JOINT POSITION in Polish translation

• wspólne stanowisko
• wspólną pozycję
• wspólnego stanowiska

Examples of using Joint position in English and their translations into Polish

The Member States shall take all necessary steps to implement this joint position without prejudice to any cooperation organized bilaterally
Państwa Członkowskie podejmują wszystkie konieczne kroki w celu wdrożenia niniejszego wspólnego stanowiska bez uszczerbku dla współpracy organizowanej w układzie dwustronnym

EU Member States now need to adopt a joint position at the ILO to ensure that the objectives of the EU Directive
Obecnie państwa członkowskie UE muszą wypracować wspólną pozycję w MOP-ie, aby cele wspomnianej dyrektywy

I voted for the joint position in favour of passing the report,
Głosowałam za przyjęciem wspólnego stanowiska opowiadającego się za przyjęciem sprawozdania,

In addition, the DSV was involved in producing a joint position statement by the ESIP3, and exerts influence upon the Healthcare Services Focus Group of the European Standardization Committee(CEN),
Ponadto DSV brał udział w opracowaniu wspólnego stanowiska ESIP3 i wywiera wpływ na Grupę Specjalistyczną ds. Usług Opieki Zdrowotnej przy Europejskim Komitecie Normalizacyjnym(CEN),

it is now high time to return to a joint position that signifies support for Israel,
nadszedł teraz najwyższy czas, abyśmy powrócili do naszego wspólnego stanowiska, które oznacza poparcie dla Izraela,

equitable solution based on a set of measures created through the proposal from the Commission and the joint position of the social partners.
sprawiedliwego rozwiązania, opartego na zestawie środków stworzonych dzięki połączeniu wniosku Komisji i wspólnego stanowiska partnerów społecznych.

did not accurately reflect the joint position that the three group presidents had taken concerning the end of the EESC secretary-general's term.
nie jest dokładnym odzwierciedleniem wspólnego stanowiska przyjętego przez trzech przewodniczących Grup odnośnie do zakończenia mandatu sekretarza generalnego EKES-u.

We need a dialogue with Russia which includes respect for the Russian people, but also involves having a determined, joint position vis-à-vis its leaders,
Z szacunkiem dla narodu, ale ze zdecydowanym wspólnym stanowiskiem wobec liderów, czyli duetu Miedwiediew

HAS ADOPTED THIS JOINT POSITION.
Przyjmuje niniejsze wspólne stanowisko.

HAS DEFINED THIS JOINT POSITION.
Przyjmuje niniejsze wspólne stanowisko.

HAS DEFINED THIS JOINT POSITION.
Określiła niniejsze wspólne stanowisko.

The social partners may also have joint positions on some legislation which they may submit to the Commission.
Partnerzy społeczni mogą również przyjąć wspólne stanowisko w sprawie niektórych przepisów i mogą je przedłożyć Komisji.

The Council shall endeavour to achieve further Joint Positions, as necessary, in relation to the draft convention
Rada podejmie próbę osiągnięcia dalszego wspólnego stanowiska, gdy będzie to konieczne, w odniesieniu do projektu konwencji

Consultation mechanisms will enable joint positions to be adopted on concrete issues of global reach such as security, the environment or socioeconomic questions.
Mechanizmy konsultacji umożliwią przyjmowanie wspólnych stanowisk w konkretnych kwestiach o znaczeniu ogólnoświatowym, takich jak bezpieczeństwo, środowisko czy zagadnienia społeczno-gospodarcze.

Joint positions by EU Member States appear essential to further increasing the Union's visibility
Wspólne stanowiska państw członkowskich UE są konieczne do dalszego umacniania widoczności

In addition, the AdCo groups formulate joint positions on how the European body of regulations governing market surveillance should be developed further.
Ponadto grupy AdCo opracowują wspólne stanowiska dotyczące dalszego rozwoju europejskiego zespołu przepisów regulujących nadzór rynku.

have reached joint positions on skills, including specific initiatives on traineeships.
wypracowali wspólne stanowiska w zakresie umiejętności, w tym określone inicjatywy w zakresie praktyk zawodowych.

European OSH lobbies in order to formulate joint positions and to defend them at national and international level.Â.
przedstawicielami europejskiego środowiska BHP, aby opracowywać wspólne stanowiska i bronić ich na poziomie krajowym i międzynarodowym.

where it should represent joint positions.
w której powinna zajmować wspólne stanowisko.

Whereas the Council in its Conclusions of 5 October 1998 requested the Presidency to propose one or several Joint Positions, in accordance with Article K.3 of the Treaty on European Union, in relation to
Rada w swoich konkluzjach z dnia 5 października 1998 r. zwróciła się do Urzędu Przewodniczącego o przedłożenie przynajmniej jednego wspólnego stanowiska, zgodnie z art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej,