Examples of using It operated in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Archive of MAGNA Activity Reports from South Sudan MAGNA publish each year an activity report for each country in which it operated in a given year.
Archív MAGNA reportov aktivít v Južnom Sudáne MAGNA každý rok zverejňuje report aktivít za každú krajinu, v ktorej v danom roku pôsobila.Trump Foundation, saying that it operated“at essentially no cost for decades,
Trumpa, ktorá podľa jeho vlastných slov,“celé desaťročia pracovala v podstate bez nákladov, pričom 100 percent peňazíMAGNA publish each year an activity report for each country in which it operated in a given year.
MAGNA každý rok zverejňuje report aktivít za každú krajinu, v ktorej v danom roku pôsobila.It operated for almost thirty years,
In 1883, there was even a boon-lace school established here; however, it operated only until 1909.
V roku 1883 tu dokonca založili čipkársku školu, ktorá fungovala iba do roku 1909.The first school in Brela(Donja) was also built here; it operated until 1950.
Tu je vybudovaná aj prvá škola v Brelách(Dolných), ktorá fungovala do roku 1950.It operated from Basel, with the Bank for International Settlements(BIS) providing the necessary administrative
Pôsobil z Bazileja, pričom Banka pre medzinárodné zúčtovanie mu poskytovala potrebnú administratívnuIn 1766 Boch was licensed to build a ceramics kilnworks nearby at Septfontaines, Luxembourg, where it operated a porcelain factory.
V roku 1766 Boch získal licenciu na stavbu keramických pecí v Luxemburgu, kde prevádzkoval porcelánovú továreň.Panera, in its defense, say it operated the cafés to literally feed the poor- what could be more charitable than that?
the relationships established between the programme and the sector in which it operated are central to consideration of these mechanisms.
vzťahov vytvorených medzi programami a sektorom, v ktorých sa uplatňovali, boli stredobodom kritérií týchto mechanizmov.Throughout its existence in the 20th century, Slovak film was also influenced by the fact that since the beginning of continuous film-making and production it operated under the conditions of a state monopoly
Slovenský film počas jeho existencie v 20. storočí ovplyvnilo aj to, že od začiatkov kontinuálnej filmovej tvorby a produkcie fungoval v podmienkach štátneho monopoluThrough the years after its foundation however, it operated in many fields including contracting,
V priebehu rokov po svojom založení však pôsobila vo veľkom počte oblastí,to demonstrate(and historically illustrate) how a gold standard works in theory and how it operated in the 19th century.
dopytu umožňuje Whiteovi demonštrovať(a historicky ilustrovať), ako zlatý štandard Through the years after its foundation however, it operated in a large number of fields including contracting,
V priebehu rokov po svojom založení však pôsobila vo veľkom počte oblastí, vrátane zmlúv,Based in East Berlin, it operated scheduled and chartered flights to European
It operated from Lübeck/Blankensee, in northern Germany until the occupation of Denmark,
Based in East Berlin, it operated scheduled and chartered flights to European
Spoločnosť sídlila vo východnom Berlíne a prevádzkovala pravidelné aj charterové letyJe to svedectvo o nezmyselnej funkcii hodvábnej mlyny Derby, ktorá pracovala 169 rokov, pozastavovala sa len v nedeľuThe applicant alleged that it operated under market economy conditions
after it already sold all the oil fields it operated in the country in 2017.
v roku 2017 predal ropné ložiská, ktoré v krajine prevádzkoval.
