IT WAS EXPECTED in Slovak translation

• očakávali

Examples of using It was expected in English and their translations into Slovak

Otherwise, it will be very long to prove to the sellers in the store that it was expected to see a completely different result.
Inak to bude trvať veľmi dlho, kým predajcom v obchode dokážeme, že sa očakávalo úplne iný výsledok.

It is of great importance to certain Member States because of the type of activities it was expected to carry out.
Táto agentúra má pre niektoré členské štáty veľmi veľký význam, vzhľadom na typ činností, ktoré sa od nej očakávali.

they taught you to identify with it and to behave as it was expected to behave.
naučili ťa identifikovať sa s ním a správať sa tak, ako bolo očakávané, aby si sa správal.

Details of the deal were not announced, but it was expected to be a multi-year deal.
Podrobnosti o novej zmluve neboli zverejnené, ale malo by ísť o dlhodobý kontrakt.

the Swiss Confederation, it was expected that the countries would join Schengen at the same time.
medzi Lichtenštajnským kniežatstvom a Švajčiarskou konfederáciou sa očakávalo, že krajiny vstúpia do Schengenu súčasne.

Like adults, children more readily accepted their pet's death when it was expected in some way.
Podobne ako dospelí aj deti majú tendenciu ľahšie prijať smrť svojho domáceho maznáčika, keď sa očakáva.

People were flying in for the memorial, and it was expected Bobby was going to be there.
Ľudia prilietali na spomienkovú slávnosť, a čakal som, že príde aj Bobby.

He said the plane lost radio contact about 30 minutes before it was expected to land in Makassar, the provincial capital.
Hovorca dodal, že lietadlo stratilo rádiový kontakt približne 30 minút pred očakávaným pristátím v provinciálnom hlavnom meste Makassar.

This on-line market is the fastest growing segment and in 2008 it was expected to double in size in five years13.
Tento online trh je najrýchlejšie rastúci segment a v roku 2008 sa očakávalo, že za päť rokov sa zdvojnásobí13.

well over the $140 million it was expected to get.
viac ako 140 miliónov dolárov, ktoré sa očakávalo.

It was expected that the main character, Tony Soprano,
Očakávali totiž, že hlavná postava Tony Soprano zomrie,

Reuters reported on Friday that the first expansion will take about two weeks, it was expected, and that a longer extension was in the works, but that it had not yet been completed, due to legal restrictions.
Agentúra Reuters v piatok napísala, že očakáva predĺženie licencií približne o dva týždne, a že na dlhšom predĺžení sa pracuje, ale ešte nebolo dokončené pre regulačné prekážky.

Exactly as it was expected, European finances to commercial estates dropped from 27.7 to 19.5 bills Euro in this period,
Presne ako sa očakávalo, európske investície do komerčných nehnuteľností zaznamenali v tomto období pokles z 27,7 na 19,5 miliárd eur, čo prinieslo úroveň

At the time of the acquisition of Gimlet, the company said it was expected to invest up to$ 500 million in its podcasting activities, with company CEO
V čase akvizície spoločnosti Gimlet organizácia uviedla, že plánuje investovať 500 miliónov dolárov do svojej činnosti vysielaní, pričom jej generálny riaditeľ Daniel Ek predpovedá,

These tasks were assigned to the Agency when it was expected to reduce staff in accordance with the Inter-Institutional Agreement on budgetary discipline adopted on 2 December 2013.
Tieto úlohy boli agentúre zverené v čase, keď sa od nej očakávalo, že v súlade s medziinštitucionálnou dohodou o rozpočtovej disciplíne prijatej 2. decembra 2013 zníži počet zamestnancov.

pardoning when it was expected that he might punish
trpezlivosť a odpustiť, keď sa očakávalo, že by mohol potrestať

the Swiss Confederation, it was expected that both countries would join the Schengen area at the same time.
ktorá desaťročia existuje medzi Lichtenštajnským kniežatstvom a Švajčiarskou konfederáciou, sa očakávalo, že obe krajiny vstúpia do schengenského priestoru súčasne.

so it was expected they will go hard for all three points.
bez víťazstva ani teoretickú, takže sa očakávalo, že pôjde ťažko vo všetkých troch bodoch.

the option of maintaining the paper-based claims were provided for in EU law because it was expected that some farmers may have difficulties in adjusting to the new system.
možnosť zachovania žiadostí v papierovej podobe sú stanovené v práve Únie, lebo sa predpokladá, že pre niektorých poľnohospodárov môže byť ťažké prispôsobiť sa novému systému.

However, since it was expected that the adoption of multi-annual plans would require some time,
Keďže sa však očakávalo, že prijímanie viacročných plánov si vyžiada istý čas,