PRINCIPLE IS APPLIED in French translation

• principe est appliqué
• principe s'applique
• principe "premier arrivé premier servi est appliqué

Examples of using Principle is applied in English and their translations into French

This principle is applied notably for revenue-sharing arrangements(special numbers,
Ce principe est appliqué notamment pour les revenus des numéros à revenus

However, as there is a possibility that a child born in Japan may become stateless if this principle is applied rigidly, the jus soli principle is also applied
Toutefois, comme il est possible qu'un enfant né au Japon devienne apatride si ce principe est appliqué de manière rigide, le droit du sol est également respecté,

litigants do not know Arabic, which is the official language of the courts. This principle is applied in all types of court.
assermenté chaque fois que les parties ne parlent pas l'arabe qui est la langue officielle des tribunaux, et ce principe est appliqué dans tous les types d'affaires.

especially on how this principle is applied by judges, lawyers
en particulier sur la manière dont le principe qu'il énonce est appliqué par les juges, les avocats

continental shelf, no matter which principle is applied in the delimitation.
du plateau continental du Vietnam, quel que soit le principe utilisé pour la délimitation.

The principle is applied in all pre-adoption processes for example, is issued. It also applied to decisions at all levels of the national adoption system, such as the local offices of PANI, the Regional Adoption Councils, the National Adoption Council, the Department of Adoptions, the Juvenile Court and the Family Courts in the judiciary.">
Le principe s'applique dans toutes les procédures préalables à l'adoption(par exemple, dans les mesures

The Forum recommends that this principle be applied in other jurisdictions.
L'Instance recommande que ce principe soit appliqué dans d'autres juridictions.

In a few States, the principle was applied in exceptional cases.
Dans quelques Etats, ce principe n'était appliqué que dans des cas exceptionnels.

Nevertheless, this principle was applied in general legal practice.
Cependant, ce principe était appliqué de façon générale dans la pratique juridique.

This principle was applied to Core Component Libraries D. 08B and D. 09A.
Ce principe a été appliqué aux bibliothèques d'éléments de base D08B et D09A.

These principles are applied without any kind of discrimination.
Ces principes s'appliquent sans discrimination aucune.

These principles are applied through four procedures.
Ces principes sont appliqués par l'entremise de quatre procédures.

The provisions are recommendations that set out how the principles are applied in practice.
Les dispositions sont des recommandations décrivant la manière dont les principes sont appliqués.

Provisions are recommendations that detail how the principles are applied.
Les dispositions sont des recommandations décrivant la manière dont les principes sont appliqués.

This principle was applied in British experiments with bombs,
Ce principe fut appliqué dans des bombes, des missiles anti-aériens

Public participation processes may in principle be applied to all types of forest ownership.
Les mécanismes de participation du public peuvent, en principe, s'appliquer à tous les types de propriété forestière.

This is a concrete example of the precaution principle being applied, where the objective is to have a proactive rather than reactive attitude toward future climate problems.
C'est un exemple concret d'application du principe de précaution, où l'on vise une attitude proactive plutôt que réactive au regard des problèmes climatiques futurs.

It has been developed for municipal solid waste treatment but could in principle be applied to other wastes.
Elle a été mise au point pour le traitement des déchets urbains solides mais pourrait en principe être appliquée à d'autres déchets.

international instruments, the latter could, in principle, be applied, unless a reservation stipulated otherwise.
ceux-ci peuvent, en principe, être appliqués à moins qu'une réserve n'en dispose autrement.

the term“habeas corpus” did not exist in the francophone African legal system, the principle was applied.
le terme d'habeas corpus n'existait pas dans le système juridique africain francophone, le principe était utilisé.