IS REQUIRED TO MAINTAIN in Slovak translation

• je povinný zachovávať
• je potrebný na udržanie
• musí zachovávať
• je treba udržať
• je potrebná na udržanie
• musí udržiavať
• je povinný udržiavať

Examples of using Is required to maintain in English and their translations into Slovak

cell membranes that is required to maintain both membrane structural integrity and fluidity.
konkrétne ich bunkových membrán, kde je treba udržať membránovú štruktúrnu integritu aj tekutosť.

eligible liabilities that the subsidiary is required to maintain pursuant to Article 39(1);
ktorú dcérska spoločnosť musí zachovávať podľa článku 39 ods. 1;

Are required to maintain confidentiality about personal information
Sú povinní zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch

It is because an educated people are required to maintain a proper democracy.
Preto je potrebné pre zachovanie demokracie mať vyspelú vzdelanú spoločnosť.

Airports are required to maintain compliance with specific regulatory requirements as a minimum.
Letiská sú povinné zachovávať súlad minimálne s osobitnými regulačnými požiadavkami.

Both the User and the Supplier are required to maintain confidentiality regarding the Access Data.
Užívateľ aj Poskytovateľ sú povinní zachovávať mlčanlivosť ohľadne Prístupových údajov.

Vitamins are essential micronutrients that are required to maintain normal body functions.
Vitamíny sú esenciálnymi mikroživinami, ktoré sú potrebné na udržanie normálnych telesných funkcií.

These two minerals are required to maintain the chemical balance in the brain.
Tieto dva minerály sa musí zachovať chemickú rovnováhu v mozgu.

so materials with high stiffness are required to maintain mold accuracy over time.
vysoká tuhosť materiálu je potrebná na udržanie presnosti formy.

These third party companies are required to maintain the privacy of you to the same extent as we do ourselves.
Tieto spoločnosti tretích strán sú povinné zachovať vaše súkromie v rovnakom rozsahu ako my.

Our Processors are required to maintain the confidentiality of the personal data,
Naši spracovatelia sú povinní zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch

These third-party companies are required to maintain the privacy of the users to the same extent as us.
Tieto spoločnosti tretích strán sú povinné zachovať vaše súkromie v rovnakom rozsahu ako my.

BCAAs are required to maintain muscle tissue
BCAA sú potrebné na udržanie svalového tkaniva

Long term daily administration is required to maintain an adequate neutrophil count.
Na udržanie adekvátneho počtu neutrofilov je potrebné dlhodobé každodenné podávanie.

Obedience training is required to maintain control over its natural-born hunting instincts.
Vyžaduje si výcvik poslušnosti, ak sa majú udržať na uzde jeho hlboko zakorenené poľovné inštinkty.

In rural and urban areas, frequent cleaning is required to maintain its appearance outdoors.
Avšak na vidieku a meste, aby si udržali vzhľad vonku, je potrebné pravidelne umývať.

It is therefore ideal for team applications when it is required to maintain the team colors.
Je teda ideálna pre tímovú aplikáciu, kde je nutné dodržiavať tímové farby.

Consequently, good circulation is required to maintain our body's functions
Z toho možno logicky vyvodiť, že dobré prekrvenie je predpokladom pre udržanie všetkých telesných funkcií

The ARID1A tumor suppressor protein is required to maintain telomere cohesion and correct chromosome segregation after DNA replication.
Proteín ARID1A nádorový supresorové nevyhnutná pre udržanie súdržnosti telomér je Správne segregácii chromozómov PO replikácii DNA.

Under normal circumstances, the workshop is required to maintain a constant humidity of around 45% to 70% RH.
Za normálnych okolností sa vyžaduje, aby dielňa udržiavala konštantnú vlhkosť okolo 45% až 70% relatívnej vlhkosti.