing flexibility in the event of crises.
nebola by však nutná revízia viacročného programu, čím by sa zvýšila flexibilita v prípade kríz.

simplified the financial management thus increasing flexibility for the local authorities managing the programmes on the ground.
zjednodušili finančné riadenie, čím sa zvýšila flexibilita miestnych orgánov, ktoré riadia miestne programy.

reducing time between order and delivery, increasing flexibility of response to customer needs.
znižovaní časov medzi objednávkou a dodávkou, zvyšovaní pružnosti reagovania na potreby zákazníka.