Examples of using It operated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Air Poland Sp. z o. o.(formerly Air Italy Polska Sp. z o. o.) was a charter airline founded in 2007 and was based in Warsaw, Poland.[1] Former subsidiary of Air Italy, it operated charter flights on behalf of Polish tour operators to a broad range of destinations across the Mediterranean region, the Caribbean and beach resorts in Thailand and India.[2] Most flights departed from either Warsaw Frederic Chopin Airport, Katowice International Airport or Poznań-Ławica Airport.
الطيران البولندي كانت شركة طيران مستأجرة تأسست في عام 2007 وكان مقرها في وارسو، بولندا[1]. الشركة الفرعية السابقة لشركة طيران إيطاليا، قامت بتشغيل رحلات طيران مستأجرة بالنيابة عن شركات السياحة البولندية إلى مجموعة واسعة من الوجهات في جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط ومنطقة البحر الكاريبي ومنتجعات الشاطئ في تايلاند والهند. غادرت معظم الرحلات الجوية إما من مطار وارسو فريدريك شوبان، مطار كاتوفيتشي الدولي أو مطار بوزنان-لويكاHow is it operated?
The latter has it operated by Empire Aviation Group.
وقامت الأخيرة بتشغيل الطائرة عن طريق مجموعة إمباير للطيران في دبيIt operated under the authority of the Public Prosecution Service.
وأضاف أنها تعمل تحت سلطة النيابة العامةIt operated one route between Dover in England and Boulogne in France.
كانت تعمل طريق واحد بين دوفر في انجلترا وبولوني في فرنساSupervisors discovered there were no program instructions. It operated by itself.
المشرفون إكتشفوا انه لم يكن هناك أوامر للبرنامج،إشتغل لوحدهBut if I have it operated on… there is a chance I will die.
ولكن إذا قمت بالجراحة… فهنالك فرصة بأن أموتHe outlined the functions assigned to the Palestinian Monetary Authority and explained how it operated.
وقدم موجزا للمهام المنوطة بسلطة النقد الفلسطينية، وأوضح طريقة اشتغالهاIt operated under Law 19,276, as a centralized structure under the Ministry of Defence.
وكانت تعمل بموجب القانون رقم 19276 كإدارة مركزية تابعة لوزارة الدفاعPrior to Iraq ' s invasion of Kuwait it operated from offices in Kuwait City.
وقبل غزو العراق للكويت، كان الصندوق يباشر أعماله من مكاتبه في مدينة الكويتDubbed the Karachi tram, it operated on the City Circle tourist route during the Commonwealth Games.
It operated on an administrative basis until the introduction of the Civil Legal Aid Act 1995.
OHCHR had tried to accede to those requests, within the financial restraints under which it operated.
وقد حاولت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الانضمام لهذه الطلبات، several donors made significant contributions, and it operated successfully.
That outcome was regrettable, for he strongly believed that the Committee functioned better when it operated by consensus.
وأشار إلى أن هذه نتيجة يؤسف لها لأنه يؤمن بقوة بأن اللجنة تؤدي وظيفتها بطريقة أفضل عندما تعمل بتوافق الآراءIt operated under the umbrella of ACC, which was an internal high-level United Nations mechanism for programme coordination.
وعملت تحت مظلة لجنة التنسيق الإدارية، التي كانت آلية داخلية رفيعة المستوى في الأمم المتحدة لتنسيق البرامجWell, they say… if I don't have it operated on, there is a chance I will die.
حسناً, إنهم يقولون, إذا لم أقم بالجراحة فهنالك فرصة أنني سأموتits achievements were heavily dependent on the environment in which it operated.
فإنجازاتها تعتمد كثيرا على البيئة التي تعمل فيهاcould fulfil that function, as long as it operated efficiently.
تقوم بهذه المهمة إن هي أدت عملها بكفاءة
