INVOLVES THE CREATION in Slovak translation

• zahŕňa vytvorenie
• spočíva vo vytvorení
• zahŕňa vytváranie
• znamená vytvorenie

Examples of using Involves the creation in English and their translations into Slovak

This involves the creation of a regulatory framework,
Ten zahŕňa vytvorenie regulačného rámca,

while the second pillar involves the creation of a catalogue of measures to enable the 27 Member States to ensure that agriculture receives additional aid to enable it to fulfil its functions.
zatiaľ čo druhý pilier zahŕňa vytvorenie katalógu opatrení, ktoré 27 členským štátom umožnia zabezpečiť, aby poľnohospodárstvo získalo dodatočnú podporu, ktorá mu umožní plniť svoje funkcie.

This is just a technique of web design, involving the creation of several layers of content that move at different speeds relative to each other.
Ide len o techniku webového dizajnu, ktorá zahŕňa vytvorenie niekoľkých vrstiev obsahu, ktoré sa navzájom pohybujú rôznymi rýchlosťami.

We are debating the Third Energy Package, involving the creation of an EU internal electricity
Diskutujeme o treťom energetickom balíku, ktorý zahŕňa vytvorenie interného trhu EÚ s elektrickou energiou

Project involved the creation of the company DICE,
Projekt zahŕňal vytvorenie spoločnosti DICE,

G will involve the creation of millions of new base stations on earth,
So sieťou 5G sa bude spájať vznik miliónov nových základných staníc na Zemi,

It entered into force on 1 July and involved the creation of four Units within each of the existing Departments:
Vstúpil do platnosti 1. júla a spočíval vo vytvorení štyroch útvarov v rámci každého z existujúcich oddelení:

The competition involved the creation and sending of scenes,
Súťaž spočívala vo vytvorení a zaslaní scénok,

These activities involve the creation of long-term or short-term plans with the distribution of responsibilities of each department and direction.
Tieto činnosti zahŕňajú vytvorenie dlhodobých alebo krátkodobých plánov s rozdelením zodpovedností každého oddelenia a smerovania.

It has become customary in tech circles to talk about the introduction of 5G as involving the creation of a new global“electronic ecosystem”.
V technických kruhoch sa stalo zvykom hovoriť o zavedení 5G ako o zapojení sa do vytvárania nového globálneho„elektronického ekosystému“.

often involving the creation of a specific legacy body.
čo často znamená vytvorenie osobitného orgánu pre toto kultúrne dedičstvo.

The proposals involve the creation of a"single supervisory mechanism" for the oversight of credit institutions,
Tieto návrhy zahŕňajú vytvorenie jednotného mechanizmu dohľadu nad úverovými inštitúciami,

present reports, involving the creation and analysis of these records,
súčasné správy, ktoré zahŕňajú vytváranie a analýzu týchto záznamov,

present stories, involving the creation and analysis of those data,
súčasné správy, ktoré zahŕňajú vytváranie a analýzu týchto záznamov,

current reports, involving the creation and evaluation of those information,
súčasné správy, ktoré zahŕňajú vytváranie a analýzu týchto záznamov,

This option, like Option 1, would involve the creation of a series of Knowledge
Táto možnosť, tak ako možnosť 1, by zahŕňala vytvorenie radu znalostných

In Spain(Extremadura), an audited project with an estimated cost of 11 million euro involved the creation of a 145 km road network to improve the access to 1 629 agricultural holdings.
V Španielsku(Extremadura) kontrolovaný projekt s odhadovanými nákladmi 11 mil. EUR zahŕňal vytvorenie cestnej siete dlhej 145 km s cieľom zlepšiť prístup k 1 629 poľnohospodárskym podnikom.

Part of the effort to re-investigate the story involved the creation of a Facebook Page which would serve as a web-presence
Časť úsilia znovu vyšetriť príbeh zapríčinený tvorbou facebookovskej stránky čo poslúži ako styčný bod pre tých,

the specific objective of such a restriction must be to prevent conduct involving the creation of wholly artificial arrangements, which do not reflect economic reality, with a view to escaping the tax normally due on the profits generated by activities carried out on national territory(Cadbury Schweppes and Cadbury Schweppes Overseas, paragraph 55).
osobitným cieľom takéhoto obmedzenia musí byť zamedzenie správaniam, ktoré spočívajú vo vytvorení čisto umelých konštrukcií zbavených hospodárskej reality s cieľom vyhnúť sa zvyčajne splatnej dani zo zisku dosiahnutého na základe činností vykonaných na vnútroštátnom území(rozsudok Cadbury Schweppes a Cadbury Schweppes Overseas, už citovaný, bod 55).

Housing construction involves the creation of project drawings.
Konštrukcia bývania zahŕňa vytvorenie projektu pre kresby.