IT DEFINED in Slovak translation

• definovala
• definovaná
• vymedzila
• určila
• definoval
• vymedzuje

Examples of using It defined in English and their translations into Slovak

Having regard to the conclusions adopted by the European Council at its meeting of 26-27 June 2014, in which it defined the strategic guidelines for legislative
So zreteľom na závery prijaté Európskou radou na jej zasadnutí 26. a 27. júna 2014, v ktorej vymedzila strategické usmernenia pre legislatívne a operačné plánovanie na

First, it defined'equal pay' as meaning equal pension rights and equal holidays and so on. Then it defined'equal work' as being work of equivalent value.
Po prvé, definoval pojem"rovnaká odmena" vo význame rovnakých dôchodkových práv a rovnakých nárokov na dovolenku atď. Potom definoval"rovnakú prácu" ako prácu rovnakej hodnoty.

by invoking it(article 13 point 9) it defined the category of persons authorised to carry out restoration of artefacts.
zákon o Komore a odvolaním sa naň(v§ 13, ods. 9) vymedzil okruh osôb, ktoré môžu vykonávať reštaurovanie zbierkových predmetov.

It defined“tobacco control” as“a range of supply, demand
Jeho definícia“tabakovej kontroly” znamená súhrn stratégií na zníženie ponuky,

It defined challenges and action for the following five priority areas:
Definovala výzvy a kroky v týchto piatich prioritných oblastiach:

The European Economic and Social Committee has emphasised on many occasions, the commitment made by the European Council when it defined the central aim of the Lisbon Strategy as that of making Europe"the most competitive
Európsky hospodársky a sociálny výbor zdôraznil pri mnohých príležitostiach záväzok Európskej rady, keď definovala ústredný cieľ Lisabonskej stratégie ako cieľ učinenia Európy„tou najkonkurenčnejšou

in recitals 88 to 94 of that decision, it defined the size of the product market
v odôvodneniach 88 až 94 sporného rozhodnutia definovala rozmery trhu s výrobkami

On the basis of the replies received, the Commission prepared a report which it defined as‘an initial step in identifying some of the meas- ures
Na základe získaných odpovedí Komisia vypracovala správu, ktorá je definovaná ako„počiatočný krok pri určovaní niektorých opatrení a prístupov,

Commonly it defined as"the intentional termination of pregnancy by killing yet unborn child",
Bežne sa definuje aj ako"zámerné ukončenie tehotenstva zabitím dosiaľ nenarodeného potomka", avšak táto definícia nezahŕňa

587 final), it defined three strategic objectives for 2025
587 final] stanovila tri strategické ciele do roku 2025

It defines the general political direction
Vymedzuje všeobecné politické smerovanie

It defines and shapes our lives.
Definujú a formujú naše životy.

It defines general lending policy.
Určuje všeobecnú úverovú politiku.

It defines the work you do and how you do it..
Definujú čo robíte a ako to robíte.

It defines POPs and rules governing their production,
Vymedzujú sa ním POP a pravidlá, ktorými sa riadi ich výroba,

In particular, it defines the principle of"common but differentiated responsibility".
Stanovuje predovšetkým zásadu spoločnej a zároveň diferencovanej zodpovednosti.

The objectives of which it defines.
Ktorej ciele sa tu vymedzujú.

It defines in its application.
Definujú vo svojej žiadosti.

It defines who we are and creates a sense of belonging.
Definuje to, kto sme, a vytvára pocit spolupatričnosti.

It defines the way we think.
Rozhoduje spôsob, akým na to myslíme.