INDISPENSABLE CONDITION in Slovak translation

• nevyhnutnou podmienkou
• nepostrádateľnou podmienkou
• nepostrádateľným predpokladom
• nevyhnutným predpokladom
• neodmysliteľnou podmienkou
• nepostrádateľným stavom
• nevyhnutná podmienka
• nevyhnutnú podmienku
• nezastupiteľným predpokladom
• povinná podmienka

Examples of using Indispensable condition in English and their translations into Slovak

An indispensable condition contributing to good waterproofing is the light
Nepostrádateľným stavom prispievajúcim k dobrej hydroizolácii je ľahká

An indispensable condition is the health of the puppies,
Nevyhnutnou podmienkou- zdravie šteniat,

An indispensable condition for any children's interior is the zoning of the room
Neodmysliteľnou podmienkou pre interiér každého detí je zónovanie miestnosti

The decor of the room is an indispensable condition, as well as a cheerful leading
Dekor izby je nepostrádateľným stavom, rovnako ako veselá predná

it being an indispensable condition for putting an end to the escalating crisis;
ktorý je nevyhnutnou podmienkou na ukončenie stupňujúcej sa krízy;

The only indispensable condition- the connection scheme should provide a comfortable
Jediná nevyhnutná podmienka- schéma pripojenia by mala poskytovať pohodlné

the skin must breathe(oxygen entering the skin is an indispensable condition for regeneration!).
koža musí dýchať(kyslík vstupujúci do kože je nevyhnutnou podmienkou regenerácie!).

An indispensable condition: the juice must be freshly squeezed
Nevyhnutná podmienka: šťava musí byť čerstvá

Reliable and continuous data is an indispensable condition for the further development of EO markets in Europe by the downstream sector, enabling growth
Spoľahlivé a nepretržité údaje predstavujú nevyhnutnú podmienku ďalšieho vývoja trhov v oblasti pozorovania Zeme v Európe prostredníctvom nadväzujúcich odvetví,

it is the source and indispensable condition for every human activity
prameňom a nevyhnutnou podmienkou každej ľudskej činnosti

Good is an indispensable condition for the perfection of man,
Dobro je nevyhnutná podmienka pre dokonalosť človeka,

as the stability of the immune system is an indispensable condition for getting rid of any ailment more.
stabilita imunitného systému je nevyhnutnou podmienkou na odstránenie akéhokoľvek ochorenia RїRѕRґSЂRѕR± RЅRμRμ.

it is an indispensable condition for the system to work properly.
je to nevyhnutná podmienka pre správnu prevádzku systému.

drinks is an indispensable condition for creating a good mood for the guests.
nápojov je nevyhnutnou podmienkou pre vytvorenie dobrého náladu pre hostí.

This is an indispensable condition for the care of these plants,
To je nepostrádateľná podmienka starostlivosti o tieto rastliny,

The restoration of good customs both in the family and society as an indispensable condition to bring peace to the world(2nd part of the Secret of Fatima);
Za obnovenie dobrých zvykov v rodine a v spoločnosti ako nevyhnutnej podmienky mieru vo svete(druhá časť Fatimského tajomstva).

Aristotle claimed to be the indispensable condition for philosophy.
Aristoteles považovali za nevyhnutnú podmienku pre filozofiu.

An indispensable condition was the ability to show Gagarin not just a hero, known to the whole world,
Nevyhnutnou podmienkou bola schopnosť ukázať Gagarinovi nielen hrdinu, ktorý je známy celému svetu,

That is precisely why an indispensable condition for the successful professional activity of an individual who decided to devote himself to teaching children should be the personal growth of the future teacher and his self-improvement during the entire teaching time.
Práve preto je nevyhnutnou podmienkou úspešnej profesijnej činnosti jednotlivca, ktorý sa rozhodol venovať sa výučbe detí, osobnostný rast budúceho učiteľa a jeho sebazlepšovanie počas celého vyučovania.

Staff of salons doesn't consider removal of undesirable hair at men as something reprehensible simply because in the industry of beauty personal care is an indispensable condition of appeal that for women that for men.
Zamestnanci salónov neberú do úvahy odstránenie nežiadúcich vlasov u mužov niečo pokúšané, jednoducho preto, lebo v kozmetickom priemysle je sebaobslužná starostlivosť nepostrádateľnou podmienkou atraktívnosti pre ženy, ktorá je pre mužov.