IS ONLY APPLICABLE in Slovenian translation

• velja samo
• se uporablja samo
• je ustrezna le

Examples of using Is only applicable in English and their translations into Slovenian

The FLEGT licensing scheme is only applicable to imports originating from partner countries.
Ta shema izdajanja dovoljenj FLEGT se uporablja samo za uvoz iz držav partneric.

Following is only applicable in combination with the Google Provider extension 0.5.1.
Naslednje velja samo za kombinacijo z razširitvijo Google Provider 0.5.1.

This offer excludes all other offers and is only applicable to bookings made in advance.
Ponudba izključuje vse ostale ponudbe in velja izključno za vnaprej narejene rezervacije.

However, you need to understand that it is only applicable to certain situations.
Vendar morate razumeti, da to velja le za določene pogoje.

The landing obligation is only applicable to blue ling after 2015.
Za modri leng obveznost iztovarjanja velja šele po letu 2015.

I take it this is only applicable to new models/equipment coming into the market now?
Vzamem to velja samo za nove modele/opreme prihaja na trg zdaj?

An additional yearly fee is only applicable if you sign up to our optional maintenance agreement.
Dodatna letna pristojbina velja samo, če se prijavite na našo neobvezno sporazum o vzdrževanju.

The Union Arbitration Convention has a limited scope as it is only applicable to transfer pricing disputes
Konvencija Unije o arbitraži ima omejeno področje uporabe, saj se uporablja samo za spore glede transfernih cen

BAT 13 is only applicable to cases where a noise nuisance at sensitive receptors is expected and/or has been substantiated.
BAT 12 je ustrezna le za primere, ko se pričakuje in/ali je dokazana obremenitev občutljivih sprejemnikov z vonjavami.

Comments: This is only applicable for domestic transport
Opombe: To se uporablja samo pri notranjem prevozu,

It is also perfectly clear that the Charter of Fundamental Rights is only applicable in the context of European law.
Povsem je tudi jasno, da Listina o temeljnih pravicah velja samo v okviru evropskega prava.

EU law guaranteeing rights to workers is only applicable to people who are in an employment relationship,
Pravo Unije, ki zagotavlja pravice delavcem, se uporablja samo za osebe, ki so v delovnem razmerju,

For the kitchen this is not the best option, so the marquis is only applicable in the dining area.
Za kuhinjo to ni najboljša možnost, zato se marquis uporablja samo v jedilnem prostoru.

(b) the own funds requirement for the default risk set out in Section 5 which is only applicable to the trading book positions referred to in that Section;
(b) kapitalske zahteve za tveganje neplačila iz oddelka 5, ki se uporablja samo za pozicije iz trgovalne knjige iz navedenega oddelka;

(c) the own funds requirements for residual risks set out in Section 4 of this Chapter which is only applicable to the trading book positions referred to in that Section.
(c) kapitalske zahteve za preostala tveganja iz oddelka 4, ki se uporablja samo za pozicije iz trgovalne knjige iz tega oddelka.

Currently, this is only applicable to the construction sector
Ta pravila se zdaj uporabljajo samo v gradbenem sektorju

The use of the Ratio Emissions limits is only applicable when using petroleum based Distillate or Residual Fuel Oils.
Mejne vrednosti za razmerje emisij veljajo samo pri uporabi destilatov ali mazuta na osnovi nafte.

This test method is only applicable to a permitted static load of not more than.
Ta preskusna metoda se uporablja le za dovoljene statične obremenitve, ki niso večje od.

Redirect URL field is only applicable if you select"Yes" in previous field.
Preusmeritev polja URL se uporablja le, če izberete\"da" v prejšnjem polju.

Surgery is only applicable in case of rupture of the peripheral nerves resulting from trauma.
Operacija se uporablja le v primeru zloma perifernih živcev, ki so posledica travme.