INVOLVES THE CREATION in French translation

• implique la création
• consiste à créer
• comprend la création
• suppose la création
• porte sur la création
• consiste en la création
• implique la constitution

Examples of using Involves the creation in English and their translations into French

In our century of high technology where every process- even one that involves the creation of unique works- is digital,
Dans notre siècle de haute technologie où chaque processus- même celui qui implique la création d'œuvres uniques- est numérique, est-il une place

The initiative is strategically important since it involves the creation of a Euro-Latin American forum for reflection,
D'un point de vue stratégique, cette initiative est importante car elle implique la création d'un espace euro/latino-américain de réflexion,

mobile design involves the creation of a brand new application
le design mobile implique la création d'une toute nouvelle application

The programme involves the creation of an effective environmental health strategy,
Ce programme fait intervenir la création d'une stratégie de santé environnementale efficace,

Considers that"therapeutic cloning", which involves the creation of human embryos solely for research purposes,
Considère que le << clonage thérapeutique>>, qui implique la création d'embryons humains aux seules fins de recherche,

The Nîmes-Montpellier bypass project involves the creation of 80 km of a new line(including 60 km for high-speed travel)
Le projet de contournement Nîmes-Montpellier consiste à créer 80 km de ligne nouvelle(dont 60 km à grande vitesse)

The project involves the creation of a flexible and cost-efficient content management framework,
Le projet comprend la création d'un système souple et économe de gestion

It involves the creation of a fund for financing development compacts on the basis of"callable contributions"- commitments made by the donors on a notional basis- whose disbursements can be decided on a case-by-case assessment by a support group.
Il suppose la création d'un fonds de financement des pactes pour le développement fondé sur des <<contributions exigibles>>- à savoir des engagements de principe des donateurs- qui pourraient être décaissées à l'issue d'une évaluation de chaque cas par un groupe d'appui.

Ms. Johnson, a Medical Sciences student at Dalhousie University, is currently working on a research project at the Aboriginal Children's Hurt& Healing Initiative that involves the creation of a mobile app to facilitate culturally appropriate and evidence-based communication between health care professionals
Mme Johnson, étudiante en sciences médicales à l'Université Dalhousie, travaille actuellement à un projet de recherche de l'Aboriginal Children's Hurt& Healing Initiative qui comprend la création d'une application mobile pour faciliter la communication culturellement appropriée et fondée sur des données probantes entre les professionnels de la santé

a recent development involves the creation of a subcommittee on the revision of the rules of court in response to the increasing number of cases of child abuse
une nouveauté porte sur la création d'un sous-comité sur la révision des règles judiciaires en raison du nombre croissant de cas de maltraitance des enfants

This project is labour-intensive and involves the creation of schedules of hard-copy records to be included in the archives, as well as the identification of those that should not,
Ce projet exige une main d'œuvre importante et suppose la création de tableaux recensant les documents papier qui devront être conservés dans les archives

This initiative involves the creation of a SME web portal that provides access to publicly available information about trade rules
Cette initiative comprend la création d'un portail Internet pour les PME qui permet d'accéder à des informations en libre diffusion sur la réglementation du commerce

Their strategy involves the creation of an‘enabling environment' of legislation and regulations to attract
Sa stratégie consiste à instaurer un« environnement favorable»(« enabling environment»)

CASL's introduction involves the creation of a Spam Reporting Centre(SRC)
La mise en œuvre de la LCAP exige la création d'un Centre de notification des pourriels(CNP)

translation into budgetary and programmatic terms of the restructuring involves the creation of new departments
la restructuration a des incidences sur le budget et sur les programmes qui nécessitent la création de nouveaux départements

Church Committee Plausible denial involves the creation of power structures
Church Committee Le« doute raisonnable» implique la création de structures de pouvoir

This project, which will be carried out in collaboration with other interested countries in the Equatorial and South Atlantic and the Authority, involves the creation of a single geographic information system which will help to identify areas of occurrence of mineral resources with economic value
Ce projet, qui doit être réalisé en collaboration avec les autres pays intéressés de la région et l'Autorité, consistera à créer un système d'information géographique unique qui aidera à identifier les secteurs dans lesquels se trouvent des ressources minérales présentant un intérêt économique

Joinery work involving the creation of custom furniture from reused materials.
Les travaux de menuiserie impliquant la réalisation d'un mobilier sur mesure avec des matériaux de réemploi.

BIM technology is a process involving the creation and use of an intelligent 3D model to enable better decision making and decision communication for the project.
La technologie BIM est un processus qui implique la création et l'utilisation d'un modèle 3D intelligent pour prendre de meilleures décisions concernant un projet et les communiquer.

Institutional capacity building, involving the creation of an inter-ministerial infrastructure board
Renforcement des capacités institutionnelles, nécessitant la création d'un conseil interministériel pour les infrastructures