JOINT POSITION in Slovak translation

• spoločnú pozíciu
• spoločné stanovisko
• spoločnom postoji
• spoločnej pozície
• spoločnej pozícii
• spoločná pozícia
• spoločnom stanovisku

Examples of using Joint position in English and their translations into Slovak

At the end of the Jubilee symposium a joint position was accepted by the participants, which stressed the principal academic values as academic freedom
Na záver jubilejného sympózia bola prijatá spoločná pozícia účastníkov, ktorou sa postavili za základné akademické hodnoty, ako sú akademická sloboda

to publicly weaken the EU's joint position, rather than for establishing a real dialogue;
na verejné oslabovanie spoločnej pozície EÚ než na vytvorenie skutočného dialógu;

The recent joint position of CANSO and ETF on Toolbox for successful social dialogue in ATM can set the model for further implementation in the entire aviation sector.
Model pre ďalšie vykonávanie v celom odvetví leteckej dopravy môže stanoviť nedávno prijatá spoločná pozícia organizácie CANSO a Európskej federácie pracovníkov v doprave(ETF) k súboru nástrojov pre úspešný sociálny dialóg v manažmente letovej prevádzky.

2015 NPT review conference, was regrettably unable to agree on a joint position on nuclear disarmament,
v rámci príprav na hodnotiacu konferenciu NPT v roku 2015 nedokázala dohodnúť na spoločnom stanovisku k jadrovému odzbrojeniu,

did not accurately reflect the joint position that the three group presidents had taken concerning the end of the EESC secretary-general's term.
nezodpovedá presne obsahu spoločnej pozície, ktorú prijali predsedovia troch skupín na tému skončenia funkčného obdobia generálneho tajomníka EHSV.

The recent joint position of Civil Air Navigation Services Organisation(CANSO) and European Transport Federation(ETF) on Toolbox for successful social dialogue in ATM can set the model
Model pre ďalšie vykonávanie v celom odvetví leteckej dopravy môže stanoviť nedávno prijatá spoločná pozícia organizácie poskytovateľov letových prevádzkových služieb pre civilné letectvo(CANSO)

to publicly weaken the EU's joint position, rather than for establishing a real dialogue”.
na verejné oslabovanie spoločnej pozície EÚ než na vytvorenie skutočného dialógu;

equitable solution based on a set of measures created through the proposal from the Commission and the joint position of the social partners.
nestrannému riešeniu založenému na súbore opatrení, ktorý bol vytvorený prostredníctvom návrhu Komisie a spoločnej pozície sociálnych partnerov.

With today's joint position, EU consumers can be sure that both consumer authorities in Member States and the European Commission are on their side
Vďaka spoločnej pozícii, ku ktorej sa dnes dospelo, si môžu byť spotrebitelia EÚ istí, že tak úrady členských štátov na ochranu spotrebiteľa,

Adopt a joint position with the ILO to ensure incorporation into international labour law of the objectives of the EU Directive on preventing
Prijať spoločnú pozíciu v MOP, aby sa do medzinárodného pracovného práva začlenili ciele európskej smernice o prevencii obchodovania s ľuďmi

also involves having a determined, joint position vis-à-vis its leaders, namely Mr Medvedev
v ktorom bude rešpekt voči ruskému národu, ale aj pevné spoločné stanovisko voči jeho predstaviteľom, konkrétne voči pánovi Medvedevovi

Adopt a joint position with the ILO to ensure that the objectives of the EU Directive on preventing and combating trafficking in human beings
Prijať spoločnú pozíciu v MOP, aby sa do medzinárodného pracovného práva začlenili ciele európskej smernice o prevencii obchodovania s ľuďmi

it is now high time to return to a joint position that signifies support for Israel,
je teraz ten správny čas na to, aby sme sa vrátili k spoločnej pozícii, ktorá znamená podporu pre Izrael,

the UN system came to a joint position on substitution maintenance therapy in 2004(WHO/UNODC/UNAIDS,
systém OSN dospel k spoločnému stanovisku o substitučnej udržiavacej liečbe v roku 2004(WHO/UNODC/UNAIDS,

Whereas, regrettably, the EU, in the run-up to the 2015 NPT Review Conference, was unable to agree on a joint position on nuclear disarmament,
Keďže, žiaľ, EÚ v rámci príprav na hodnotiacu konferenciu ZNJZ v roku 2015 nebola schopná dohodnúť sa na spoločnej pozícii o jadrovom odzbrojení,

the 2015 NPT Review Conference, was unable to agree on a joint position on nuclear disarmament,
v rámci príprav na hodnotiacu konferenciu NPT v roku 2015 nedokázala dohodnúť na spoločnom stanovisku k jadrovému odzbrojeniu,

Joint positions and common acts.
Spoločné stanoviská a spoločné akty.

Article 42 Joint positions and common acts 2.
Článok 42 Spoločné stanoviská a spoločné akty.

The Joint Committee shall reach joint positions by consensus.
Spoločný výbor prijíma spoločné pozície konsenzom.

(a) adopt joint positions and promote, using the appropriate form
Zaujímať spoločnú pozíciu a vhodnou formou a postupom podporovať akúkoľvek