IS APPLIED ONLY in Slovenian translation

• se uporablja samo
• se nanese samo
• se uporabi le
• se nanaša samo

Examples of using Is applied only in English and their translations into Slovenian

For this, the cream is applied only to the smaller breasts-
Če želite to narediti, krema se uporablja le za manjše Prsi-

The second layer of primer is applied only after the first one has dried(from 12 hours to a day).
Drugi sloj temeljnega premaza nanesemo šele po sušenju prvega(od 12 ur na dan).

In house use purchase of an ultrasonic sink is optional at all- this accessory is applied only by professionals;
Pri gospodinjski uporabi nakup ultrazvočnega pranja sploh ni potreben- ta pripomoček uporabljajo samo strokovnjaki;

glue is applied only to wallpaper and not to walls.
lepilo nanašamo samo na ozadje in ne na stene.

then conditional formatting is applied only to those messages.
nato pogojno oblikovanje se uporabi le za ta sporočila.

It must be explicitly pointed out to the patient that Nordimet is applied only once a week.
Bolniku je treba posebno poudariti, da se zdravilo Nordimet uporablja samo enkrat tedensko.

IAS 20 is applied only to a government grant related to a biological asset measured at its cost less any accumulated depreciation
MRS 20 se uporablja samo pri državni podpori, ki se nanaša na biološko sredstvo, izmerjeno po nabavni vrednosti,

The general anti-abuse rule is applied only when all other rules set out in the ZDDPO-2(e.g. rules on transfer pricing
Splošno pravilo o preprečevanju zlorab se uporabi le takrat, ko vsa druga pravila, določena v ZDDPO-2(npr. pravila v zvezi z določanjem transfernih cen,

Sticky fleece wallpaper does not require the application of glue on them, which is applied only to the wall before attaching to it a pre-measured wallpaper strip for the purpose of gluing.
Netkani ozadje lepilo ne zahteva njihovo prekrivanje z lepilom, ki se uporablja samo na steno, preden ga pripisujejo njo odmerjeno vnaprej določeno polnozrnati trak z namenom lepljenja.

Since 2018, 20% corporate income tax rate is applied only on profits that are distributed via dividends
Od leta 2018 se 20-odstotna stopnja davka od dohodka od dohodkov pravnih oseb uporablja samo za dobiček, ki se distribuira z dividendami

where legislation on working time is applied only to those with work contracts
se zakonodajo o delovnem času uporablja samo za tiste s pogodbo o delu

On my reading of the case-law, the classic test of equivalence and effectiveness is applied only in relation to‘detailed rules governing the exercise of the right to claim compensation' before national courts.
Po moji razlagi sodne prakse se klasični preizkus enakovrednosti in učinkovitosti uporablja samo v zvezi s„podrobnimi pravili glede izvrševanja pravice zahtevati odškodnino“ pred nacionalnimi sodišči.

Even if the limitation is applied only to the R& D performing SME that proposes the project(project leader), this definition for R& D-performing SME, are strongly characterised by"tacit knowledge"3.">
Ta omejitev sicer velja le za MSP, dejavna na področju R& R, ki so pobudniki projekta(vodja projekta), vendar še vedno ostaja dejstvo,

The procedure may be applied only in cross-border cases.
Postopek se uporablja samo v čezmejnih primerih.

The method may be applied only to cases where.
Orožje se lahko uporabi le v primerih, v katerih.

The product should be applied only on healthy skin.
Rešitev se lahko uporablja samo za zdravo kožo.

Mirvaso should be applied only to the face.
Zdravilo Mirvaso se lahko nanese samo na obraz.

The cumulation provided for in this Article may be applied only provided.
V tem členu predvidena kumulacija se lahko uporablja samo.

Tampons with green tomatoes are applied only to prominent capillaries.
Tamponi z zelenimi paradižniki se nanašajo le na vidne kapilare.

Fertilizers are applied only to the dried soil in the required amount.
Gnojila se nanašajo samo na posušeno zemljo v zahtevani količini.