IS APPLIED IN in French translation

• est appliqué dans
• est utilisée dans
• sont applicables dans
• est appliquée dans
• soit appliqué dans
• soit appliquée dans
• est utilisé dans
• est mis en
• est appliqu dans
• sont exercés en

Examples of using Is applied in in English and their translations into French

Discharge-oriented control, based on technological requirements, is applied in a wide variety of industries.
Des mesures antipollution centrées sur les rejets et déterminées en fonction des impératifs techniques sont appliquées dans un grand nombre d'industries.

The same criterion is applied in private establishments where upon setting of admissions marks
Le même critère s'applique dans les établissements privés où les notes d'admission et autres conditions requises

the voltage of +12V is applied in active state- e. g.
la tension de +12V est appliquée à l'état actif, par ex.

I understand that the term'fruit' is applied in trade only to such plants
Je comprends que le terme« fruit» s'applique dans le commerce seulement aux plantes

Artdeck is applied in modules of 120x100cm- 47”x39”,
Artdeck st appliqué en modules de 120x100cm,

Death penalty in Albania is applied in any circumstance, both at time of peace
La peine capitale ne saurait être appliquée en Albanie, ni en temps de paix,

The threshold test that is applied in considering leave applications is a low one.
Le critère minimum, qui est appliqué au moment d'examiner les demandes d'autorisation est peu élevé.

The International Consignment Note for Rail Transport is applied in Turkey, the Islamic Republic of Iran
La lettre de voiture pour le transport international ferroviaire est appliquée en Turquie, en République islamique d'Iran

This setting is applied in addition to the settings in the Zone Input window described above.
Ce paramètre est appliqué en plus des paramètres dans la fenêtre Zone Input décrit ci-dessus.

When RIA is applied in a timely manner, serious consideration of alternatives can be given.
Quand l'AIR est appliquée au moment voulu il est possible d'examiner avec soin les alternatives.

this simplified procedure is applied in a little over half of extradition cases.
cette procédure simplifiée s'applique dans un peu plus de la moitié des affaires d'extradition.

Nonetheless, when it is applied in the context of a criminal procedure, intent to discriminate must be proven.
Toutefois, lorsqu'elle s'applique dans le cadre d'une procédure pénale, la preuve de l'intention de discriminer doit être apportée.

CEVNI 4 is applied in full and local rules are contained in chapter 11.
Elle est appliquée dans son intégralité et les règles locales figurent dans le chapitre 11.

This Law is applied in the work of the Assembly,
Cette loi s'applique aux travaux du Parlement,

technical training that is applied in Germany proposes a theoretical component that participants learn concurrently with their work placement in industry.
de formation professionnelle et technique appliqué en Allemagne propose un segment théorique fait en simultané avec l'apprentissage en entreprise.

A type of formalized scrutiny is applied in Lithuania and Romania,
Un certain type d'examen formalisé est appliqué en Lituanie et en Roumanie

Consignor concept is applied in Turkey on the basis of national legislation,
de destinataires TIR agréés est appliqué en Turquie sur la base de la législation nationale,

The death sentence exists and is applied in Afghanistan. However, there are no figures to indicate the extent to which it is applied and executed.
La peine de mort est appliquée en Afghanistan mais il n'existe aucune statistique permettant de déterminer l'ampleur de son application.

First of all, capital punishment is applied in Guyana and is considered a legitimate part of the State's judicial system.
Avant tout, la peine capitale est appliquée en Guyana et est considérée comme faisant légitimement partie du système judiciaire de l'État.

In fact, the most prestigious brands have their own typeface which is applied in all print media:
En fait, les marques les plus prestigieuses ont une police de caractère officielle et elles l'appliquent dans tous leurs produits d'impression: