IS IN JERUSALEM in Slovak translation

• je v jeruzaleme
• sa nachádza v jeruzaleme

Examples of using Is in jerusalem in English and their translations into Slovak

Probably it was in Jerusalem.
To malo byť v Jeruzaleme.

Apostles, when they were in Jerusalem.
Keď sa apoštoli, ktorí boli v Jeruzaleme, dopočuli.

Copies of them are in Jerusalem… and Malacky.
Kópie sa nachádzajú v Jeruzaleme a v Malackách.

Can you imagine how it was in Jerusalem then?
Predstavme si, ako to vtedy, tam v Jeruzaleme mohlo prebiehať?

The priests, having heard that the Author of life was in Jerusalem, had gathered to consult about the promised betrayal.
Keď sa kňazi a farizeji dozvedeli, že Ježiš je v Jeruzaleme, zhromaždili sa, aby sa poradili ohľadne sľúbenej zrady.

They noted that almost all of Israel's government agencies and parliament are in Jerusalem, rather than Tel Aviv,
Poznamenali, že takmer všetky izraelské vládne úrady a parlament sú v Jeruzaleme, a nie v Tel Avive,

They note that almost all of Israel's government agencies and parliament are in Jerusalem, rather than Tel Aviv,
Poznamenali, že takmer všetky izraelské vládne úrady a parlament sú v Jeruzaleme, a nie v Tel Avive,

took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away,
odstránili oltáre, ktoré boly v Jeruzaleme, a odstránili aj všetky oltáre na kadenie

(John 19:26) Later, though, Mary was in Jerusalem along with the disciples during the days leading up to Pentecost when holy spirit was poured out.
(Ján 19:26) A neskôr bola v Jeruzaleme s Ježišovými učeníkmi pred Letnicami, keď bol na nich vyliaty svätý duch.

Almost all of Israel's government agencies and parliament are in Jerusalem, not Tel Aviv,
Že takmer všetky izraelské vládne úrady a parlament sú v Jeruzaleme, a nie v Tel Avive,

A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.
A toho dňa povstalo veľké prenasledovanie na cirkev, ktorá bola v Jeruzaleme, a všetci sa rozpŕchli po krajoch Judska a Samárie, krome apoštolov.

The brethren, the Jews that are in Jerusalem, and in the land of Judea,
Bratia, Židia, ktorí bývajú v Jeruzaleme a v Judskej krajine,

mighty men of valour, were in Jerusalem.
udatných mužov, mal v Jeruzaleme.

proselytes from many lands who were in Jerusalem to celebrate Pentecost were baptized!
3 000 Židov a prozelytov z mnohých krajín, ktorí boli v Jeruzaleme na oslave Pesachu!

in the holy city likewise I rested, and my power was in Jerusalem.
na posvätnom mieste mám svoje spočinutie, lebo v Jeruzaleme mám vládnuť.

should be in Jerusalem, our eternal capital.
by mala byť v Jeruzaleme, našom večnom hlavnom meste.

to lead the Franks, who were in Jerusalem, into captivity, and to take Antioch by storm.
odviesť Frankov, ktorí boli v Jeruzaleme, do zajatia a potom útokom dobyť Antiochiu.

Israel's consistent policy is that the American embassy like other embassies should be in Jerusalem, our eternal capital.
Dlhodobá pozícia Izraela je taká, že americká ambasáda, rovnako ako ostatné ambasády krajín, s ktorými má Izrael diplomatické vzťahy, by mala byť v Jeruzaleme, našom večnom hlavnom meste.

you scornful men who rule this people who are in Jerusalem.
vy posmievační mužovia, vládcovia tohto ľudu, ktorí ste v Jeruzaleme.

small cattle above all that were in Jerusalem before me.
viac než všetci, ktorí boli v Jeruzaleme predo mnou.