INTERFERES WITH in Hungarian translation

• beleavatkozik
• interferál
• beleavatkoznak

Examples of using Interferes with in English and their translations into Hungarian

What interferes with the data going into the formulas is mankind's lack of knowledge in general about subatomic particles
Ami ütközik a képletekbe kerülő adatokkal, az az emberiség tudásának általános hiánya a szubatomi részecskéket illetően,

And that interferes with the prerogatives and power of those who own
Az ütközik az előjogokkal és azok hatalmával,

organization where SSL interferes with parental controls,
ahol az SSL ütközik a szülői felügyeleti eszközökkel,

However, unnecessary or excessive feelings of guilt can also be a psychological burden that interferes with your emotions and quality of life.
Ám a fölösleges és túlzott bűntudat olyan lelki teher lehet, amely ütközik az érzelmeiddel és az életminőségeddel.

und unmistakably interferes with daily social life,
és kétségtelenül beleavatkozik mindennapi életünkbe,

In case a third party interferes with the query and modifies the data sent in the response, it will not
Abban az esetben ha harmadik fél beleavatkozik a lekérdezésbe és módosítja a válaszban elküldött adatot,

it disturbs the rest of the souls and interferes with their evolutionary development into higher states.
mivel megzavarja a lelkek pihenését, és beleavatkozik a magasabb állapotokba való normális fejlődésükbe.

As it stands, this proposal interferes with the legitimate right of a Member State to make use of the natural resources present in the seabed of its exclusive economic zone
A dolgok jelenlegi állása szerint ez a javaslat ütközik a tagállamoknak az ENSZ tengerjogi egyezményében elismert törvényes jogával, miszerint kiaknázhatják a kizárólagos

the Roman Catholic and Greek Churches is so great a sin is because the confessor interferes with the Auric Egg of the penitent by means of his will power,
a görög egyházakban gyakorolt gyónás igen bűnös dolog, mert a gyóntató saját akaraterejével beleavatkozik a gyónó aurikus tojásába, mesterségesen beoltva azt

the Roman Catholic and Greek Churches is so great a sin is because the confessor interferes with the Auric Egg of the penitent by means of his will power,
a görög egyházakban gyakorolt gyónás rendkívül nagy bűn, mert a gyóntató saját akaraterejével beleavatkozik a gyónó aurikus tojásába, mesterségesen beoltva azt

does not possess these goods- and consequently, if someone else interferes with the possessor's control of such goods,
aki nem uralja és nem birtokolja ezeket a javakat- és következésképpen, ha valaki más beleavatkozik a birtokló javai feletti uralmába,

Interfering with my business, father.
Beleavatkozik az üzletembe, Atyám.

The barrier's interfering with every system we activate.
A határréteg interferál minden beindított rendszerünkkel.

I can't do my job with an amateur interfering with every decision.
Nem tudom végezni a munkámat egy amatőrrel… aki beleavatkozik minden döntésbe.

When humans interfere with nature it often produces disastrous consequences.
NEP3 Ha az emberek beleavatkoznak a természet rendjébe, az gyakran katasztrofális következményekkel jár.

HAARP interfering with gravity over Pacific Ocean.
HAARP interferál a gravitációval a Csendes- Óceán felett.

HAARP interfering with gravity over Pacific Ocean.
HAARP interferál a gravitációval a Csendes-Óceán felett.

EC3 When humans interfere with nature, this often produces disastrous consequences.
NEP3 Ha az emberek beleavatkoznak a természet rendjébe, az gyakran katasztrofális következményekkel jár.

Any conditions which interfere with the normal testosterone production.
Bármely feltétel, amely ütközik a szokásos tesztoszteron-termelés.

Entry to the water is also difficult, interfere with stones or something else.
A vízbe való bejutás is nehéz, kövekkel vagy valami mással ütközik.