JOINT POSITION in Finnish translation

• yhteinen kanta
• yhteisen kannan
• yhteistä kantaa
• yhteisessä kannassa

Examples of using Joint position in English and their translations into Finnish

since we have just adopted a joint position.
olemme juuri hyväksyneet yhteisen kannan.

on all of them we need to establish a joint position with the United States.
Meidän on löydettävä näihin kysymyksiin yhteinen kanta Amerikan yhdysvaltojen kanssa.

The EU welcomes the announcement by the political parties in Nepal that they had achieved a joint position, which they published on 8 May.
EU suhtautuu myönteisesti Nepalin poliittisten puolueiden ilmoitukseen siitä, että ne ovat saaneet aikaan yhteisen kannan, jonka ne julkistivat 8. toukokuuta.

Finally, the final result is, I believe, better than either the joint position of the Council or the final text of Parliament.
Sitten lopuksi, lopputulos on mielestäni parempi kuin sekä neuvoston yhteinen kanta että parlamentin lopullinen teksti.

the European Union ultimately to establish a joint position.
Euroopan unioni löytävät lopulta yhteisen kannan.

Council takes its decision, and this means that a joint position must be adopted by the European Union.
minusta tämäkin on oikein- tapahduttava ennen assosiointineuvoston päätöksentekoa, ja siihen on annettava Euroopan unionin yhteinen kanta.

First and foremost, this relates to the joint position that we drew up, and the unanimous adoption of Parliament's proposal of October 2010 regarding the European Parliament's priorities in terms of budgetary obligations.
Tämä liittyy ennen kaikkea laatimaamme yhteiseen kantaan ja parlamentin lokakuussa 2010 esittämän ehdotuksen yksimieliseen hyväksymiseen; ehdotus koski Euroopan parlamentin talousarviovelvoitteille asettamia painopisteitä.

The joint position of the Council has not yet accepted the Parliament' s criteria
Neuvoston yhteiseen kantaan ei ole toistaiseksi hyväksytty muutamia parlamentin esittämiä perusteita,

In deciding which rules were relevant close attention was paid to the Geneva Convention, the Joint Position, and the Handbook.
Päätettäessä siitä, mitkä säännöt ovat olennaisia, kiinnitettiin erityistä huomiota Geneven yleissopimukseen, yhteiseen kantaan ja käsikirjaan.

Australia- to agree a joint position, or present joint papers at ICAO.
Kanadan ja Australian kanssa yhteisistä kannoista sopimiseksi tai yhteisten esitysten tekemiseksi ICAOssa.

EU Member States now need to adopt a joint position at the ILO to ensure that the objectives of the EU Directive
Nyt on tarpeen, että EU: n jäsenvaltiot hyväksyvät ILO: ta varten yhteisen kannan, jotta EU: n direktiivin ja ihmiskaupan hävittämiseen tähtäävän EU:

leading in particular to a Resolution from the European Parliament2, and a joint position from the Employment Committee and the Economic Policy Committee that was submitted to the Council.
Euroopan parlamentti antoi siihen liittyvän päätöslauselman2 ja työllisyyskomitea ja talouspoliittinen komitea yhteisen kannan, joka toimitettiin neuvostolle.

but also involves having a determined, joint position vis-à-vis its leaders, namely Mr Medvedev
johon sisältyy Venäjän kansan kunnioittaminen mutta myös päättäväinen ja yhteinen kanta sen johtajista eli presidentti Medvedevistä

Committee on Culture and Education, thus approving the joint position of the Council, which is along the same lines as the Commission's proposal.
myös kulttuuri- ja koulutusvaliokunta on hyväksynyt suosituksen ja sitä kautta neuvoston yhteisen kannan, joka on samansuuntainen komission ehdotuksen kanssa.

Joint position of 4 March 1996 defined by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the harmonised application of the definition of the term'refugee' in Article 1 of the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees.
Yhteinen kanta, 4 päivältä maaliskuuta 1996, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella pakolaisten oikeusasemaa koskevan 28 päivänä heinäkuuta 1951 tehdyn Geneven yleissopimuksen 1 artiklassa tarkoitetun'pakolainen'-käsitteen yhdenmukaistetusta soveltamisesta.

rather than continuing with fruitless negotiations, since adopting a joint position has involved the Council in protracted negotiations.
jatkaa turhia neuvotteluja, koska yhteistä kantaa vahvistaessaan neuvosto on joutunut pitkällisiin neuvotteluihin.

close position on any particular item to choose one of them to express their joint position at the meeting or in writing before the meeting.
samansuuntainen kanta, valitsisivat yhden valtuuskunnan esittämään niiden puolesta joko istunnon aikana tai sitä ennen kirjallisesti yhteisen kannan.

The Council's Joint Position of March 1996 on the harmonised implementation of the definition of the term'refugee' endorses a restrictive interpretation of the Geneva Convention,
Maaliskuussa 1996 vahvistetussa pakolaisen määritelmää koskevassa neuvoston yhteisessä kannassa päädytään rajoittavaan tulkintaan, jonka mukaan kolmansien osapuolien vainoamat

The recent joint position of Civil Air Navigation Services Organisation(CANSO) and European Transport Federation(ETF)
CANSOn(Civil Air Navigation Services Organisation) ja Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton(ETF) hiljattain antama yhteinen kanta työmarkkinaosapuolten menestyksekkään vuoropuhelun välineistä ilmaliikenteen hallinnassa voi muodostaa mallin,

did not accurately reflect the joint position that the three group presidents had taken concerning the end of the EESC secretary-general's term.
pöytäkirjan kohta 8 a("Hallintoasiat") ei vastaa täsmällisesti komitean kolmen ryhmäpuheenjohtajan yhteistä kantaa, johon he olivat päätyneet ETSK: n pääsihteerin toimikauden päättymisestä.