IS APPLIED IN in Slovenian translation

• se uporablja v
• se nanese v
• se nanaša v
• uporabljen v
• se izvaja v
• se uporabi v

Examples of using Is applied in in English and their translations into Slovenian

In clay, heavy soils fertilizer is applied in the autumn-spring period.
V glini se gnojilo iz težkih tal uporablja v jesensko-pomladnem obdobju.

The chosen method is applied in a consistent manner over time.
Izbrana metoda se časovno uporablja na dosleden način.

Grammar is a more general linguistic term and is applied in everyday usage.
Slovnica je bolj splošen izraz, ki se uporablja pri vsakdanji uporabi.

One of the pre-requisites for granting a maintenance obligation, which is applied in all cases where a maintenance obligation is fulfilled, is consistency with public morality.
Eden od osnovnih pogojev za priznanje preživninske obveznosti, ki se uporablja v vseh primerih, v katerih se mora izpolnjevati, je ravnanje v skladu z javno moralo.

This approach is applied in the Programme"Erasmus for All" by basing it on the rules of the Financial Regulation.
Ta pristop se uporablja v programu„Erasmus za vse“, temelji pa na pravilih finančne uredbe.

The glue is applied in small layers
Lepilo se nanese v majhne plasti

The adhesive solution is applied in small portions
Lepilna raztopina se nanaša v majhnih delih

And though today it is applied in medical science not so in large quantities as earlier,
In čeprav se danes uporablja v medicini ne toliko v velikih količinah, kot je bilo prej,

The amount of the drug covering the entire affected nail is applied in a thin layer 1 time per day from a dosing device.
Količina zdravila, ki pokriva celoten prizadeti noht, se nanese v tanki plasti 1-krat na dan iz dozirne naprave.

The product is applied in as-delivered condition by dipping,
Proizvod se nanaša v stanju kot je dobavljen z potapljanjem,

The photo below clearly shows how the symmetry is applied in practice in the classic interior design of the living room.
Spodnja slika jasno kaže, kako se simetrija uporablja v praksi v klasični notranji opremi dnevne sobe.

Zyclara cream is applied in a thin layer to the affected areas of the face
Krema Zyclara se nanese v tankem sloju na prizadete predele obraza

The prepared soil will be enough for one additional feeding, which is applied in a week.
Pripravljena zemlja bo dovolj za eno dodatno hranjenje, ki se uporabi v enem tednu.

In this case, the composition is applied in two layers, with a time difference of 6 hours.
V tem primeru se sestavek nanaša v dveh slojih s časovno razliko 6 ur.

This decoration is applied in the form of a painting directly on the mirror surface, a variety of
Dekor na ogledalu Ta dekoracija se uporablja v obliki slike neposredno na površini zrcala,

If the product is applied in several layers, then it is necessary to wait until the previous layer is completely dry.
Če se izdelek nanese v več plasteh, je treba počakati, da se prejšnja plast popolnoma posuši.

Bitumen is applied in two or three layers, the total thickness should be at least 3 centimeters.
Bitumen se nanaša v dveh ali treh plasti, skupna debelina pa mora biti vsaj 3 centimetra.

What legislation is applied in custody cases if the child
Katero pravo se uporablja v zadevah o varstvu

If the oil is applied in a thin layer,
Če se olje nanese v tanko plast,

The paint is applied in a very thin layer,
Barva se nanese v zelo tankem sloju