INTERFERES WITH in Slovak translation

• zasahuje
• interferuje s
• stretáva s
• v rozpore s
• zasahujú
• interferujú so
• interferuje so
• interferujú s

Examples of using Interferes with in English and their translations into Slovak

as is often interferes with its owner.
je často stretáva s jeho majiteľom.

Naringenin interferes with enzymatic activity in the intestines
Naringenín interferuje s enzymatickou aktivitou v črevách

That is actually unacceptable because it interferes with democratic supervision,
To je vlastne neprijateľné, pretože je to v rozpore s demokratickým dohľadom,

Interference with EPAC's electronic equipment that interferes with off-highway use could pose a significant security risk for users of EPACs.
Zásahy s elektronickými zariadeniami EPAC, ktoré zasahujú do používania mimo komunikácií, by mohli predstavovať významné bezpečnostné riziko pre používateľov EPAC.

According to the president, the amendment inappropriately and unjustifiably interferes with Slovak citizens' constitutional right to set up political parties or political movements
Viaceré ustanovenia zákona podľa názoru prezidenta neprimerane a neodôvodnene zasahujú do ústavného práva občanov Slovenskej republiky zakladať politické strany

in particular when the mechanical vibration interferes with the stability of structures
d sa uplatní, najmä ak mechanické vibrácie interferujú so stabilitou štruktúr

ziconotide interferes with the transmission of pain signals within the spine
zikonotid interferuje s prenosom signálov bolesti v chrbtici

The colchicine interferes with the ability of the heart muscle to contract,
Kolchicín interferuje so schopnosťou srdcového svalu sa zmršťovať,

Although often people complain about the fact that they constantly have a sour taste in their mouth, which interferes with normal life
Hoci sa ľudia často sťažujú na to, že majú neustále kyslé chuť v ústach, ktoré zasahujú do normálneho života

in particular where the mechanical vibration interferes with the proper handling of controls
d sa uplatní, najmä ak mechanické vibrácie interferujú so správnou obsluhou ovládačov

In the body, cytarabine takes the place of pyrimidine and interferes with the enzymes involved in the synthesis of DNA.
V tele cytarabín nahrádza pyrimidín a interferuje s enzýmami zapojenými do syntézy DNA.

Supplements like the L-lysine, which interferes with viral multiplication,
Doplnky ako L-lyzín, ktoré interferujú s vírusovým rozmnožovaním,

which in turn interferes with vital functions.
ktoré zase zasahujú do životných funkcií.

when the mechanical vibration interferes with the stability of structures
mechanické vibrácie interferujú so stabilitou štruktúr

especially in the legs and feet, which interferes with the ability to sense pain
najmä v nohách a chodidlách, čo interferuje so schopnosťou pociťovať bolesť

Interferes with some electronics, intellectual property is concentrated among a few industry participants,
Interferuje s niektorou elektronikou, duševné vlastníctvo je sústredené medzi niekoľkými priemyselnými účastníkmi,

Infection; this is more common in myeloma patients because the disease interferes with the immune system.
Opakovaná infekcia: bežná u pacientov s myelómom, pretože myelóm a jeho liečba interferujú s imunitným systémom.

hair that grows on the body interferes with the treatment.
ktoré rastú na tele, zasahujú do liečby.

where the mechanical vibration interferes with the proper handling of controls
mechanické vibrácie interferujú so správnou obsluhou ovládačov

Although octreotide acetate rarely interferes with the blood sugar in patients with diabetes,
Hoci oktreotid acetát zriedka interferuje s krvným cukrom u pacientov s diabetom,