IT ONLY HAPPENS in Slovak translation

• stáva sa to len
• sa to stane len
• sa odohrávajú len
• deje sa to len

Examples of using It only happens in English and their translations into Slovak

Some people notice it only happens in the summertime.
Niektorí ľudia si všimli, že sa to deje iba v lete.

Don't think it only happens to beginners.
Vždy si myslel, že sa to stáva iba začiatočníkom.

(Laughter) It only happens from accidents, like what happened to me on my birth day.
(smiech) Stáva sa to len pri nehodách, tak, ako sa to stalo mne pri narodení.

You always think it only happens to other people, but if it happens to you, you are helplessly lost.
Vždy si myslíte, že sa to stane len tým druhým, ale ak sa to stane vám, ste úplne stratení.

It only happens on rare occasions, but if there are machining faults,
Stáva sa to len výnimočne, ale ak pri obrábaní nastanú chyby,

I have identified that it only happens when phone is on Wi-Fi at the workplace(It does not happen at home with Wi-Fi also turned on).
Zistil som, že sa to stane len vtedy, keď je telefón na pracovisku na Wi-Fi(Nie je to doma s pripojením Wi-Fi).

This only happens once since the beginning of time--it only happens once since the beginning of time in the cosmos.
Toto sa stalo len raz od začiatku času- stalo sa to len raz od začiatku času vo vesmíre.

It only happens when she's there, and it started not long after she arrived.
Stáva sa to, len keď je tam ona. Začalo sa to krátko po tom, ako prišla.

don't run to the doctor if it only happens once.
nechodte k lekárovi, ak sa to stalo len raz.

don't run to the doctor if it only happens once.
nebeží k lekárovi, ak sa to stalo len raz.

Best part… your doctor tells you it only happens to older men.
Najlepšie na tom je, že… mi doktor povedal, že sa to stáva len starším mužom.

It only happens after 1146 foxscape the computer
Stáva sa to iba po tom, čo 1146 foxscape z počítača

The idea is that if you're good enough to win that gold medal, and it only happens once every four years, we want you in our national championships.”.
Takže myšlienka je, že ak ste dobrý Stačí, aby ste získali túto zlatú medailu, a to sa stáva len raz za štyri roky, chceme vás v našich národných majstrovstvách.”.

As far as I know it only happened once.
Pokiaľ vieme, stalo sa to len raz.

As far as I know it only happened once.
Pokiaľ viem, stalo sa to len raz.

Then I noticed it only happened in the summer.
Niektorí ľudia si všimli, že sa to deje iba v lete.

It only happened once.
Stalo sa to len raz.

He had thought it only happened to him.
Pomyslel si, že to sa môže stať len jemu.

And so far as we can tell, it only happened once.
Pokiaľ vieme, stalo sa to len raz.

It only happened a couple of times though and then nothing.
Zvláštne je, že sa to stalo len párkrát a potom už nič.