IS APPLIED ONLY in Slovak translation

• sa aplikuje len
• sa použije len
• sa uplatňuje iba
• sa vzťahuje len
• sa používa iba
• sa nanáša iba
• vykonáva až
• je aplikovaná len

Examples of using Is applied only in English and their translations into Slovak

For BVD/MD, a serological antibody which is applied only to seronegative animals;
BVD/MD sérologickým testom na protilátky len pri séronegatívnych zvieratách.

glue is applied only to wallpaper and not to walls.
lepidlo sa aplikuje len na tapety a nie na steny.

A new rule is applied only to messages you receive after the rule was created.
Nové pravidlo sa použije len v správach, ktoré prijmete po vytvorení daného pravidla.

For this installation method is applied only to square tiles,
Pre túto metódu inštalácie sa aplikuje len na štvorcové dlaždice,

International humanitarian law is precisely a law which is applied only in a war situation:
Medzinárodné humanitárne právo je práve to právo, ktoré sa uplatňuje iba vo vojnovom stave:

When ultrasound is applied only during the beginning of the crystallization process, a finite number of nuclei are formed, which then are grown to a larger size.
Keď sa ultrazvuk aplikuje len počas začiatku procesu kryštalizácie, vytvorí sa konečný počet jadier, ktoré sa potom pestujú do väčšej veľkosti.

Therefore, Glitter powder is applied only to those places that actually carry the underscore(cheekbones, collarbone, shoulders).
Preto Glitter Prášok sa aplikuje len na tých miestach, ktoré skutočne nesú podtrhovník(lícne kosti, kľúčnej kosti, ramená).

Эlos the epilation is an innovative way of removal of hair which is applied only in beauty shops
Odstraňovanie chĺpkov Elos je inovatívna metóda odstraňovania chĺpkov, ktorá sa používa iba v kozmetických salónoch

hemobalance is applied only as prescribed by a doctor
hemobalancia sa aplikuje len podľa predpisu lekára

At atmospheric precipitation, sputtering is not carried out, since the material is applied only to a dry and clean surface
Pri atmosférických zrážkach sa nerozprašuje, pretože materiál sa nanáša iba na suchý a čistý povrch

The nutrient solution is applied only in a moist soil
Živný roztok sa aplikuje len vo vlhkej pôde,

since in this case the adhesive is applied only on the walls.
v tomto prípade Lepidlo sa nanáša iba na stenách.

Iran says the death penalty is essential to maintain law and order, and that it is applied only after exhaustive judicial proceedings.
Irán však tvrdí, že popravy sú dôležité pre dodržiavanie práva a poriadku v krajine, a že ich vykonáva až po vyčerpávajúcich súdnych procesoch.

It must be remembered that the insulation is applied only from one edge of the film,
Treba pamätať na to, že izolácia je aplikovaná len z jedného okraja fólie,

For this, the cream is applied only to the smaller breasts-
Ak to chcete urobiť, krém sa aplikuje len na menšie Prsia-

Iran maintains that the death penalty is critical for maintaining law and order and that it is applied only after scrupulous legal proceedings.
Irán však tvrdí, že popravy sú dôležité pre dodržiavanie práva a poriadku v krajine, a že ich vykonáva až po vyčerpávajúcich súdnych procesoch.

It must be explicitly pointed out to the patient that Nordimet is applied only once a week.
Pacient musí byť dôrazne upozornený, že Nordimet sa aplikuje len jedenkrát týždenne.

as the new layer is applied only to completely dried plaster.
nová vrstva je aplikovaná len na úplne suché omietky.

But one should realize that today as evidence is applied only what is exactly
Lenže si treba uvedomiť, že dnes za dôkaz platí iba to, čo je exaktne,

the value is applied only to the product with which the value is set.
hodnota sa použije iba v tom výrobku, ktorý má túto hodnotu nastavenú.