IT OPERATED in Polish translation

• działał
• funkcjonowało
• działała
• funkcjonowała

Examples of using It operated in English and their translations into Polish

It operated there until the Warsaw Uprising.
Pracował tam aż do wybuchu powstania warszawskiego.

The way it operated was to capture a single soldier
Działał on tak, że przechwytywał pojedynczego żołnierza

Because of these properties profiled it operated a long period
Ze względu na te właściwości profilowane działał przez długi okres

It operated since July 1942 to May 1943
Działał od lipca 1942 do maja 1943 roku,

It operated for one year and was the first ghetto liquidated within the Action Reinhardt,"the Final Solution of the Jewish Question" in the General Government.
Funkcjonowało rok i było pierwszym z gett zlikwidowanych w ramach Akcji Reinhardt- ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej w Generalnym Gubernatorstwie.

as of June 1940 it operated from London.
od czerwca 1940 r. działał w Londynie.

The Bielsko Museum was opened to the general public on 25 February 1906 in the building of Old Town Hall at 9 Rynek, where it operated without a closure until 1941.
Muzeum w Bielsku otwarto dla publiczności 25 lutego 1906 roku w budynku tzw. Starego Ratusza przy Rynku 9, gdzie funkcjonowało bez przerwy aż do 1941 roku.

It operated stealthily; even the police had to hail a cab
Działała ukradkiem; Nawet policja musiała przywołać taksówkę

The multilateral interchange fee(MIF) based card-scheme model was first designed to stimulate card usage and it operated well for many years.
Model płatności kartami oparty na wielostronnych opłatach interchange został zaprojektowany do stymulowania korzystania z kart i dobrze działał przez wiele lat.

or protocols on which it operated.
przestrzegając zasad, według których działała.

It operated all branches of the power that to it it was not possible practically to anybody.
To rozporzadzilo cale galezie mocy której obrabiaja to nie kierowalo do praktycznie nikogo.

It operated until approximately mid-September 1944, although many Poles
Funkcjonowało ono mniej więcej do połowy września 1944,

Thus this ancient Chinese name of the device directly highlights that it operated on telepathic waves(i.e. on"houfeng"),
Stąd owa starożytna nazwa chińska dla tego urządzenia bezpośrednio podkreśla, że działało ono na zasadzie fal telepatycznych(tj."houfeng"),

weeks of experience in the lady area,"I knew how it operated.
tygodnie doświadczenia nad moją strefą kobiecą, 'wiem jak ją obsługiwać.

given that it operated in a highly competitive environment.
zwłaszcza ze względu na fakt, że działają oni w wysoce konkurencyjnym środowisku.

make sure it operated safely for above 20 years under normal conditions.
uniknąć konserwacji i upewnić się, że działa bezpiecznie przez ponad 20 lat w normalnych warunkach.

Formally at least, it operated within a system of competition on the market for the import of electricity outside the field of public supply,
Przynajmniej formalnie, działała ona w systemie konkurencji na rynku importu energii elektrycznej, która nie była przeznaczona do użytku publicznego 61,

It operated from August 1945 to December 1949
Działał on od sierpnia 1945 r. do grudnia 1949 r.

It operates on the principle of folding space.
Działa na zasadzie zakrzywienia przestrzeni.

It operates the same as a magnetic lock would.
Dławik taki działa podobnie jak wzmacniacz magnetyczny- transduktor.