IT CAN BE EXPECTED in Slovak translation

• možno očakávať
• sa dá očakávať
• je možné očakávať
• sa dá predpokladať
• sa predpokladá že na ne môže
• môžeme očakávať
• možno predpokladať

Examples of using It can be expected in English and their translations into Slovak

It can be expected that some of the beneficial effects are similar to coffee,
Dalo by sa očakávať, že niektoré z blahodarných účinkov kávy sú podobné aj pre čaj,

vitamin C has never been found to have any dosage level above which it can be expected to demonstrate any toxicity.
niektorých vitamínových doplnkov, nebola nikdy dokázaná žiadna vysoká dávka vitamínu C, ktorá by mohla byť toxická.

According to the latest analysis by the Austrian Institute for Economic Research, it can be expected that the Austrian economy will grow over the next two years by 1, or 1.8%.
Podľa najnovšej analýzy Rakúskeho inštitútu pre hospodársky výskum možno očakávať, že rakúska ekonomika porastie v nasledujúcich dvoch rokoch o 1, respektíve 1,8%.

This reform could be of particular relevance to central bank liquidity operations during times of financial difficulty, where it can be expected that liquidity extended to a counterparty might be collateralised by a third party on behalf of the counterparty.
Táto reforma by mala obzvlášť význam pre likvidné operácie centrálnej banky v čase finančných ťažkostí, keď sa dá očakávať, že likvidita poskytnutá protistrane môže byť zabezpečená treťou osobou za protistranu vo forme kolaterálu.

In the future it can be expected that flexibility instruments,
V budúcnosti sa dá očakávať, že niektoré členské štáty,

However, it can be expected that the implementation of the unified European standard for e-invoicing in the B2G sphere, will strongly promote
Avšak je možné očakávať, že implementácia zjednotenej európskej normy pre e-fakturácia v oblasti B2G v zásadnej miere podporí

(1) Battery: It can be expected that the battery will operate correctly for at least 2 years from the date of registration of the new vehicle, regardless of the mileage.
(1) Akumulátor: Možno očakávať, že akumulátor bude správne fungovať po dobu najmenej 2 rokov odo dňa registrácie nového vozidla bez ohľadu na počet najazdených kilometrov.

Based on their pharmacological properties it can be expected that the following medicinal products may potentiate the hypotensive effects of all antihypertensives including Onduarp, e.g. baclofen, amifostine, neuroleptics or antidepressants.
Na základe ich farmakologických vlastností sa dá predpokladať, že môžu potenciovať hypotenzívne účinky všetkých antihypertenzív vrátane Onduarpu, napr. baklofén, amiostín, neuroleptiká alebo antidepresíva.

It can be expected that hepatitis D will also be prevented by immunisation with Fendrix as hepatitis D(caused by the delta agent)
Je možné očakávať, že očkovanie Fendrixom bude chrániť aj pred hepatitídou D, pretože hepatitída D(spôsobená pôvodcom delta) sa nevyskytuje pri

In the last few months alone, the number of paid subscribers to Apple Music has jumped to 13 million, and it can be expected that a large portion of those subscribers will be tuning into the festival come September.
V posledných niekoľkých mesiacoch sám, počet platené predplatiteľom služby Apple Music vyskočil na 13 miliónov a možno očakávať, že veľká časť týchto účastníkov bude ladenie do festivalu prísť septembra.

flies into it"seeking death at places where it can be expected.".
vrhne sa do neho,"hľadajúc smrť na miestach, kde sa dá očakávať.".

Based on their pharmacological properties it can be expected that the following medicinal products may potentiate the hypotensive effects of all antihypertensives including this medicinal product, e.g. baclofen, amifostine, neuroleptics or antidepressants.
Na základe ich farmakologických vlastností sa dá predpokladať, že môžu potenciovať hypotenzné účinky všetkých antihypertenzív vrátane tohto lieku, napr. baklofén, amifostín, neuroleptiká alebo antidepresíva.

Since civil liability lies in the competence of the Member States, it can be expected that there will be certain differences in the rules applying to coexistence,
Keďže občianskoprávna zodpovednosť patrí do pôsobnosti členských štátov, je možné očakávať určité rozdielnosti v pravidlách, ktoré sa budú pri koexistencii uplatňovať,

In Spain, registrations of vehicles fuelled with Compressed Natural Gas have gone up 10 times so far this year, and by 2030 it can be expected that a million gas-powered cars will be seen on Spanish roads and in cities.
V Španielsku počet registrácií automobilov poháňaných zemným plynom od začiatku roka medziročne desaťnásobne vzrástol a do roku 2030 možno očakávať na španielskych cestách milión automobilov poháňaných plynom.

has implemented more of it into their search algorithms, it can be expected that search results will behave in less predictable ways.
začleňuje viac z nej do svojich vyhľadávacích algoritmov, tak môžeme očakávať, že výsledky vyhľadávania sa začnú chovať menej predvídateľnými spôsobmi.

From the long-term point of view it can be expected that around 2 500 completed vacant apartments could be on the market by the end of 2010,“ said his manager Peter Gerek.
Z hľadiska dlhodobej predpovede možno predpokladať, že do konca roka 2010 by mohlo byť na trhu dokončených voľných bytov zhruba 2 500,“ povedal jeho manažér Peter Gerek.

It can be expected that our land will shake in its foundations
Je možné očakávať, že sa naše územie bude otriasať v základoch

available content, the EC says it can be expected that Connected TV will grow relatively fast over the next few years.
množstvo dostupného obsahu, možno očakávať, že využitie televízie s pripojením na internet v priebehu niekoľkých najbližších rokov relatívne rýchlo porastie.

Although the massive migration movement that has brought in 2015 more than one million refugees into European countries has become smaller, it can be expected that many refugees will continue to arrive in Europe in the years to come.
Napriek tomu, že sa masívna migračná vlna, ktorá priniesla do európskych krajín v roku 2015 takmer milión utečencov, zmenšila, stále môžeme očakávať, že veľké množstvo utečencov bude prichádzať aj v nasledujúcich rokoch.

Given the existing expertise of OIB and OIL, it can be expected that they would be responsible for the sourcing
Vzhľadom na súčasný rozsah odbornosti OIB a OIL možno predpokladať, že budú mať zodpovednosť za zariaďovanie