ISSUE COULD in Slovak translation

• problém môže
• sa otázka dala
• otázka môže
• záležitosť by mohla

Examples of using Issue could in English and their translations into Slovak

The issue could be a real one, such as extending the time for the break between classes
Postup je vysvetlený v aktivite Zasadnutie. Problém môže byť reálny, ako napríklad predĺženie prestávok medzi hodinami

I wish that this issue could be discussed calmly,
Prajem si, aby sme o tejto otázke dokázali diskutovať pokojne,

It was apparent that the issue could only be resolved at the highest political levels.
Bolo zrejmé, že táto otázka by mohla byť vyriešená len na najvyšších politických úrovniach.

One of the reasons for this adverse issue could be a potentially unwanted program that has managed to trick you into running its configuration files on your system.
Jedným z dôvodov pre tento nepriaznivý problému by mohli byť potenciálne nežiaduce program, ktorý sa podarilo oklamať vás do beží svoje konfiguračné súbory na vašom systéme.

This issue could be further explored,
Táto otázka by sa mohla ďalej preskúmať,

This issue could become crucial if a company laptop with full-disk encryption gets stolen while in sleep mode
Tento problém by mohol byť kritický, ak by firemný prenosný počítač so šifrovaním celého disku bol ukradnutý v režime spánku

This issue could be described as being in a sad,
Tento problém možno opísať ako pobyt v smutný,

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov highlighted that the document clearly said that the border issue could be only considered after signing a peace treaty.
vecí Sergej Lavrov zdôraznil, že spoločná deklarácia jasne uvádza, že pohraničný spor môže byť posudzovaný až po podpísaní mierovej zmluvy.

For the ones who weren't using VPN software during their upgrade to Windows 10, the issue could lie with the router.
Pre tých, ktorí neboli s využitím softvéru VPN počas inovácie na systém Windows 10, problém by mohol ležať s routerom.

BMW said the issue could be solved by the exchange of faulty hardware.
automobilka BMW uviedla, že problém môže byť vyriešený výmenou chybného hardvéru.

The EESC believes that this issue could be solved by obliging lenders to present cost-benefit calculations
EHSV pokladá za možné tento problém vyriešiť tým, že poskytovateľ úveru bude povinný predložiť výpočet nákladov

Sk pointed out that the issue could be abused in election campaigns
Sk napríklad poukazoval na to, že téma môže byť využitá v predvolebnej kampani

warn the issue could set back the world's weather forecasting abilities by 40 years- reducing our ability to predict the path of deadly hurricanes
varujú, že tento problém by mohol vrátiť predpovede počasia o 40 rokov nazad, čím by sa znížila schopnosť predpovedať cestu smrtiacich hurikánov a čas,

with so many jobs being lost in countries in the European Union, this issue could get worse rather than better because of people's desire to earn money,
pri toľkých zrušených pracovných miestach v krajinách Európskej únie sa môže situácia v dôsledku ľudskej túžby zarábať peniaze dokonca aj vtedy, ak je to menej, než si za prácu skutočne zaslúžia,

at the end of September another poll conducted by the newspaper Fréttablaðið showed that 64% of respondents wanted the negotiations to be concluded so that the issue could be voted on in a referendum.
stiahnutie žiadosti o členstvo, ale z iného prieskumu realizovaného denníkom Fréttablaðið koncom septembra vyplýva, že 64% respondentov si želá dokončenie rokovaní, aby sa tak mohlo o tejto otázke rozhodnúť v referende.

The issue can come from several reasons,
Problém môže prísť z niekoľkých dôvodov,

This issue can be resolved by weaning from breastfeeding.
Tento problém možno vyriešiť odchodom z dojčenia.

In these cases, the issue can be resolved without surgical intervention.
V týchto prípadoch, problém môže byť vyriešený bez chirurgického zásahu.

I hope that this issue can be part of the discussions in Nizhny Novgorod.
Dúfam, že táto otázka môže byť súčasťou diskusií v Nižnom Novgorode.

Note This issue can be temporarily resolved by restarting the cluster.
Poznámka: Tento problém možno dočasne vyriešiť reštartovaním klastra.