IT CAN BE EXPECTED in Dutch translation

• kan worden verwacht
• verwacht mag worden

Examples of using It can be expected in English and their translations into Dutch

Accordingly it can be expected that the Community industry would lose significant volume
Bijgevolg kan verwacht worden dat de bedrijfstak van de Gemeenschap zijn verkoop en zijn marktaandeel in dit segment

where it can be expected that liquidity extended to a counterparty might be collateralised by a third party on behalf of the counterparty.
waarin verwacht kan worden dat door een derde namens een wederpartij zekerheden gesteld zouden kunnen worden voor aan die wederpartij verschafte liquiditeiten.

It can be expected that hepatitis D will also be prevented by immunisation with Quintanrix as hepatitis D(caused by the delta agent)
Het kan verwacht worden dat hepatitis D ook wordt voorkomen door immunisatie met Quitanrix, aangezien hepatitis D(veroorzaakt door het delta agent)

It can be expected that the WHO's Physical Activity Strategy for the European Region 2016-2025 will further strengthen the incentive for Member States to act in this area.26.
Er mag worden verwacht dat de strategie inzake lichaamsbeweging voor de Europese regio voor 2016-2025 van de WHO de lidstaten verder zal aanzetten om acties te ondernemen op dit gebied26.

Each affected animal has at least one affected parent, but it can be expected that half of the offspring of an affected animal will be free of the defective gene.
Ieder getroffen dier heeft op zijn minst een getroffen ouder, maar er kan verwacht worden dat de helft van het nageslacht van een getroffen dier het gebrekkige gen niet zal hebben.

It can be expected that hepatitis D will also be prevented by immunisation with HBVAXPRO as hepatitis D(caused by the delta agent)
Het kan verwacht worden dat hepatitis D ook voorkomen zal worden door immunisatie met HBVAXPRO aangezien hepatitis D(veroorzaakt door het delta-agens)

input from economic operators, it can be expected to contain the following elements.
de inbreng van deelnemers aan het economisch verkeer, mag worden verwacht dat het de volgende elementen zal bevatten.

On this basis, should the measures be repealed, it can be expected that the Japanese exporting producers would manufacture again complete TCS in Japan,
Daarom kan worden verwacht dat de Japanse producenten/exporteurs, indien de maatregelen vervallen, weer gehele televisiecamerasystemen in Japan zullen produceren, waar zij,

Restrictive effects on competition within the relevant market are likely to occur where it can be expected with a reasonable degree of probability that, due to the agreement, the parties would be able to profitably raise prices
Mededingingsbeperkende gevolgen op de relevante markt kunnen zich voordoen wanneer met een redelijke mate van waarschijnlijkheid kan worden verwacht dat de partijen op basis van de overeenkomst in staat zouden zijn op winstgevende wijze hun prijzen te verhogen of producthoeveelheden,

Given the existing expertise of OIB and OIL, it can be expected that they would be responsible for the sourcing
Gezien de bestaande expertise van OIB en OIL kan worden verwacht dat zij verantwoordelijk zullen zijn voor de levering

Taking furthermore into account the future market entry of the new sports channel, it can be expected that the current market share of HMG in tv advertising will decrease to a level which would be close to the position of RTL4 and RTL5 before the creation of HMG which was around 50.
Wanneer bovendien rekening wordt gehouden met de toekomstige toetreding van het nieuwe sportkanaal, kan verwacht worden dat het huidige marktaandeel van HMG op de tv advertentiemarkt zal dalen tot een niveau dat de positie van RTL4 en RTL5 voorafgaand aan de totstandkoming van HMG, die ongeveer 50% bedroeg, zal benaderen.

As regards the Commission shift from quantity to quality of its proposals, it could be expected that the number of initiatives may decrease.
Gezien die verschuiving van kwantitatieve naar kwalitatieve voorstellen kan worden verwacht dat er minder initiatieven komen.

It would remain dependent on state aid, and it could be expected that thecontinuous subsidies would distort competition on the market for ship engines in the Community.
Het zal afhankelijk blijven van staatssteun, en verwacht kan worden dat de aanhoudende subsidies de concurrentie op de markt voor scheepsmotoren in de Gemeenschap zouden verstoren.

It could be expected, however, that the percentage of less serious accidents which were not reported must be even higher than the percentage of serious accidents reported 3.
Men zou echter kunnen verwachten dat het percentage nietgemelde minder ernstige ongevallen nog veel hoger moet zijn dan het percentage nietgemelde ernstige ongevallen 3.

In principle, it could be expected to keep the cost of doing so to a minimum.
In principe zou men kunnen verwachten dat op die manier de kosten tot een minimum worden beperkt.

As such, the State Secretary was of the view that the Applicant had sufficient ties with the Russian Federation such that it could be expected of him to go to that country.
Als zodanig, was het standpunt van de staatssecretaris dat Verzoeker voldoende banden had met de Russische Federatie zodat van hem verwacht kon worden dat hij naar dat land zou gaan.

It can be expected after all you have been through.
Dat was ook wel te verwachten na alles wat je hebt meegemaakt.

However, it can be expected that the level of the guarantee pension will fall relative to earnings.
Er kan echter worden verwacht dat het garantiepensioen zal achterblijven bij de loonontwikkeling.

Given the non-binding nature of a Recommendation it can be expected that some objectives would be only partially achieved.
Gezien het niet-bindende karakter van een aanbeveling kan worden verwacht dat sommige doelstellingen slechts gedeeltelijk zullen worden verwezenlijkt.

With current policies and efforts in place, it can be expected that a share of 19% by 2010 will be reached.
Met het huidige geïmplementeerde beleid is de verwachting dat in 2010 een aandeel van 19% kan worden verwezenlijkt.