Examples of using Interferes with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the first time it interferes with your work.
self-loathing that can occur, depending on how much the OCD interferes with daily functioning or causes distress.
But when Fa-rectification of enormous firmaments is taking place, then it interferes with Fa-rectification and it's wrong,
אבל כאשר מתרחש תיקון פא של הרקיע העצום, זה מפריע בתיקון הפא וזה מוטעה,Generally, snoring is not a cause for concern, unless it interferes with the sleep of others.
לרוב אין לה משמעות מדאיגה, אלא אם היא באה יחד עם הפרעות שינה אחרות.They tacitly and falsely imagine that Allah is off behind some very distant planet and only occasionally interferes with worldly affairs.
הם מדמיינים בלא אומר ובצורה מסולפת שאלוהים נמצא הרחק מעבר לאיזושהי פלנטה רחוקה מאוד ורק מפעם לפעם מתערב בענייני העולם הזה.today proprietary software interferes with the spread of culture and information.
התכנה הקניינית של ימינו פוגעת בהפצת התרבות ומידע.The restriction in this section applies to any activity that interferes with normal operation
ההגבלה בסעיף זה חלה על כל פעולה שמפריעה לפעולה רגילהAttention Deficit Hyperactivity Disorder can be seen in children and adults, it can be marked by an ongoing inattention and/or hyperactivity/impulsivity that interferes with the functioning or development.
הפרעת קשב וריכוז והיפראקטיביות אופיינית לילדים ולמבוגרים(שלעיתים קרובות לא אובחנו בילדותם). ההפרעה מאופיינת בחוסר ריכוז מתמשך ו/או באימפולסיביות או היפראקטיביות שמפריעה לתפקוד היומיומי ולהתפתחות.Suddenly gas shutoff or cut on gas to gas appliances in without warning by employees of operation of gas appliances in one area interferes with the operation of gas appliances in another area any explosion or fire.
הפסקת גז למכשירי גז ללא התרעה על ידי עובדי חברת גז הפעלת מכשירי גז באזור אחד המפריעה להפעלת מכשירי גז באזור אחר פיצוץ או שריפה.The presence of tau NFTs in the hippocampus and entorhinal cortex likely interferes with the transfer of information into and out of the hippocampus and thus interferes with the ability to encode memories.
Discriminatory Citizenship and Entry into Israel Law interferes with family life, constrains professional development for women(CEDAW articles 3,
The disturbance in the first category significantly interferes with academic achievement or activities of daily
ההפרעה המוזכרת בסעיף 1 משבשת בצורה משמעותית את ההישגים האקדמאיים,They must take into account that any initiative that interferes with the internal affairs of the State of Israel will be answered in our response to what is happening in the Palestinian Authority.".
הם צריכים לקחת בחשבון שכל יוזמה שלהם שמתערבת בנושאים הפנימיים של מדינת ישראל- תיענה בתגובה שלנו לגבי דברים שקורים ברשות הפלשתינית".They must take into account that any initiative that interferes with the internal affairs of the State of Israel will be answered in our response to what is happening in the Palestinian Authority.".
הם צריכים לקחת בחשבון שכל יוזמה שלהם שמתערבת בנושאים הפנימיים של מדינת ישראל תיענה בתגובה שלנו לגבי דברים שקורים ברשות הפלסטינית".to feel inhibited about condemning such a performance because it interferes with artistic freedom is descending to the lowest level of pseudo-liberal political correctness.
להתאפק מגינוי הופעה שכזו משום שהדבר מתערב בחופש האומנותי, מהווה שקיעה לרמות הנמוכות ביותר של קורקטיות פוליטית פסאודו-ליבראלית.Work family conflict is a type of role conflict that happens when the demands of one role(work or family) interferes with the demands of the other role(work or family).
קונפליקט בית עבודה הוא קונפליקט בין- תפקידי, בו דרישות מתחום אחד(עבודה או בית), מתנגשות עם דרישות תפקיד שמקורן בתחום אחר(בית או עבודה).which the Belarusian government believes interferes with Belarusian internal affairs.
הממשלה הבלארוסית מאמינה כי הוא מתערב בענייני הפנים של בלארוס.Chrome uses Safe Browsing technology to scan your computer periodically, in order to detect unwanted software that prevents you from changing your settings or otherwise interferes with the security and stability of your browser.
Chrome משתמש בטכנולוגיית הגלישה הבטוחה כדי לסרוק את המחשב שלך מעת לעת במטרה לזהות תוכנות לא רצויות שמונעות ממך לשנות את ההגדרות שלך או פוגעות באבטחה וביציבות של הדפדפן בדרכים אחרות.which may create a burden on the site's systems and servers and not to perform any action that interferes and/ or interferes with the normal way of operation of the site and the services.
עלולה לייצר עומס על מערכות ושרתי האתר ושלא לבצע כל פעולה המתערבת ו/או המפריעה בדרך הפעולה הרגילה של האתר והשירותים.Now I'm sorry if that interferes with his keeping it real,
אני מצטער אם זה מתנגש עם המציאות שלו, אבל זו לא הדרך
